Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

НаградыПолный список литературных премий, полученных Стивеном Кингом за свои произведения (а также перечень номинаций), доступен в разделе "Награды"!

на правах рекламы
цитата
А я верю, что Богу нет дела до организованных религий.
Стивен Кинг. "Как писать книги"

Олег Медведев
Музыка по мотивам произведений Стивена Кинга

    Русскоязычные авторы не часто создают свои песни под влиянием книг Стивена Кинга. Представляем вашему вниманию песню барда Олега Медведева "Форнит", написанную по мотивам рассказа Стивена Кинга "Баллада о гибкой пуле". Песня входит в альбом Олега "Зеленая дверь".

Об авторе: Олег входит в состав иркутской творческой студии "Полнолуние", более подробную информацию о нем можно подчерпнуть здесь.

Краткое описание альбома "Зеленая дверь":
Второй студийный альбом Олега Медведева записан на студии "Оркестровая яма" во время Хабаровских гастролей в феврале 2000 г. Включает большое количество старых песен, которые никогда ранее не записывались. В качестве бонуса в альбом включены несколько песен с Хабаровского концерта 11 февраля 2000 г. Существует в виде кассеты и компакт-диска.

Обложка альбома Зеленая дверь
Обложка альбома "Зеленая дверь" (2000)
"Форнит"
Загрузить песню в mp3 Загрузить песню в mp3 [ ]

История:
Песня написана по мотивам рассказа "Баллада о гибкой пуле" (The Ballad of the Flexible Bullet).

Текcт песни

Некстати пришлась книга,       Em Am H7 
К веревке пришлось мыло.       Em 
Я перечитал Кинга              Am D 
И понял, что так и было.       G Em 
Из серых осенних ниток,        Am D 
Из Трафальгарской гари         G Em 
Я сочинил Форнита              Am H7 
И поселил в гитаре.            Em 

Тебя насмешил страшно -
Что ж, я бы смеялся тоже
Над лезущим в ряд калашный
С такою суконной рожей,
Мне был бы смешон негр,
Мечтающий стать белым -
Бескрылый червяк в небе,
Но выбор уже сделан.

А ты рассуждаешь умно,
Я б так хотел тоже,
Но кто оживил струны -
Быть умным уже не может,
Ему остаются ночи
В сиянии из зенита,
Диастолы первых строчек,
Шаги моего Форнита.

Ты снова готовишь выпад -
Давай, начинай, ну же -
Свой монолог типа
"Кому ты такой нужен!"
Лупи наугад, благо
В меня теперь хрен смажешь,
Цвета моего флага
Чернее твоей сажи.

А я ухожу от спора
О способах выхода в люди,
Ведь мне все равно скоро
Совсем наплевать будет.
И входит в мой мир тесный
Форнит в башмаках рваных,
Прошу его - дай песню!
А он говорит - рано.

Бывает, он смел и светел,
Бывает, что все иначе -
Он злится на всех на свете,
Он пьет до соплей и плачет,
Но вот под ветрами злыми -
Он снова спешит на помощь,
Я помню его имя,
Надеюсь, и ты вспомнишь.

Когда нам прикиды вручат
Небесные интенданты,
Сравни, чье крыло круче -
Быть может поймешь тогда ты,
Что счастье твое очень
Неважненький заменитель
Диастолам первых строчек
И песенкам о Форните.

наверх...

© Музыка и текст Олег Медведев, 2000
© Материал Дмитрий Голомолзин, 2004


случайная рецензия
Книга просто потрясающая.Читается на одном дыхании.Кинг умудряется в каких-то 200 страницах завладеть умом читателя настолько, что читатель невольно перемещается в атмосферу будущего, в мир, который живет только враждой и злобой, мир, в котором люди не знают что такое война ибо они все прелести войны скрытые под маской жестоких игр на выживание где нет победителей видят на экране.Очень динамично и реалистично описана психология толпы (до этого еще додуматься надо было).Ну и на последок хочу добавить - американские школьники читали Кинга и устраивали поножовщину в школе, ну и вслед за ними террористы начитались "Бегущего человека" ну а результат сами знаете какой.ШЕДЕВР!
Александр
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика