Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…

Стивен КингКраткая история жизни Стивена Кинга, информация о его увлечениях, почтовый адрес офиса, а также история его литературного псевдонима, Ричарда Бахмана, доступна в разделе "Биография".

на правах рекламы
цитата
- Как достать денег?
Он заколебался, потом сказал:
- Ты знаешь.
В ее глазах появились слезы и потекли по щекам.
- Это нехорошо. Нехорошо красть.
- Знаю, - сказал он. - Но и нехорошо нас преследовать. Я тебе это объяснял, Чарли. Или, по крайней мере, пытался
объяснить.
- Про большое нехорошо и маленькое нехорошо?
- Да. Большее и меньшее зло.

Информация о фильме
Название: Оно
Оригинальное название: It
Год создания: 1990
Тип фильма: Телефильм
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • писатель
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 12 Читать рецензии
Всего телетрансляций:
19 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

ОНО (It)

США - Канада. 1990. ТВ. 192 минуты (2 части / 4 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

От Короля ужаса - леденящее душу новое измерение хоррора.

Все ваши страхи - в одном смертельном враге.

Мастер Хоррора выпускает всё, чего вы когда-либо боялись!

Маленький провинциальный городок Дерри - настоящий город ужасов. Здесь льется кровь и бесследно исчезают дети. Через много лет кошмар повторяется, и повзрослевшие подростки вступают в новую битву со злом настолько странным, что ему даже нет названия. Оно знает все их страхи, как бы глубоко запрятаны они ни были. Оно черпает силу из ненависти и разочарования. Существо, не имеющее названия и четкой формы (хотя и принимающее облик клоуна Крохобора), питающееся тем гадким и злым, что притаилось в них самих. Когда-то, давным-давно, они сразились с Ним, и, как им казалось, победили. Их дальнейшая жизнь сложилась по-разному. Но спустя много лет Оно вернулось. Им предстоит встретиться друг с другом и с Ним, вновь преодолев все свои страхи. Предстоит новая схватка. И на этот раз она должна быть последней...

Довольно поверхностная и неровная, но всё же впечатляющая телевизионная экранизация одного из самых жутких и самого философского романа Короля хоррора.

Производство - "Кёнигсберг/Санитский Компани" и "Грин/Эпштейн Продакшнс" в ассоциации с "Лоримар Телевижн".
Права - "Лоримар Телевижн".

Съемочный период: 23 мая 1990 - 27 июля 1990.
Натурные съемки - Бунтцен-Лейк (озеро Бунтцена) (Энмор, провинция Британская Колумбия, Канада), Нью-Вестминстер и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада), средняя школа Святого Фомы Акинского (Северный Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада), Чикаго (штат Иллинойс, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Команда фильма

Специальные визуальные эффекты - Джин Уоррен-младший и студия "Фэнтези II".
Координатор специальных эффектов - Джон Томас.
Аниматроника - Боб Комер (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты - Барт Джей Миксон.
Грим - Джейн Дэнкоуз.

Костюмы - Моник Странан.
Художник - Дуглас Хиггинс.
Декоратор - Сэнди Артур.
Оператор - Ричард Литерман.
Монтаж - Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид.

Композитор - Ричард Беллис.

Партия синтезатора - Рэй Колкорд.

Исполнительные продюсеры - Джим Грин и Аллен С. Эпштейн.
Генеральный продюсер - Мэтью О'Коннор.

Сценарист - Лоуренс Д. Коэн (часть I).
Сценаристы - Лоуренс Д. Коэн и Томми Ли Уоллэс (часть II).

Режиссер - Томми Ли Уоллэс.

Актеры

В главных ролях: Гарри Андерсон (Ричард Тозьер), Деннис Кристофер (Эдвард Каспбрак), Ричард Мейзур (Стэнли Урис), Аннетт О'Тул (Беверли Марш), Тим Рид (Майкл Хэнлон), Джон Риттер (Бен Хэнском) и Ричард Томас (Уильям Денбро).

Специальное появление: Тим Карри в роли клоуна Крохобора.

В ролях: Джонатан Брэндис (Заика Билл - 12 лет), Брэндон Крейн (Бен Стог Сена - 12 лет), Адам Фарайцль (Эдди Каспбрак - 12 лет), Сет Грин (Ричи Трепач - 12 лет), Бен Хеллер (Стэн Урис - 12 лет), Эмили Перкинс (Бев Марш - 12 лет), Марлон Тэйлор (Майк Хэнлон - 12 лет).

Специально приглашенные звезды: Оливия Хасси (Одра Филлипс Денбро) и Майкл Коул (Генри Бауэрс).

Также в ролях: Шила Мур (миссис Каспбрак), Джарред Бланкар (Генри Бауэрс - 14 лет), Флоренс Паттерсон (миссис Керш), Джей Бразо (таксист в Дерри).

В фильме также снимались: Драм Гарретт (Белч), Гейб Хаут (Патрик Хоксеттер), Райан Майкл (Том Роган), Чарльз Зигель (Нэт), Венера Терцо (Синди), Фрэнк Си Тёрнер (Элвин Марш), Кэтлин Хикс (Патти Урис), Тони Дакота (Джорджи Денбро), Стивен Хилтон (мистер Денбро), Шила Меджилл (Шерон Денбро), Ким Кондрашофф (Джоуи), Ноэл Гир (Брэдли), Чилан Симмонс (Лори Энн), Меррилин Ганн (миссис Уинтербаргер), Уильям Би Дэвис (мистер Гедро), Сьюзен Эстли (тетя Джин), Клэр Браун (Арлин Хэнском), Гэрри Челк (тренер), Теренс Келли (офицер полиции Алоизий Нелл), Донна Пирлесс (мисс Дуглас), Стивен Макай (отец Бена), Скотт Свэнсон (Радемахер), Никола Кавендиш (Клотильда Смит), Том Хитон (мистер Норберт Кини), Пол Баттен (аптекарь), Расселл Робертс (Греко), Билл Крофт (охранник Кунц), Эймос Хертцман (толстый ребенок), Бойд Норман (работник бензоколонки), Хелена Йи (Роза), Сьюзи Пэйн (таксистка), Миган Литч (помощница в библиотеке), Дева Нил Де Подеста (бомж), Кэтрин Бэнвелл (диктор телевидения), Дуглас Ньюэлл (доктор), Лора Харрис (Лони - без указания в титрах), Гэри Незерингтон (полицейский - без указания в титрах).

Русский дубляж (видео): Дмитрий Полонский (Ричард Тозьер), Сергей Чекан (Эдвард Каспбрак), Василий Куприянов (Стэнли Урис / Элвин Марш), Ольга Гаспарова (Беверли Марш), Игорь Ясулович (Майкл Хэнлон), Владимир Ферапонтов (клоун Крохобор), Надежда Подъяпольская (Заика Билл - 12 лет), Светлана Харлап (Бен Стог Сена - 12 лет), Ирина Савина (Стэн Урис - 12 лет), Виктор Петров (Генри Бауэрс / офицер полиции Алоизий Нелл / мистер Норберт Кини), Вячеслав Баранов (Генри Бауэрс - 14 лет), Алексей Булдаков (Том Роган) и другие.

Награды

Премия "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или телефильма в жанре драмы за музыку (Ричард Беллис - за I часть).

Премия "Эдди" (США) по разделу телевизионного мини-сериала за монтаж эпизода (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид).

Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разряду мини-сериалов или телефильмов за монтаж (одна камера) (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид - уступили Джону Райту за телефильм "Американская сага").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телефильмов за игру юного актера (Брэндон Крейн - уступил Стивену Дорффу за фильм "Всегда помни: я люблю тебя").

Интересные факты

Актер Тим Карри был настолько жуток и реалистичен в образе клоуна Крохобора (Пеннивайза), что все актеры, снимавшиеся в фильме, в том числе и взрослые, по возможности избегали встреч с ним на протяжении всех съемок.

Канадец Джарред Бланкар, замечательно сыгравший юного негодяя Генри Бауэрса, как это нередко бывает, на самом деле всегда был довольно милым и добродушным парнем, и самое главное - ненавидел расизм. Поэтому актер очень переживал из-за того, что по роли ему неоднократно приходилось обзывать Марлона Тэйлора, игравшего юного Майка Хэнлона, ниггером (черномазым), и каждый раз - и до, и после съемок таких эпизодов - не уставал по нескольку раз извиняться перед ним.

"Седина" взрослого Майкла Хэнлона была сделана с помощью детской присыпки, нанесенной на волосы зубной щеткой.

В своих статьях, посвященных такому психическому расстройству, как коулрофобия (боязнь клоунов), многие психологи и психиатры утверждают, что одной из главных причин широкого распространения данного недуга на рубеже ХХ и XXI веков послужило не что иное, как выход в 1990 году этого телефильма.

Стоит заметить, что, хотя фильм, возможно, действительно оказал определенное влияние на распространение коулрофобии, боязнь клоунов как таковая существовала и ранее. Да и образ злого клоуна или клоуна-убийцы достаточно традиционен и для американской культуры (например, популярный герой комиксов Боба Кейна - Джокер), и для европейской (например, образ Пьеро-убийцы, появившийся в уличных пантомимах XIX века), и для отечественной (например, Белый клоун - герой композиции группы "Агата Кристи" Viva Kalman!, написанной в 1989 году).

Многие также утверждают, что именно после выхода экранизации романа Стивена Кинга в кино стали популярны образы страшных клоунов. Однако это не так - вот лишь несколько фильмов, в которых фигурируют злые клоуны или убийцы в масках клоунов, вышедших до телефильма "Оно" (1990): "Хэллоуин" (1978), "Резня в школе" (1986), "Клоуны-убийцы из космоса" (1988), "Бэтмен" (1989), "Дом клоунов" (1989).

В настоящее время разрабатывается проект новой экранизации романа "Оно" - на сей раз в формате полнометражного кинофильма.

Интересные реминисценции

В оригинале имя клоуна - говорящее: по-английски Pennywise - это начало поговорки penny-wise and pound-foolish (умен на пенни, а глуп на фунт). Смысл этой поговорки таков: "рискующий большим ради малого; обращающий внимание на пустяки и упускающий главное; крохоборский; экономный в мелочах и расточительный в крупном". Таким образом, на мой взгляд, адекватный перевод этого имени - Крохобор.

Это слово идеально подходит еще и потому, что в контексте образа приобретает дополнительный зловещий смысл: "крохобор" - тот, кто "забирает крох", то есть убивает детей.

Герои неоднократно обращаются к Ричи Тозьеру со словами "Бип-бип, Ричи" - в оригинальном романе под этим подразумевается "Заткнись, Ричи", однако в фильме ни разу не объясняется, что это означает.

Бен Хэнском - автор романа ужасов под названием The Glowing. Это отсылка к знаменитому роману Стивена Кинга "Сияние" (The Shining), так как одно из значений английского слова glowing - "сияние".

Ночной охранник психиатрической лечебницы носит фамилию Кунц - в честь популярного автора романов ужасов Дина Кунца, прозванного "карманным Стивеном Кингом".

Когда Беверли слышит детские голоса из канализации, и дети называют себя по имени, звучат имена генерального продюсера фильма Мэтью О'Коннора и одной из режиссеров кастинга телепроекта Виктории Берроуз (Вики Берроуз).

Фильм, который герои смотрят в кинотеатре (когда они роняют колу и поп-корн на компанию хулиганов), - классический мистический хоррор Джина Фаулера-младшего "Я был тинейджером-оборотнем" (США, 1957), известный также как "Кровь оборотня".

Главный страх Ричи Тозьера - оборотень. Сыгравший юного Ричи Сет Грин впоследствии появился в одном из эпизодов телесериала "Подводная одиссея" ("Сиквест") (США, 1993-1996) в роли парня по кличке Человек-волк, а еще позже в 40 эпизодах сериала "Баффи, истребительница вампиров" (1997-2000) и одном эпизоде сериала "Ангел" (1999) сыграл оборотня Дэниела "Оза" Осборна.

Исполнителем одной из главных ролей в телесериале "Подводная одиссея" (США, 1993-1996), где в одном из эпизодов в качестве приглашенной звезды появился Сет Грин (юный Ричи Тозьер), был Джонатан Брэндис (юный Заика Билл).

Джонатан Брэндис и Джон Риттер (взрослый Бен Хэнском) оба трагически ушли из жизни в 2003 году: Брэндис повесился вследствие депрессии, а Риттер скоропостижно скончался от разрыва аорты.

На некоторых сайтах упоминается, что прототипом клоуна Крохобора является маньяк-убийца Джон Уэйн Гейси, который, дескать, "наряжался клоуном, чтобы привлечь детишек". Однако это не так. Джон Уэйн Гейси действительно был неравнодушен к клоунам и стал известен под прозвищем Клоун-убийца. Но, во-первых, Гейси не просто "наряжался клоуном", а действительно выступал в созданном им самим образе клоуна Пого на благотворительных вечеринках и местных праздниках, где просто развлекал детей без всякого злого умысла. А во-вторых, жертвами Клоуна-убийцы становились не дети, а молодые мужчины-гомосексуалисты, которых он, сам будучи геем, завлекал к себе домой, где насиловал, пытал и убивал, а затем хоронил трупы в собственном подвале. И самое главное - на своем официальном сайте в разделе, посвященном источникам вдохновения для романа "Оно", Стивен Кинг никак не упоминает Джона Уэйна Гейси. Хотя надо признать, что такие яркие детали образа Крохобора, как помпоны и воздушные шарики, действительно могли быть позаимствованы у клоуна Пого.

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Лоуренс Д. Коэн ранее написал сценарий фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману), а впоследствии - сценарий телефильма "Томминокеры" (1993, по одноименному роману) и сценарий эпизода мини-сериала "Кошмары и фантазии" ("Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга") (2006) "Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу).

Ричард Томас (Уильям Денбро) впоследствии снялся в роли Говарда Коттрелла в эпизоде мини-сериала "Кошмары и фантазии" (2006) "Секционная номер четыре" (по одноименному рассказу).

Шила Мур (миссис Каспбрак) впоследствии снялась в роли Абигайль Трэверс в эпизоде "Загадка" (2002) телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).

Джей Бразо (таксист в Дерри) впоследствии снялся в роли Джека в телефильме "Грузовики" (1997, по одноименному рассказу).

Венера Терцо (Синди) впоследствии снялась в роли Лоррэйн в эпизоде "Давление в кабине" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш) впоследствии снялся в роли Пита Йержика в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману).

Чилан Симмонс (Лори Энн) впоследствии снялась в роли Хелен Шайрс в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Уильям Би Дэвис (мистер Гедро) ранее снялся в роли водителя "скорой помощи" в фильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману).

Гэрри Челк (тренер) впоследствии снялся в роли Джеймса Стиллсона в нескольких эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Теренс Келли (офицер Нелл) впоследствии снялся в роли конгрессмена Келли в эпизоде "Запретный плод" (2006) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Билл Крофт (охранник Кунц) впоследствии снялся в роли Энди Клаттербака в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993).

Сьюзи Пэйн (таксистка) впоследствии снялась в роли Милдред/регистратора в эпизоде "Предсказание" (2005) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Лора Харрис (Лони) впоследствии снялась в роли Миранды Эллис в трех эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Гэри Незерингтон (полицейский) впоследствии снялся в роли генерала Лэсситера в эпизоде "Охота" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Случайная рецензия на фильм "Оно" (It, 1990)
РАд что сначало прочитал книгу...фильм и книга как небо и земля..Обязательно всем советую прочитать книгу-это шедевр..а вот фильм...снят вовсе не по сюжету самой книги(( расстроиили(( хотя один мой знакомый,не читал книгу,а посмотрев фильм сказал что интересный.
оценка 4 из 10
Sportsman

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
По-моему, ничего особенного. Герои, повторяющиеся из раза в раз, сюжет достаточно банальный и написано так себе. Может, мне перевод плохой попался...По стилю похоже на "самое необходимое". Хотя, я понимаю, что дяде тоже кушать хочется, вот он и штампует одинаковые и достаточно примитивные романы. Я не имею в виду все книги, но большая часть - именно такие.
Nika
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика