Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
ПерсонажиКаталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
на правах рекламы
цитата
Именно так мужчины всегда добиваются своего: не потому, что они правы, а потому, что безжалостны. Они спорят, словно играют в футбол, и если поддаваться, твоя душа будет вся в синяках.

Информация о фильме
Название: Под Куполом
Оригинальное название: Under the Dome
Год создания: 2013
Тип фильма: Телесериал
Официальный веб-сайт: www.cbs.com/shows/under-the-dome/
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • продюсер
  • писатель
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: пока нет [добавить]
Изображений: 10 Изображения
Видео: 2 Видео
Всего телетрансляций:
13 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

ПОД КУПОЛОМ (Under the Dome)

США. 2013. ТВ-сериал (I сезон: 13 серий по 43 минуты). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-фантастический триллер-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

Вы знаете, что заперты внутри.

Честерс-Милл — самый обычный город. По крайней мере, он был таким раньше. Пока его не отрезало от всего остального мира таинственным Куполом. Невидимым, неразрушимым и непроходимым. Никто не знает, откуда он появился и зачем, но теперь, когда жители города заперты под Куполом, все их тайны в опасности...

Производство — "Эмблин Телевижн", "Баэр Боунс" и "Си-би-эс Телевижн Студиос".
Права — "Си-би-эс Студиос Инк.".

Натурные съемки — Бергоу, Уилмингтон и Саутпорт (штат Северная Каролина, США).

 

"ПИЛОТ" (Pilot)

Пригожий осенний денек в Честерс-Милле, штат Мэн, начинается самым обычным образом. Шериф Дюк Перкинс и помощник шерифа Линда выезжают на очередное тревожное сообщение местного пьяницы Сэма, муж Линды Расти вместе со своим пожарным расчетом направляется на парад пожарных в соседний город, член городского совета Большой Джим завтракает тостами в местной забегаловке "Роза эглантерия", тем временем его сынка Младшего Ренни неожиданно бросает красотка Энджи, в которую бедолага был влюблен с третьего класса, бдительная миссис Гриннелл сообщает специально вызванной журналистке Джулии Шамуэй о своих подозрения насчет готовящегося теракта, а оказавшийся в городе бывший военный Барби прячет в лесу концы пошедшей наперекосяк сделки — словом, идет повседневная будничная жизнь маленького американского городка.

Но внезапно случается нечто из ряда вон выходящее: ни с того ни с сего городок накрывает прозрачным, но непреодолимым силовым барьером — Куполом. С одинаковой легкостью разрезав и попавшийся на пути дом, и оказавшуюся некстати корову, Купол в буквальном смысле отрезает город от окружающего мира: никто не может ни покинуть Честерс-Милл, ни вернуться в него. Никто не понимает, что это за Купол и откуда он взялся. И самое главное — исчезнет ли он когда-нибудь?..

Премьера: 24 июня 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

2 серия: ПОЖАР (The Fire)

Маленький городок Честерс-Милл, штат Мэн, отрезан от всего мира непонятным невидимым Куполом. Застрявшего здесь бывшего морпеха Барби приютила у себя редактор местной газеты Джулия Шамуэй, которая продолжает переживать о бесследно исчезнувшем муже. Однако Барби знает, что муж Джулии не вернется никогда: Барби собственноручно закопал его труп в лесу — тот погиб в схватке с Барби, явившимся к нему выбивать долг для своего босса. Желая узнать хоть какую-то информацию о Куполе, Джулия отправляется на местную радиостанцию... Тем временем люди в городе начинают привыкать к сложившейся ситуации. Большой Джим Ренни развивает бурную деятельность, стараясь обеспечить функционирование запасных генераторов электроэнергии, а также порядок и спокойствие в городке. В это время его избалованный сынок Младший, потерявший голову от любви, держит похищенную им Энджи в своем подвале и надеется вернуть их былые отношения, рухнувшие в день появления Купола...

Местный радиоведущий Фил Буше внимательно следит за новостями в радиоэфире и считает своим долгом доносить до жителей правду из перехваченных сообщений, которыми обмениваются военные... Помощник шерифа Линда понимает, что вблизи Купола электроприборы на батарейках могут вести себя неадекватно, — именно так погиб шериф Дюк Перкинс: в его груди взорвался кардиостимулятор. Линда и Большой Джим доставляют тело в часовню. Здесь выясняется, что Большой Джим, покойный шериф Дюк и местный священник преподобный Коггинс втайне вели какие-то сомнительные дела, связанные с городскими запасами...

Премьера: 1 июля 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

3 серия: ОХОТА НА ЧЕЛОВЕКА (Manhunt)

Ситуация под Куполом, отрезавшим маленький городок Честерс-Милл от всего мира, продолжает обостряться. Убийство помощника шерифа Фредди Дентона вызывает волнения — страх и растерянность людей готовы выплеснуться в виде агрессии. Однако единственный оставшийся под Куполом член городского совета Большой Джим, окрыленный свалившейся на него полнотой власти, полон решимости не допустить суда Линча и любых беспорядков... Норри, девушка, застрявшая в Честерс-Милле точно так же, как Барби, сбегает от опекающих ее женщин и знакомится с Джо. Желая подзарядить свой телефон, она отправляется к нему домой, где есть генератор... Тем временем психика помощника шерифа Пола Рэндольфа, убившего Фредди, окончательно расшатывается. Напав на Линду, он совершает побег из полицейского участка и скрывается в городе, обвиняя во всем случившемся Купол...

Младший, также обвиняющий Купол во всех бедах — а главное, в том, что Энджи разлюбила его, — продолжает держать возлюбленную в подвале своего дома. Решив пойти на хитрость, Энджи предлагает Младшему попытаться вместе найти выход за пределы Купола через закрытые тоннели цементной фабрики, куда они когда-то любили забираться вдвоем... У Большого Джима происходит тяжелый разговор с сыном — того не было на пожаре, где собрался помогать весь город, и лелеющий свои честолюбивые планы Джим опасается, что Младший может подвести его. Во время разговора Джим замечает разбитое лицо сына — и тот обвиняет Барби в беспричинном нападении... После гибели Дюка Перкинса и пожара в его доме, устроенного преподобным Лестером Коггинсом, о связи первых людей города с наркобизнесом знают только двое: преподобный Коггинс и Большой Джим Ренни... Тем временем Джулия пытается разгадать сразу две загадки: тайну столь загадочно появившегося Купола и тайну Барби. Чутье подсказывает опытной журналистке, что это странный человек появился в Честерс-Милле не случайно...

Премьера: 8 июля 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

4 серия: ЭПИДЕМИЯ (Outbreak)

Армейские подразделения начинают покидать окрестности маленького американского городка Честерс-Милла, отрезанного от всего остального мира невидимым и неуязвимым Куполом. Это вызывает недовольство среди простых жителей, привычно ожидавших от военных спасения. Новый шериф Линда Эскивель на грани нервного срыва пытается сохранить спокойствие в городке. Но волнения подогреваются местным священником Лестером Коггинсом, начавшим проповедовать прямо на улице... Энджи не оставляет попыток сбежать из подвала, где ее держит бывший парень Младший. Осознавая тщетность попыток справиться с похитителем в прямой конфоронтации, Энджи пытается пустить в ход хитрость, но попытка терпит фиаско...

Тем временем Джулия, подозревая, что ее новый знакомый Барби вовсе не случайно оказался здесь, как он пытается ее уверить, приезжает к радиодиджею Филу — и обнаруживает у него машину своего пропавшего мужа Питера... После припадков, случившихся с Джо и Норри, ее две мамы приводят свою дочку и ее нового приятеля в местную больницу для обследования. Здесь выясняется, что в Честерс-Милле не осталось врачей, и одна из мам, будучи профессиональным медиком, настаивает на том, чтобы ей позволили провести обследование самой. В больнице Джо встречает Младшего, которому перевязываю руку, пораненную Энджи. Сюда же Барби и Большой Джим доставляют и упавшую в обморок Линду. А вслед за нею в больницу начинают доставлять и других жителей городка, жалующихся на жар и головную боль...

Премьера: 15 июля 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

5 серия: СИНЕЕ НА СИНЕМ (Blue on Blue)

Джо и Норри пытаются разгадать причину своих странных припадков, вызванных воздействием Купола. Джо предполагает, что странные симптомы и загадочные слова "розовые звезды падают" — это послание, которое передает Купол, используя людей в качестве приемников. Вместе с Барби молодые люди наблюдают странное явление: огромная стая прекрасных бабочек облепила один из участков Купола... Джим Ренни, обнаружив Энджи в своем подвале, узнает от нее, что ее похитил его сын Младший. Опасаясь, что огласка может помешать его честолюбивым планам, Большой Джим вовсе не спешит освобождать пленницу и передавать своего сыночка в руки правосудия. Вместо этого мистер Ренни отдает Младшему, ставшему помощником шерифа, приказ вербовать новых офицеров...

Тем временем военные устраивают для жителей Честерс-Милла "родительский день": автобусы привозят к мосту на встречу с горожанами их родных и близких, оставшихся за пределами Купола. Вместе с родственниками к Честерс-Миллу прибывают и журналисты — в том числе знаменитый репортер Джефф Глор. Джулия, объявившая о "родительском дне" по местному радио, надеется, что теперь наконец-то появится ее, как она думает по рассказам Барби, сбежавший муж Питер. Но среди прибывших объявляется некто, раскрывающий нелицеприятные тайны из прошлого кое-кого из героев. А прибывший сюда же пастор Лестер Коггинс вновь начинает свои проповеди, уверяя, что получил очень тревожное послание — от самого Всевышнего, который прошептал ему только одно слово: Моав. Пастор утверждает, что так назывался древний город, жители которого были так же грешны, как обитатели Честерс-Милла. В ответ на попытки Джима Ренни урезонить его преподобный требует от нечистого на руку члена городского совета покаяться, угрожая в противном случае разоблачением их тайных делишек...

Премьера: 22 июля 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

6 серия: БЕСКОНЕЧНАЯ ЖАЖДА (The Endless Thirst)

Жители Честерс-Милла поражены тем, что ракетный удар не причинил Куполу ни малейшего вреда. Однако чудесное спасение не добавляет горожанам оптимизма: ресурсы города на исходе, и простые граждане, чье беспокойство подогревается эскападами нервного фермера Олли, требуют от члена городского совета Джима Ренни ответов на вопросы о том, как жить дальше. Большому Джиму еще раз удается успокоить людей, пообещав созвать городское собрание, на котором все вместе обсудят создавшееся положение и попытаются найти способ избежать голода... Кэролин и Элис наконец-то находят Норри и решают, что будет благоразумнее держаться подальше от и без того накрученных людей. Кэролин разрешает Джо отправляется на машине вместе с ними... Линда, потеряв связь со своими новыми подручными, в поисках надежных людей предлагает значок помощника шерифа Барби. Дейл соглашается помогать, но от официальной должности вежливо отказывается... Младший, подстерегший Энджи в ее доме, пытается убедить ее довериться ему, надеясь, что теперь ему поможет форма помощника шерифа. Но Энджи не желает возвращаться в подвал: ей удается вырваться и сбежать в город...

Тем временем Элис, у которой закончился инсулин, становится плохо в машине. Выйдя наружу, Элис испытывает приступ помрачения рассудка и выходит на проезжую часть, где едва не попадает под грузовик. Водитель, избегая наезда, сворачивает с дороги и сбивает трубу водонапорной башни: город остается без запасов водопроводной воды. Барби и Линда отправляются к местному озеру Ист-Пойнт, откуда происходит водозабор, чтобы проверить, есть ли возможность брать питьевую воду непосредственно из водоема... Джулия, чья симпатия к Барби растет, вновь приезжает на радиостанцию. Но что-либо услышать или обратиться к горожанам на сей раз возможности нет: весь радиоэфир забивает какой-то странный сигнал — именно он помешал шерифу Линде связаться по рации со своими помощниками. Фил сообщает Джулии, что источник сигнала находится находится внутри Купола, а Доди уверена, что сигнал, появившийся прямо перед ракетным ударом, исходит от того, что управляет Куполом. Вооружившись пеленгатором, Джулия и Доди отправляются на поиски таинственного источника, надеясь, что, отыскав его, они смогут отключить Купол...

Премьера: 29 июля 2013 ("Си-би-эс Телевижн").
 

 

7 серия: НЕИДЕАЛЬНЫЕ КРУГИ (Imperfect Circles)

Джулия и Барби наконец-то провели ночь вместе. А наутро к Джулии обращается за помощью соседка Гарриет, находящаяся на последнем месяце беременности. Ей является ее муж-моряк, оставшийся за пределами Купола, и, бросившись к нему, она касается Купола. Это вызывает преждевременные роды. Джулия и Барби оказывают помощь, но Гарриет волнует не только это: она убеждена, что Купол что-то сделал с ее ребенком... Джим Ренни выгоняет Младшего из дому с наказом никогда больше не подходить к Энджи. А самой Энджи предлагает сделку: за то, чтобы девушка никому не рассказала о преступлении его сына, Большой Джим обещает Энджи свою полную защиту и покровительство. Узнав, что именно Ренни поддерживал на плаву закусочную, а в последние годы даже тайно являлся владельцем заведения, чтобы Роза могла жить так, как ей нравится, Энджи соглашается. И, взяв у Джима ключи от закусочной, отправляется туда, чтобы похоронить Розу...

Тем временем дела у самого Большого Джима идут неважно: фермер Олли, согласившийся давать горожанам воду за привезенный Джимом пропан, нарушает договор. Решив наложить лапу на весь имеющийся у Джима Ренни газ, он захватывает контейнер и приставляет громилу Бумера охранять его. Верный фермеру бугай отделывает примчавшегося Большого Джима — но тот не привык сдаваться так просто... Шериф Линда зовет Барби с собой, чтобы найти и арестовать братьев Данди, убивших Розу. Узнав, что один из этих негодяев пытался изнасиловать Энджи, Младший уговаривает Барби поехать вместо него патрулировать улицы, а сам, получив оружие, отправляется с Линдой на поиски убийц... Норри и Джо отправляются к Куполу в надежде прояснить свою собственную странную связь с ним. Новые попытки вызвать какую-либо ответную реакцию еще больше сближают юную парочку, но не приносят успеха. И тогда Джо приходит в голову идея, что то, что породило и удерживает Купол, действует не по периметру. Джо и Норри отправляются в центр Купола, надеясь найти там что-то вроде генератора...

Премьера: 5 августа 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

8 серия: ГУЩЕ ВОДЫ (Thicker Than Water)

В отрезанном от всего мира загадочным Куполом городке Честерс-Милле заканчиваются продукты. Но что еще страшнее — у населения иссякает психологический запас прочности, и жители города один за другим начинают проявлять свои истинные лица. И они далеки от идеала... Глубоко переживая смерть Элис, Норри замыкается в себе и отдаляется от Джо, который ничем не в силах помочь ей. Более того, девушка считает, что смертельный приступ спровоцировало то, что они с Джо коснулись найденного в лесу мини-Купола. Решив, что плохое случается, когда они с Джо вместе, Норри прогоняет его и намерена после похорон вместе с Кэролин подыскать новое жилье. Оставшись в одиночестве, Джо отваживается довериться Джулии и сообщает ей о вчерашней находке. Джулия и Джо вместе отправляются к мини-Куполу и загадочному яйцу...

Тем временем между Джимом Ренни и его сыном происходит окончательный разрыв, что еще сильнее подтачивает непрочный рассудок Младшего. Он приходит в полицейский участок за оружием, но шериф Линда, утратившая доверие к новому помощнику после его расправы над Данди, переводит Младшего на испытательный срок без права ношения оружия... Отрекшись от сына и прогнав его, Большой Джим приходит в кафе к Энджи и вновь обещает ей покровительство и защиту. Предвидя тот день, когда продукты в городе закончатся и придется перейти на натуральное хозяйство, Ренни пытается вновь наладить отношения с фермером Олли Денсмором. Но тот не только не желает забывать старые обиды, но и, как выясняется, метит на место члена городского совета вместо Большого Джима. Ренни обращается за помощью к Линде и Барби. За ферму и скважину Олли начинает разворачиваться настоящая война...

Премьера: 12 августа 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

9 серия: ЧЕТВЕРТАЯ РУКА (The Fourth Hand)

В маленьком городке Честерс-Милле, отрезанном от мира таинственным Куполом, наступает временное затишье. Джулия приводит Барби к мини-Куполу, но обнаруживается, что тот исчез — вместе с таинственным яйцом. Вызванный на помощь шерифом Эскивель, Барби покидает Джулию и помогает Линде задержать наркомана Ларри. От него Барби и Линда узнают о том, что преподобный Коггинс приторговывал наркотой. И не обычной наркотой, а новым сильнодействующим наркотиком под названием "восторг"... Энджи, окончательно придя в себя и оправившись от заточения в подвале, твердо решает вновь открыть кафе Розы. В счет услуг за свое молчание девушка требует от Джима Ренни официально передать ей заведение в полное владение. Большой Джим, которому после гибели Олли удалось договориться с фермерами о бартере товаров и услуг в обмен на продукты, обещает подумать.

Вскоре после его ухода в кафе заявляется Младший, но Энджи уже не боится его и готова дать отпор — однако в этот момент на глазах у бывшего дружка ее настигает приступ с уже знакомыми нам симптомами и странным словами о розовых звездах. Как ни странно, Младший не пытается воспользоваться этим и вновь похитить Энджи — вместо этого он подвозит девушку к ее дому, где Норри и Джо, вновь наладившие дружеские отношения, пытаются понять, что могут означать слова "монарх будет коронован", которые произнес явившийся Джулии у мини-Купола двойник Джо. Пребывая в растерянности, Энджи начинает бояться, что Младший прав и что она действительно больна. Сюда же приходит Джулия, сообщающая Норри и Джо об исчезновении мини-Купола. Втроем они решают отправиться на поиски, воспользовавшись прибором, сконструированным Доди Уивер... Тем временем Большой Джим, вернувшись домой, застает там нежданную гостью — свою старую знакомую Максин Сигрейв. Она и есть организатор и вдохновитель подпольного производства нового наркотика "восторг", которым в Честерс-Милле занимались Джим Ренни и Лестер Коггинс...

Премьера: 19 августа 2013 ("Си-би-эс Телевижн").
 

 

10 серия: ДА НАЧНУТСЯ ИГРЫ (Let the Games Begin)

Джо, Норри и Энджи, проведя ночь у найденного ими мини-Купола, наутро обнаруживают под ним гусеницу, в которой Джо опознает личинку бабочки-монарха. Решив отыскать необходимую "четвертую руку", все трое отправляются на поиски кого-то еще, у кого случались такие же приступы, как у них. А сразу после их ухода к находке пробирается следившая за ними Доди... У Дейла Барбары и Джима Ренни происходит мужской разговор на тему Максин: оба сходятся на том, что сложившаяся ситуация их не устраивает. Понимая, что наличие у Макс компромата на них обоих не позволяет им действовать открыто, Барби и Большой Джим решают отыскать место, где Максин прячет свой "страховой полис". Но проблема еще и в том, что каждый из них не уверен, можно ли доверять другому...

Тем временем шериф Линда Эскивель рассказывает Джулии о своих подозрениях относительно темных делишек, связанных с производством в городе наркотика "Восторг", в которых был замешан ее предшественник и любимый учитель шериф Дюк Перкинс, а также преподобный Коггинс. Поиски в кабинете Дюка приводят Линду и Джулию к банковской ячейке, в которой они надеются найти ответы на многие вопросы... Выясняется, что всё это время Максин даром времени не теряла: в заброшенном цементном заводе она открыла тайный центр развлечений — черный рынок и бои без правил. И у нее есть виды на Барби, которого она знает как хорошего бойца...

Премьера: 26 августа 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

11 серия: ПОМЯНИ ДЬЯВОЛА... (Speak of the Devil)

Линда допрашивает Джима Ренни на предмет их с Дюком и Коггинсом махинаций с пропаном, но уверенный в себе член городского совета приводит веские аргументы в свою защиту. Более того — умело манипулируя чувствами Линды, Большой Джим стремится "перевести стрелки" на другого человека... Джо, Норри, Энджи и Младший, пережившие потрясающе красивое видение розовых звезд, созданное мини-Куполом, пытаются понять, что же хочет сказать им Купол. В том, что кокон, находящийся внутри мини-Купола, продолжает свое превращение в бабочку-монарха, молодые люди видят тайный смысл, постигнув который, они, возможно, отыщут того, кто сможет убрать Купол. Однако слаженной команды из этой странно выбранной Куполом четверки не получается: осознав, что в случае исчезновения Купола Энджи тут же покинет Честерс-Милл и он ее никогда больше не увидит, Младший отказывается принимать участие в дальнейших исследованиях...

Тем временем Джулия и Барби, одновременно узнавшие всю правду о гибели Питера Шамуэя, переживают охлаждение отношений. Дейл готов уйти, однако Джулия, похоже, понимает, что по сути гибель Питера была самоубийством, и не хочет разрыва. Однако прежде чем принять окончательное решение, она просит Барби отвести ее на могилу мужа. Барби, чувствуя свою вину, не может отказать, но в этот момент к ним в дом заявляется Максин Сигрейв. И поскольку Дейл сделал то, чего такие женщины никогда не прощают, — а именно, сказал ей "нет", — намерения у нее отнюдь не мирные... Все эти стремительно развивающиеся события, похоже, вызывают гнев у Купола: погода в Честерс-Милле портится на глазах, а в небе над городом начинает формироваться гигантский смерч...

Премьера: 2 сентября 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

12 серия: НЕОТЛОЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (Exigent Circumstances)

Джим Ренни организовывает настоящую охоту на Барби, которого вероломный и властолюбивый член городского совета обвиняет во всех убийствах. Жители Честерс-Милла, вновь поверившие Большому Джиму, обещают оказывать ему всяческое содействие в поисках убийцы — они даже готовы поступиться правами и разрешить обыскать свои дома. Кажется, мечты Большого Джима начинают сбываться... Доди, слушая переговоры военных в эфире о Дейле Барбаре и загадочном "яйце", вспоминает о том, что видела это "яйцо", которое и ударило ее током, заставив забыть об увиденном. Слепо доверяя новому хозяину города, недалекая радистка спешит сообщить обо всем Джиму Ренни...

Тем временем Энджи, Джо и Норри пытаются понять, зачем Купол требовал от них убить Джима Ренни и что же им теперь делать. Джо, уверенный, что Дейл Барбара и есть тот самый "монарх", считает, что они должны помешать Большому Джиму свести счеты с Барби. Энджи и Норри не спешат разделить уверенность приятеля, но Джо чувствует, что когда бабочка, заключенная в мини-Куполе, покинет кокон, что-то наконец изменится. В это время в сарай приходит Кэролин Хилл и застает свою дочь и ее друзей у мини-Купола. Не доверяя Большому Джиму, Кэролин говорит ребятам о том, что скоро начнутся обыски, и потому необходимо куда-нибудь спрятать таинственную находку. Энджи уверена, что они могут довериться Бену Дрейку и спрятать мини-Купол у него... Джим Ренни и его сын вновь находят общий язык: Младший сообщает отцу, что кто-то хочет его убить, а Большой Джим, в свою очередь, доверяет сыну важный пост — охранять лежащую в больнице без сознания Джулию Шамуэй. Ведь если она очнется и заговорит, это может нарушить амбициозные планы Джима Ренни, который уже почти стал настоящим диктатором...

Премьера: 9 сентября 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

 

13-я, заключительная серия: ЗАНАВЕС (Curtains)

Джо, Норри и Кэролин вынуждены посвятить шерифа Линду и Бена в тайну мини-Купола. Все вместе они наблюдают, как бабочка-монарх наконец-то вылупляется из кокона... Младший пытается добиться от большого Купола ответа на вопрос: зачем нужно, чтобы он, Младший, убил отца?.. Пришедшая в себя Джулия, понимая, что только она может оправдать Барби от чудовищных и несправедливых обвинений, предъявленных ему Джимом Ренни, покидает свое убежище. Энджи отправляется с ней... Большой Джим в ярости от того, что Барби не пошел у него на поводу и публично отверг брошенные ему обвинения. Поняв, что сломить бывшего морпеха не так-то просто, Ренни вновь бросает его в тюремную камеру, но Барби не теряет самообладания: он уверен, что Большой Джим не убьет его здесь — потому что в разыгрываемом властобивым политиканом спектакле ему нужны зрители...

Тем временем, бабочка, порхая, оставляет на внутренней поверхности мини-Купола разрастающиеся черные пятна — и они загадочным образом проецируются на большой Купол: среди бела дня в Честерс-Милле наступает беззвездная ночь. Джо уверен, что Купол говорит им, что они должны выпустить бабочку на свободу, но как это сделать — неясно. Пытаясь привлечь на свою сторону шерифа, Кэролин и ребята терпят фиаско: суровая Линда объявляет мини-Купол собственностью полиции и вызывает подкрепление. Но, как ребята уже знают, Купол умеет защищаться... Вскоре в дом Бена приезжает вызванный Линдой Младший, а следом за ним — Джим Ренни, жаждущий заполучить в свои руки мини-Купол, в котором он видит источник своей власти над городом. Перед Младшим вновь встает непростой выбор...

Премьера: 16 сентября 2013 ("Си-би-эс Телевижн").

Команда фильма

Дизайн заглавия — студия "Метод Дизайн": дизайнер — Стив Виола (без указания в титрах).
Визуальные эффекты — студия "Анкор Ви-эф-экс".
Координатор визуальных эффектов — Кристиан Куикл (без указания в титрах).
Координатор специальных эффектов — Уилл Эй Пёрселл.
Специальные гримэффекты — Джефф Гудвин (без указания в титрах).
Грим — Рик Пур.

Костюмы — Дженнифер фон Майрхаузер.
Художник — Марек Добровольский.
Декоратор — Чак Поттер.
Оператор — Корт Фи.

Композитор — Даблъю-Джи Снаффи Уолден.

Музыкальный супервайзер — Энн Клайн.

Разработчик проекта — Брайан Кэй Воэн.

 

"ПИЛОТ" (Pilot)

Постановщик трюков — Питер Кинг.
Супервайзер визуальных эффектов — Стивен Флит.
Монтаж — Тимоти Эй Гуд.

Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Нильс Арден Оплев и Рэнди Саттер.

Сценарист — Брайан Кэй Воэн.

Режиссер — Нильс Арден Оплев.

 

2 серия: ПОЖАР (The Fire)

Постановщик трюков — Питер Кинг.
Супервайзер визуальных эффектов — Стивен Флит.
Монтаж — Майкл Швейцер.

Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Рик Кливленд.

Режиссер — Джек Бендер.

 

3 серия: ОХОТА НА ЧЕЛОВЕКА (Manhunt)

Постановщик трюков — Питер Кинг.
Супервайзер визуальных эффектов — Грегори Лемкин.
Монтаж — Донн Эрон.

Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Адам Штейн.

Режиссер — Пол Эдвардс.

 

4 серия: ЭПИДЕМИЯ (Outbreak)

Постановщик трюков — Питер Кинг.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Тимоти Эй Гуд.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Питер Кэллоуэй.

Режиссер — Кари Скогленд.

 

5 серия: СИНЕЕ НА СИНЕМ (Blue on Blue)

Постановщик трюков — Питер Кинг.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Майкл Швейцер.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Брайан Кэй Воэн.

Режиссер — Джек Бендер.

 

6 серия: БЕСКОНЕЧНАЯ ЖАЖДА (The Endless Thirst)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Донн Эрон.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Су Хью.

Режиссер — Кари Скогленд.

 

7 серия: НЕИДЕАЛЬНЫЕ КРУГИ (Imperfect Circles)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Тимоти Эй Гуд.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Кэтлин Пэрриш.

Режиссер — Мигель Сапочник.

 

8 серия: ГУЩЕ ВОДЫ (Thicker Than Water)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Майкл Швейцер.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Адам Штейн.

Режиссер — Джек Бендер.

 

9 серия: ЧЕТВЕРТАЯ РУКА (The Fourth Hand)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Трюковой дублер Дина Норриса — Дин Лайонс (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Адам Авитабиле.
Монтаж — Донн Эрон.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Дэниел Трули.

Режиссер — Роксана Доусон.

 

10 серия: ДА НАЧНУТСЯ ИГРЫ (Let the Games Begin)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Трюковой дублер Майка Фогеля — Майлз Брью (без указания в титрах).
Трюковой дублер Дина Норриса — Алан Д'Антони (без указания в титрах).
Трюковой дублер Джолин Парди — Даня Бейтман (без указания в титрах).
Трюковой дублер Мейр Уиннингем — Мэриан Грин (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Адам Авитабиле.
Монтаж — Тимоти Эй Гуд.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценаристы — Андрес Фишер-Чентено и Питер Кэллоуэй.

Режиссер — Серджо Мимика-Геццан.

 

11 серия: ПОМЯНИ ДЬЯВОЛА... (Speak of the Devil)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Трюковой дублер Майка Фогеля — Майлз Брью (без указания в титрах).
Трюковой дублер Рашель Лефевр — Мэм Смит (без указания в титрах).
Трюковой дублер Натали Мартинес — Ванесса Мотта (без указания в титрах).
Трюковой дублер Бритт Робертсон — Лори Сингер (без указания в титрах).
Трюковой дублер Александра Коха — Джон Гилберт (без указания в титрах).
Трюковой дублер Натали Зи — Джессика Меридет (без указания в титрах).
Трюковой дублер Мейр Уиннингем — Марсель Колетти (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Адам Авитабиле.
Монтаж — Майкл Швейцер.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценарист — Скотт Голд.

Режиссер — Дэвид Бэрретт.

 

12 серия: НЕОТЛОЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (Exigent Circumstances)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Донн Эрон.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Джастин Фэлви, Дэррил Фрэнк, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценаристы — Кэтлин Пэрриш и Адам Штейн.

Режиссер — Питер Лито.

 

13-я, заключительная серия: ЗАНАВЕС (Curtains)

Постановщик трюков — Джон Коупман.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефан Флит.
Монтаж — Тимоти Эй Гуд.

Дополнительная музыка — Эй Патрик Роуз.

Консалтинг-продюсер — Дэниел Трули.
Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Стивен Кинг, Стейси Снайдер, Дэррил Фрэнк, Джастин Фэлви, Джек Бендер, Брайан Кэй Воэн и Нил Баэр.
Продюсеры — Питер Кэллоуэй, Адам Штейн и Рэнди Саттер.

Сценаристы — Брайан Кэй Воэн и Скотт Голд.

Режиссер — Джек Бендер.

Актеры

"ПИЛОТ" (Pilot)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (помощник шерифа Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалитер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баши), Джолин Парди (Доди Уивер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл), а также Джефф Фейхи (шериф Говард "Дюк" Перкинс) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Бет Бродерик (Роза Твитчелл), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен), Талмадже Раган (окровавленная женщина), Майкл Розандер (санитар), Кваджалин Браун (медсестра), Джош Картер (Расти), Ар Кит Харрис (Питер Шамуэй), Джон Казино (бригадир пожарных), Дейв Блейми (служащий).

 

2 серия: ПОЖАР (The Fire)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (помощник шерифа Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалитер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баше), Джолин Парди (Доди Уивер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл), а также Джефф Фейхи (шериф Говард "Дюк" Перкинс) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Бет Бродерик (Роза Твитчелл), Нед Беллами (преподобный Лестер Коггинс).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен), Ар Кит Харрис (Питер Шамуэй), Джо Кнезевич (Фредди), Кевин Сайзмор (Пол), Трой Рудсил (санитар), Анна Шарма (кассирша), Дэвид М. Смит (фермер), Шарлон Тёрнер (зритель), Морин Маунткасл (1-й клиент), Зико Заки (2-й клиент).

 

3 серия: ОХОТА НА ЧЕЛОВЕКА (Manhunt)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (помощник шерифа Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалитер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баше), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Бет Бродерик (Роза Твитчелл), Нед Беллами (преподобный Лестер Коггинс) и Леон Риппи (Олли Динсмор).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен), Кевин Сайзмор (Пол Рэндольф), Кейти Гарфилд (1-я девушка), Шантель Массенден (2-я девушка), Эндрю Фогель (Картер), Дэррил Букер (1-й горожанин), Ник Баста (2-й горожанин), Билл Юдейли (пожилой мужчина), Дебора Чайлдс (пожилая женщина).

 

4 серия: ЭПИДЕМИЯ (Outbreak)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баше), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Нед Беллами (преподобный Лестер Коггинс), а также Леон Риппи (Олли Динсмор) и Селия Уэстон (миссис Мур).

В фильме также снимались: Ар Кит Харрис (Питер Шамуэй), Кристал Мартинес (сестра Адамс), Елена Варела (горожанка), Дейн Норткатт (сосед), Робин Дейл Робертсон (мистер Каннингем).

А также (без указания в титрах): Джеймс Элкорн (юный Джуниор), Квинси Виллануэва (сестра Бет), Шерил Кулсон (протестующая), Дэвид Паскуа (врач-ординатор) и другие.

 

5 серия: СИНЕЕ НА СИНЕМ (Blue on Blue)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баше), Джолин Парди (Доди Уивер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Бет Бродерик (Роза Твитчелл), Нед Беллами (преподобный Лестер Коггинс), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен), Эндрю Фогель (Картер), Аль Висенте (Делл), Арианна Мартин (Джорджия), Джош Картер (Расти), Эллен Райс (мать Доди), Гэри Уикс (отец Норри), Рахшим Шабацц (молодой солдат), Ник Мэдрик (солдат с мегафоном), Эд Рикер (сын Андреа).

 

6 серия: БЕСКОНЕЧНАЯ ЖАЖДА (The Endless Thirst)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Баше), Джолин Парди (Доди Уивер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Бет Бродерик (Роза Твитчелл), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл) и Леон Риппи (Олли Денсмор).

В фильме также снимались: Кристал Мартинес (сестра Адамс), Эндрю Фогель (Картер), Джарет Сирс (Клинт Данди), Линдс Эдвардс (Уэйлон Данди), Рэй Стоуни (Дрес Джонсон), Лусия Форте (Ида Турлоу), Келли Дэвис (Кэй Фэннон), Зак Хэннер (менеджер продовольственного гипермаркета), Майкл Брейди (Рэй Гарсия), Тони Шнур (Терри, хозяин магазина), Люк Дональдсон (Скотти Фэннон).

 

7 серия: НЕИДЕАЛЬНЫЕ КРУГИ (Imperfect Circles)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл), Меган Кетч (Гарриет) и Леон Риппи (Олли Денсмор).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен), Джефф Чейз (Бумер), Джарет Сирс (Клинт Данди), Линдс Эдвардс (Уэйлон Данди), Адам Пули (Грег).

 

8 серия: ГУЩЕ ВОДЫ (Thicker Than Water)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Буше) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл) и Леон Риппи (Олли Денсмор).

В фильме также снимались: Эндрю Фогель (помощник шерифа Картер), Майкл Турек (Уэнделл), Джимми Гонсалес (волонтер), Боб Фишер (фермер).

 

9 серия: ЧЕТВЕРТАЯ РУКА (The Fourth Hand)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Джолин Парди (Доди Уивер) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл) и Натали Зи (Максин Сигрейв).

В фильме также снимались: Рахим Бабалола (Тед), Эван Гэмбл (Ларри), Рэй Стоуни (Дрес Джонсон), Мэтью Корнуэлл (клиент).

 

10 серия: ДА НАЧНУТСЯ ИГРЫ (Let the Games Begin)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Джолин Парди (Доди Уивер) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Натали Зи (Максин Сигрейв), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл) и Мейр Уиннингем (Агата Сигрейв).

В фильме также снимались: Берри Ньюкирк (парень в кофте с капюшоном), Дерек Робертс (Дункан), Кристал Мартинес (сестра Адамс), Рей Эрнандес (Отто), Мэтью Эй Мюррей (Виктор), Кевин Эй Холл (1-й боец), Джереми Коннер (2-й боец).

 

11 серия: ПОМЯНИ ДЬЯВОЛА... (Speak of the Devil)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Джуниор Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Буше), Джолин Парди (Доди Уивер) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Натали Зи (Максин Сигрейв), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл) и Мейр Уиннингем (Агата Сигрейв).

В фильме также снимались: Кристал Мартинес (медсестра Адамс), Рей Эрнандес (Отто), Кристи Грантэм (безумная женщина).

 

12 серия: НЕОТЛОЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (Exigent Circumstances)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Младший Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Буше), Джолин Парди (Доди Уивер), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Джейсон Александр Дэвис (мистер Олкотт).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен Дрейк), Кристал Мартинес (медсестра Адамс), Джей Гейтс (волонтер-пожарный), Кевин Кэссиди (1-й головорез), Бенджамин Роу (2-й головорез), Крис Джонсон (3-й головорез).

 

13-я, заключительная серия: ЗАНАВЕС (Curtains)

В главных ролях: Майк Фогель (Дейл "Барби" Барбара), Рашель Лефевр (Джулия Шамуэй), Натали Мартинес (шериф Линда Эскивель), Бритт Робертсон (Энджи Макалистер), Александр Кох (Младший Ренни), Колин Форд (Джо Макалистер), Николас Стронг (Фил Буше), Айша Хайндс (Кэролин Хилл) и Дин Норрис (Джеймс "Большой Джим" Ренни).

В ролях: Саманта Мэтис (Элис Кэлверт), Макензи Линтц (Норри Кэлверт-Хилл), Дейл Рауль (Андреа Гриннелл).

В фильме также снимались: Джон Элвис (Бен Дрейк), Крис Джонсон (волонтер), Кевин Патрик Мерфи (фермер), Зури Адель (мать).

Камео

5 серия: СИНЕЕ НА СИНЕМ (Blue on Blue)

Известный журналист и телеведущий новостей Джефф Глор — в роли самого себя.

Интересные реминисценции

11 серия: ПОМЯНИ ДЬЯВОЛА... (Speak of the Devil)

Рассуждая о значении загадочных слов "монарх будет коронован", Норри говорит о том, что бабочка, возможно, приведет их к какому-то человеку, который сможет убрать Купол, потому что он "вроде короля". Здесь наличествует намек на автора оригинального романа Стивена Кинга, чья фамилия (King) по-английски означает "король".

Интересные ошибки и неточности

3 серия: ОХОТА НА ЧЕЛОВЕКА (Manhunt)

Когда Барби вслед за другими участиниками вооруженной поисковой группы входит в лес, в левом нижнем углу в кадр попал микрофон.

 

5 серия: СИНЕЕ НА СИНЕМ (Blue on Blue)

Когда обе мамы Норри входят в убежище, спрашивая о своей дочери, в правом верхнем углу кадра под лампой виден один из операторов с камерой в руках.

 

6 серия: БЕСКОНЕЧНАЯ ЖАЖДА (The Endless Thirst)

Когда Джулия, найдя Барби, бредущего по улице под проливным дождем, обнимает его, в кадре, снятом с затылка Барби, видно, что он совершенно сух. Особенно это заметно по контрасту со следующим аналогичным кадром, в котором волосы и рубашка Барби уже мокрые, как и должны были быть изначально.

 

8 серия: ГУЩЕ ВОДЫ (Thicker Than Water)

Целясь в Большого Джима, Младший дважды передергивает затвор своего дробовика: сначала с криком "Что произошло?", а затем еще раз позже, спрашивая "Зачем ты мне лгал?" При этом оба раза из затвора не выбрасывается патрон — такого быть не могло: даже если поначалу Младший навел на отца дробовик без патрона в патроннике (что само по себе маловероятно), то после первого передергивания затвора патрон должен был уйти в патронник, и вторичное передергивание затвора выбросило бы этот патрон. Этого бы не произошло только в одном случае — если бы дробовик был вообще не заряжен; однако в конце эпизода Младший стреляет из дробовика — что означает, что патроны в магазине были.

 

10 серия: ДА НАЧНУТСЯ ИГРЫ (Let the Games Begin)

В страховом полисе, который Джулия извлекает из банковской ячейки, в строчке "Страховой взнос должен быть уплачен до:" наличествует типографская опечатка: вместо слова until (до) в конце строки написано uintil.

Изображения
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
Кадр из фильма "Под Куполом" (Under the Dome, 2013)
Кадр из телесериала "Под Куполом"
  
Видео

Видео-чат со Стивеном Кингом по поводу телесериала "Под Куполом"

"Под Куполом". Официальный тизер
 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
Прочитал книгу... Не много нудно, но все таки Стивен придерживается своего великолепного стиля, просто невозможно не дочитать книгу до конца. Так что все кто не справились с задачей, и не смогли дочитать до конца книгу могут смело сказать что они не фанаты Короля, а просто случайные читатели. Может быть сильно громко сказано, но такое уж мое мнение. Есть в этой книге что-то из жизни, как-будто произведение основано на реальных событиях. Ведь все происходит очень медленно и не заметно, и ТОМИНОККЕРОМ может оказаться каждый из НАС. Взможно даже сейчас ОН прочитав это сообщение, пишет ответ своими скользкими, длинными и отвратительными пальцами. Его толстое склизкое тело, светится тускло-зеленоватым светом вызывающим рвотные позывы. Если ТЫ(Томиниккер) прочитал это послание, то прошу тебя ответь мне. Но не забудь тебе меня не завербовать в свою мерзкую братию. Потому, что Я счастливый обладель железной пластины. Она у меня в голове, довольно объемный кусок металла, его хватит, что бы удержать ваше пагумное влияние на мое тело и мозг, Я буду СПАСЕН!
RolandFromGilead
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика