Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
ПерсонажиКаталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
на правах рекламы
цитата
Неожиданно кого-то ненавидеть стало невыносимо тяжело. Наступило то время, когда лик Смерти примиряет людей, когда может зародиться нечто более конструктивное, чем эта бесконечная, глупая, подтачивающая боль, накатывающаяся снова и снова.
вернуться к публикации | вернуться к каталогу

Талисман
Стивен Кинг. Талисман
Иллюстрация к главе 44 часть IV
Прислал(-а): ПиБл

< предыдущее изображение | следующее изображение >


вернуться к публикации | вернуться к каталогу


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2002-2003
случайная рецензия
Пока еще не дочитал, но пока мне нравиться. Не лучший, конечно, роман у стивена, но и далеко не худший (лечше всяких там Томминокеров). Смешно (срань-хорьки - это круто :)), в некторых местах страшно, интересно... все как полагается.
Но были и разочерования.
Я уже научился не доверять аннотациям на задней стороне книг у АСТ, но ... Я ожидал СТРАШНОЙ книги о Зле, как обещали рубята из АСТ, ждал кошмара... А получил инопланетян. Сначало было очень обидно.
Еще. Когда Генри брел к ДЫре в Стене и мимо него пронесся кто-то на снегоходе, которое он назвал "мистер Грей", я был уверен, что это ОНО
(аля Боб ГРЕЙ). Мистер Грей тоже оказался инопланетянином.
Но, тем не менее, книга мне нравиться. Действительно похоже на компот из произведений Стивена, но, надо сказать, компот вкусный... Покрайне мере, для меня.
PS. На памятнике детям от Билла и других была надпись "Пенннивайз жив". Значит ли это, что ОНО не умерло? Надеюсь.
PPS. Я ве еще не могу понять, почему книга-то называется .2ловцом снов", Может, когда дочитаю, пойму.
Стрелок
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика