Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

В разделе "Цитатник" собраны цитаты из произведений Стивена Кинга. В настоящее время в Цитатнике собрано более 1300 цитат! Приглашаем всех посетителей сайта пополнить настоящую подборку.

 

на правах рекламы
цитата
Приятно, знаете ли, видеть улыбку Бога.
Стивен Кинг. "Дьюма-Ки"
вернуться к публикации | вернуться к каталогу

The Dark Tower V. Wolves of the Calla
Стивен Кинг. The Dark Tower V. Wolves of the Calla

Прислал(-а): Дмитрий Голомолзин

< предыдущее изображение | следующее изображение >


вернуться к публикации | вернуться к каталогу


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2002-2003
случайная рецензия
Ну зачем?! Зачем надо было вводить СЕБЯ?! По-моему, тема "создатель-творение" просто перечеркнула предыдущие части (Извините, сэй Кинг). Да и Каллагэна не стоило. У Тёмной башни - свои герои: Блейн Моно, Гашер, Хутс, Тик-Так, Джек Морт, Балазар и т.п. и т.д. Не говоря уже об Эдди, Джейке, Сюзанне и (ЕСТЕСТВЕННО) Роланде, Катберте, Алене, Жами(Джейми), Корте... Только Рэнделл Флегг органично вписался. И если в предыдущих 4-х частях я воспринимал ка-тет и др.персонажей как РЕАЛЬНЫХ людей, то, начиная с 5-ой, данное ощущение стало выветриваться. В 6-ой же Кинг откровенно заявляет: "Да, они нереальны!" О.Б.И.Д.Н.О.
P.S. В "Извлечении троих" и "Бесплодных землях" Нью-Йорк - это жизнь. В "Песне Сюзанны" - бумажный макет.
P.P.S. Сюзанн Дельгадо погибла зря...
А.
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика