Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
ИспытанияОценить свои знания книг Стивена Кинга вы можете в разделе "Испытания"! Вас ждет почти два десятка различных испытаний - от погружения во "Вселенную Темной Башни", до проверки общих знаний о любимом авторе ("Фэн или не фэн?")...
на правах рекламы
цитата
Ты хорош с теми, кого любишь. Ты хочешь быть хорошим с теми, кого любишь, потому что знаешь: твое время с ними будет слишком коротким, как бы долго оно ни длилось.
Стивен Кинг. "История Лизи"
вернуться к публикации | вернуться к каталогу

Песнь Сюзанны
Стивен Кинг. Песнь Сюзанны

Прислал(-а): the Lord of the Hamsters

следующее изображение >


вернуться к публикации | вернуться к каталогу


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2002-2003
случайная рецензия
И очень/ даже не нудно.

Чарли Пекеринг асоциировался с Чаком Полаником, Билл МакГоверн с актёром Джеймсом КромвеллемЮ а сам Ральф Робертс с артистом Теренсом Стемпом (который снимался у С.Содеберга в ф. "Англичанин"). Неплохо прописан персонаж/типаж Дора Марселара. Также веселили "чудики" - Клото и Лахесис... ну и "злой чудыла" Антропос. Появеление туалетах "М" и "Ж" - это что-то с чем-то!

ОписАние "берлоги" Антропоса, и запашок который имел место быть, приводил к мысли, - покажи мне свою комнату и я скажу, кто ты есть.

Ещё Эд Дипно был описан так, как был представлен сумасшедший продюссер или сценарист (сейчас точно не помню) из ф. Д. Линча "Малхолланд Драйв". Который сначала закручивал шашни с Ноёми Уоттс (которая, кстати, номинируется в этом году на ОСКАР как луч. актриса года за ф. "21 грамм"), а потом перебрался к Деборе.

"Бессонница" - это третья книга (1-ая - "Кладбище дом. люб.", 2-ая - "Девочка, которая..."), которую я прочитал у автора.

...760 стр... и причём Стивен Кинг не захлебнулся словами. И это радует.

"+" - возможно буду перечитывать лет через 10. Ну, или когда доберусь до "Тёмной башни".
Demetrio Albertini
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика