Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

РецензииВ разделе "Рецензии" собраны тысячи рецензий на книги Стивена Кинга и фильмы, поставленные по его произведениям. Поделитесь своими впечатлениями с другими фэнами Стивена Кинга!

на правах рекламы
цитата
Когда твой дом рухнул, нужно строить новый, а не склеивать обломки.
Стивен Кинг. "Куджо"

Rage
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга

 

Обложка альбома Secrets in a Weird World (1989)
Обложка альбома "Secrets in a Weird World" (1989)

    Читали леденящий кровь роман "Кристина"? Как вам главная героиня романа? Группе Rage настолько понравилась дамочка по имени Кристина, что они написали о ней песню. Композиция называется "She" и входит в альбом "Secrets in a Weird World" (1989).

Авторы музыки:
P. Wagner, M. Schmidt

Автор текста:
P. Wagner

 


"She"

Текcт песни

Hey, I know someone who's got a real special love.
She is made of sheet metal, her name's Christine.

She takes sweet revenge
hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
She's alive and she's more jealous than girls in flesh and blood
All the other guys don't like him, so one night
they are smashing Christine, but she gets up again.

She takes sweet revenge
hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
She's alive and she's more jealous than girls
in flesh and blood

There she's waiting behind the corner,
fixing them with her blinding lights.
They won't escape out of this misty night alive
and she won't come to harm...

She is keeping him from all his friends away.
He is getting more paranoid each day.

She takes sweet revenge hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
He's a wreck and he's more jealous than boys in flesh and blood

He takes sweet revenge
hunt them till the end.)
(Music by: P. Wagner, M. Schmidt; Lyrics by: P. Wagner)

Hey, I know someone who's got a real special love.
She is made of sheet metal, her name's Christine.

She takes sweet revenge
hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
She's alive and she's more jealous than girls in flesh and blood
All the other guys don't like him, so one night
they are smashing Christine, but she gets up again.

She takes sweet revenge
hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
She's alive and she's more jealous than girls
in flesh and blood

There she's waiting behind the corner,
fixing them with her blinding lights.
They won't escape out of this misty night alive
and she won't come to harm...

She is keeping him from all his friends away.
He is getting more paranoid each day.

She takes sweet revenge hunt them till the end

She's a lady in red varnish and shining chrome
He's a wreck and he's more jealous than boys in flesh and blood

He takes sweet revenge
hunt them till the end.

наверх...

© Музыка и текст Rage
© Материал Дмитрий Голомолзин, 2003


случайная рецензия
Оба эпика Кинга - "Оно" и "Противостояние" - страдают от одних и тех же проблем: немалого количества графомани, дурацких концовок и смехотворных злодеев. Последнее особенно грустно, так как весь ужас в "Оно" строится на появлениях "зловещего клоуна" - попадания в ужасную ситуацию а-ля "Мизери", "Игра Джеральда" в "Оно" не наблюдается, саспенс практически отсутствует (что герои в финале соберутся и наваляют Пеннивайсу, ясно ещё с прочтения аннотации), безысходности так и вовсе нет. Словом, от ужастика лишь появления инопланетного клоуна (кстати, трэшево), который ну совсем не внушает страха.. Да Джуберт из разруганной многими "Игры Джеральда" наводил больше страха - причем не был инопланетянином!

Если рассматривать "Оно" просто как "историю о дружбе", то оно не выдерживает никакого сравнения с "Трупом" - вот там слов меньше, но души больше, без ненужной болтовни (из-за которой к финалу "Оно" уже серьезно устаешь от книги).

Про финал и говорить неохота - даже многие любители романа скрепя сердце признают его неудачным, а нелюбителям и того легче)

В общем, не люблю я эту книгу. Нестрашно, не цепляюще, излишне затянуто.
Пурпурфаргаде ансиктет
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика