Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

ИдеиРеальные истории из жизни Стивена Кинга, благодаря которым возникли идеи различных его произведений, собраны в разделе "Идеи".

на правах рекламы
цитата
— Такое периодически случается на этой тропинке. Ты не сам по себе чувствуешь себя так. С любым было бы как с тобой. Это место иногда выкидывает подобные штучки, но ты не верь в это. Героин тоже дарит наркоманам хорошее настроение, когда они вкалывают дозу, но он отравляет их тела и мысли. Это место что-то вроде наркотика, Луис, и не забывай об этом. Я надеюсь, во имя Бога, что правильно поступаю. Я так думаю, но не уверен. Иногда в моей голове все путается. Наверное, это старость.
вернуться к публикации | вернуться к каталогу

Странствующий Дьявол
Стивен Кинг. Странствующий Дьявол

Прислал(-а): Wenhold

следующее изображение >


вернуться к публикации | вернуться к каталогу


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2002-2003
случайная рецензия
Надо было начинать с чего-нибудь полегче(с рассказов, например), но моей первой кинговской книгой была она!!! Мне было 11 лет, когда я взялась за "Безнадёгу. 11 лет ребёнку(!!!!!!!), а он "Безнадёгу" читает!!! Как же мне было страшно и интересно! Даже не знаю, чего больше. А на ночь я обязательно клала книгу в шкаф "лицом" вниз и наваливала на неё кучу всяких других книг, чтобы ТЭК не вылез и не сожрал меня!!! Это незабываемое воспоминание детства! Сейчас смеюсь, тогда не до смеха было...
Urtica
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика