Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
ПерсонажиКаталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
на правах рекламы
цитата
Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym. ...
... And you couldn't explain that to your mother and father, who were creatures of the light. No more than you could explain to them how, at the age of three, the spare blanket at the foot of the crib turned into a collection of snakes that lay staring at you with flat and lidless eyes. No child ever conquers those fears... If a fear cannot be articulated, it can't be conquered. And the fears locked in small brains are much too large to pass through the orifice of the mouth. Sooner or later you found someone to walk past all the deserted meeting houses you had to pass between grinning babyhood and grunting senility. Until tonight. Until tonight when you found out that none of the old fears had been staked - only tucked away in their tiny, child-sized coffins with a wild rose on top.
Stephen King. "Salem's Lot"

Информация о фильме
Название: Кладбище домашних животных-II
Варианты названия:
  • Клатбище дамашних любимцив-II
Оригинальное название: Pet Sematary II
Год создания: 1992
Тип фильма: Кинофильм
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • основано на персонажах
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: пока нет [добавить]
Всего телетрансляций:
10 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

КЛАТБИЩЕ ДАМАШНИХ ЛЮБИМЦИВ-II (Pet Sematary II)

(под названием "Кладбище домашних животных-2")

США. 1992. 100 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор — сиквел фильма "Клатбище дамашних любимцив" (1989), снятого по одноименному роману Стивена Кинга.

Пробудите немного ада.

Возвращение по просьбам зрителей.

В городке Ладлоу вас ждут несколько новых зловещих сюрпризов...

"Клатбище дамашних любимцив" Стивена Кинга — это еще не вся история...

Зомби возвращаются.

Они вернулись.


В город Мейн, печально известный по первой части фильма, переезжает недавно овдовевший ветеринар Чейз Мэтьюс с сыном Джеффом. Чейз переехал на новое место, чтобы избавиться от неприятных воспоминаний о трагической гибели своей жены, которая снималась в кино и была случайно убита электрическим током. В Мейне Джефф находит только одного друга — сына местного шерифа, толстяка по имени Дрю. Вскоре Джефф узнает страшную тайну главной достопримечательности города — кладбища домашних любимцев: похороненные в этой земле возвращаются. Когда жестокий шериф убивает собаку своего сына Дрю, Джефф и Дрю относят пса на кладбище домашних любимцев, чтобы проверить чудодейственную силу "живой земли". Результат превзойдет все ожидания!..

Заявленный бюджет фильма — $8,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,092,453.

Производство — "Коламбус Сёркл Филмз".
Заказчик — "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Съемочный период: 13 января 1992 — 5 марта 1992.
Натурные съемки — Пичтри-Сити (штат Джорджия, США).
Премьера: 28 августа 1992 (США).

Команда фильма

Постановщик трюков — Джон Роботэм

Специальные механические эффекты — студия "Дизайн Эффектс Компани".
Дизайнер специальных эффектов и режиссер второй группы — Питер М. Чесни.
Координатор специальных эффектов — Дин Даблъю Миллер.
Гримэффекты — студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Супервайзеры гримэффектов — Барт Миксон и Дэвид Бартон.
Грим — Жанин Гревиль-Моррис.

Костюмы — Марлен Стюарт.
Художник — Мишель Минч.
Декоратор — Сьюзен Бенджамин.
Оператор — Расселл Карпентер.
Монтаж — Том Файнен.

Композитор — Марк Говернор.

"Ядовитое сердце" (Poison Heart): музыка и текст — Ди Ди Рэмоун и Дэниел Рей, исполнение — группа "Рэмоунс" (Ramones).

Продюсер — Ральф С. Синглтон.

Сценарист — Ричард АуттенДэвид С. Гойер — без указания в титрах).

Режиссер — Мэри Ламберт.

Актеры

В главных pолях: Эдвард Фёрлонг (Джефф Мэтьюс), Энтони Эдвардс (Чейз Мэтьюс), Клэнси Браун (Гас Гилберт), Джаред Раштон (Клайд Паркер), Дарланн Флюгель (Рене Хэллоу), Джейсон Макгуайр (Дрю Гилберт), Сара Триггер (Марджори Харгроув), Лиса Вальтц (Аманда Гилберт).

В фильме также снимались: Джим Пек (Квентин Йоландер), Рид Бинион (Брэд), Дэвид Ратайчак (Стиви), Люций Хотон (кукловод), Уилбур Фитцджеральд (первый ассистент режиссера), Гил Роупер (электрик), Роберт Истон (священник), Джадсон Вон (репортер), Брюс Эверс (монтировщик), Джанелл Маклеод (школьная учительница), Кристи Деннис (Сьюзен), Рик Андоска (патолог), Джо Дорси (смотритель), Донна Лоури (диктор теленовостей), Эмили Вудворд (мать близняшек), Аманда Митчелл (кричащая близняшка), Джей-Эл Паркер (водитель грузовика).

Камео

Режиссер кастинга массовки фильма Лен Хант — в роли режиссера.

Профессиональный оператор стедикама Элизабет Зиглер — в роли оператора стедикама.

Профессиональный ассистент по стедикаму Кен Фишер — в роли ассистента по стедикаму.

Мастер специальных гримэффектов и аниматроники Барт Миксон — в роли неуклюжего техника (без указания в титрах).

Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера (Эдвард Фёрлонг — уступил Скотту Вайнгеру за мультфильм "Аладдин").

Номинация на Гран-при (уступил фильму Питера Джексона "Мертвые мозги" ("Живая мертвечина")) на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).

Интересные факты

Трудности перевода

В названии фильма, как и в названии оригинального романа Стивена Кинга, присутствуют три орфографические ошибки: английское слово cemetery (кладбище) написано как sematary — именно так это слово выведено детской рукой над входом на кладбище домашних любимцев. Таким образом, адекватный перевод заглавия также должен содержать три орфографические ошибки.

Переводить английское слово pet как "домашние животные" — некорректно. Это слово означает не просто домашних животных, а именно домашних любимцев — любимых животных, которые живут в доме: собаку, кошку, попугая, etc. Лошадь, корову, курицу и других аналогичных домашних животных словом pet не называют. Исключение составляет лишь собака, живущая не в доме, а в будке — она всё равно относится к понятию pet.

Интересные реминисценции

В эпизоде у костра Клайд Паркер (Джаред Раштон) рассказывает сидящим вокруг детям часть событий оригинального фильма "Клатбище дамашних любимцив" (1989), снятого по одноименному роману Стивена Кинга.

Эпизод, в котором Гас Гилберт (Клэнси Браун) пробивает дыру в двери и просовывает в нее свое лицо, — это цитата из легендарного фильма Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), первой экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Джефф Мэтьюс (Эдвард Фёрлонг) на Хэллоуин одевается в костюм маньяка-убийцы Джейсона Ворхиза — героя популярного киносериала "Пятница, 13-е". Кроме того, на стене в комнате Джеффа висит постер одного из фильмов этой серии — "Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен" (1989). Казалось бы, какая может быть связь между популярной кровавой сагой и творчеством Короля хоррора? Косвенная, но есть: в культовой видеоигре-шутере Blood (1997) есть уровень "Отель "Оверлук", сделанный по фильму Стэнли Кубрика "Сияние", и уровень "Гробовая трясина", сделанный по киносериалу "Пятница, 13-е".

Фильм, который смотрит Чейз Мэтьюс (Энтони Эдвардс), — это легендарная гангстерская драма Серджо Леоне "Однажды в Америке" (1984), в которой снималась Дарланн Флюгель, которая играет жену Чейза Мэтьюса Рене Хэллоу.

На финальных титрах, как и в оригинальном фильме "Клатбище дамашних любимцив" (1989), звучит композиция группы "Рэмоунс", большим поклонником творчества которой является Стивен Кинг.

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Мэри Ламберт ранее поставила фильм "Клатбище дамашних любимцив" (1989, по одноименному роману).

Клэнси Браун (Гас Гилберт) впоследствии снялся в роли капитана Хэдли в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка", входящей в сборник "Четыре сезона" ("Времена года")).

Дарланн Флюгель (Рене Хэллоу) ранее снялась в роли матери в телевизионной короткометражке "Бабуля" (1987, по одноименному рассказу) — 18-й серии I сезона телесериала "Сумеречная зона" (1985-89).

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
"Оно" - это самое лучшее произведение С.Кинга на мой скромный взгляд. Я очень люблю эту книгу и перечитываю каждый раз с удовольствием.
Мне очень понравился сюжет, описания двух временных потоков - 1958-ый и 1985-ый года. Подростки - главные герои - просто потрясающие. Иногда выходки Ричи Тозиера просто не могли не заставить улыбнуться. Погоня Генра Бауэрса за Неудачниками, их противостояние ему - поневоле сопереживаешь последним.
Само Оно пугает в виде клоуна, в сцене убийства Джорджа Денбро. Никогда не любила клоунов, сейчас и подавно. Брр...
А особенно, мне понравилось, как в книге ставилась дружба... Берегите друзей - это можно было поймать с каждой новой главы - опять же, на мое скромное мнение.
Еще, не могу умолчать о сценах, когда они встретилась спустя 27 лет. У меня нет слов - когда Билл подошел к ним, я сама чуть с ума не сошла от волнения.
И самый трогательный момент, который уже долгое время крутится в моей голове.

"...- Ричи, - прошептал он.
- Что? - Ричи встал на колени, вопросительно глядя на него.
- Не зови меня Эдсом, - сказал он и улыбнулся. Он поднял левую руку и дотронулся до щеки Ричи. Ричи плакал. - Ты знаешь, я... я...
Эдди закрыл глаза, думая, как закончить, и пока он думал над этим, он умер."

Я чуть не разрыдалась на этом моменте. *да, я сентиментальная такая...*
В завершение, я скажу:
Невероятная, потрясающая книга. Для меня это шедевр на века.
Richey
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика