Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
ТелепрограммаВ разделе "Телепрограмма" еженедельно публикуется программа телетрансляций сериалов и фильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга!
на правах рекламы
цитата
Не беспокой его. Он умирает, не беспокой его...
Стивен Кинг. "Долгая прогулка"

Информация о фильме
Название: Салемские вампиры
Варианты названия:
  • Салемов Удел
  • Участь Салема
  • Судьба Салема
  • Жребий
  • Салемс-Лот
  • Жребий Иерусалима
Оригинальное название: Salem's Lot
Год создания: 1979
Тип фильма: Телефильм
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • писатель
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 1 Читать рецензии
Видео: 1 Видео
Всего телетрансляций:
6 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

САЛЕМСКИЕ ВАМПИРЫ

Оригинальное название — САЛЕМОВ УДЕЛ (Salem's Lot)

США. 1979. ТВ (2 серии). 193 (96 + 97) минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма по pоману Стивена Кинга "Жребий" ("Салимов Удел").

Последнее слово в хорроре!

Ужас... Ужас...


Молодой писатель Бен Мейрс возвращается в провинциальный городок Салемов Удел, куда его неумолимо влекут неизжитые тяжелые переживания детства и где он надеется освободиться от них, написав свою главную книгу. Название городка не случайно отсылает к Салему — городку в США, где когда-то был учинен печально знаменитый судебный процесс над "салемскими ведьмами". Но то был XVII век, а ныне... В Салемовом Уделе с приездом Мейрса (и еще двух чужаков, торгующих антиквариатом) начинают твориться нехорошие дела: поодиночке и целыми семьями бесследно исчезают жители. Когда же они, давно оплаканные, возвращаются, город содрогается от ужаса. Он обречен на гибель благодаря цепной реакции зла, распространяющейся подобно заразе...

Не хватающий особых звезд с неба и с художественной точки зрения безнадежно устаревший, но всё же неплохой первый опыт переложения прозы Короля хоррора на язык ТВ.

Заявленный бюджет фильма — $4,000,000.

Производство — "Уорнер Бразерс Телевижн".
Заказчик — "Си-би-эс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съемочный период: 10 июля 1979 — 29 августа 1979.
Натурные съемки — Юрека и Ферндейл (штат Калифорния, США).

Команда фильма

Дизайн титров — Джин Крафт.
Специальные эффекты — Фрэнк Торро.
Специальные контактные линзы — Мортон Кэй Гринспун.
Специальный грим — Джек Янг.
Грим — Бен Лейн.

Костюмы — Филлис Гарр и Барри Келлогг.
Художник — Морт Рабиновитц.
Декоратор — Джерри Адамс.
Оператор — Джулс Бреннер.
Монтаж — Кэрролл Сакс.

Композитор и дирижер — Гарри Сакман.

Исполнительный продюсер — Стерлинг Силлифант.
Продюсер — Ричард Кобритц.

Сценарист — Пол Монаш.

Режиссер — Тоб Хупер.

Актеры

В главных ролях: Дэвид Соул (Бен Мейрс), Джеймс Мейсон (Ричард К. Стрейкер), Лэнс Кервин (Марк Петри), Бонни Беделья (Сьюзен Нортон).

В ролях: Лью Эйрис (Джейсон Берк), Джули Кобб (Бонни Сойер), Элиша Кук (Гордон "Хорек" Филлипс), Джоpдж Дзундза (Калли Сойер), Эд Фландеpс (доктор Билл Нортон), Кларисса Кэй (Марджори Глик), Джеффри Льюис (Майк Райерсон), Барни Макфэдден (Нед Тиббетс), Кеннет Макмиллан (констебль Паркинс Гиллеспи), Фред Уиллард (Ларри Крокетт), Мэри Уинсдор (Ева Миллер).

В фильме также снимались: Барбара Бэбкок (Джун Петри), Бонни Бартлетт (Энн Нортон), Джошуа Брайант (Тед Петри), Джеймс Гэллери (отец Дональд Кэллахан), Роберт Люсье (помощник шерифа констебль Нолли Гарднер), Брэд Сэвидж (Дэнни Глик), Ронни Скрибнер (Ральфи Глик), Нед Уилсон (Генри Глик).

А также Реджи Нолдеp в роли Курта Барлоу.

Номинации

3 номинации на премию "Эмми" (США): музыка в мини-сериале или специальной программе (Гарри Сакман — уступил Джерри Филдингу за фильм "Глубокая полночь"), грим (Бен Лейн и Джек Янг — уступили Ричарду Блэру за фильм "Война Скарлетт О'Хары") и графический дизайн заглавных титров (Джин Крафт — уступил Филу Норману за 1 серию фильма "Дело Франко-Атлантики").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за сценарий телефильма или мини-сериала (Пол Монаш — уступил Ричарду Левинсону и Уильяму Линку за фильм "Убийство по естественным причинам").

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер фильма Тоб Хупер впоследствии снялся в роли второго судмедэексперта в фильме "Лунатики" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе) и поставил фильм "Давилка" (1995, по одноименному рассказу).

Сценарист фильма Пол Монаш до того был продюсером фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману), а впоследствии — продюсером фильма "Ярость: Кэрри-2" (1999, сиквел фильма "Кэрри") и консультирующим продюсером телефильма "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Продюсер фильма Ричард Кобритц впоследствии стал продюсером фильма "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Видео

Трейлер мини-сериала "Салемc-Лот" (1979)

Случайная рецензия на фильм "Салемские вампиры" (Salem's Lot, 1979)
Фильм не очень впечатлил. События развиваются медленно(только к концу первой части). Один раз можно посмотреть и то ради интереса. Хотя для того времени может фильм и ничего.
sasca11

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
В дополнение к предыдущему - сравните:

-= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =-
Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора.
Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания".

-= АСТ`овский перевод =-
Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора.
Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью.

-= оригинал =-
She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage.
She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration.

Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным.
Smith
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика