Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
ТелепрограммаВ разделе "Телепрограмма" еженедельно публикуется программа телетрансляций сериалов и фильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга!
на правах рекламы
цитата
Идея - что простуда. Рано или поздно кто-нибудь обязательно ее подхватит.
Стивен Кинг. "Под Куполом"

Информация о фильме
Название: Мертвая зона
Варианты названия:
  • Мертвая зона Стивена Кинга
Оригинальное название: The Dead Zone
Год создания: 2002
Тип фильма: Телесериал
Официальный веб-сайт: www.usanetwork.com/series/thedeadzone/
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • основано на персонажах
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 1 Читать рецензии
Видео: 1 Видео
Всего телетрансляций:
1391 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

МЕРТВАЯ ЗОНА (The Dead Zone)

Канада — США. 2001-07. ТВ-сериал (6 сезонов / 81 серия по 44 минуты). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический сериал по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Вы должны увидеть то, что вижу я.

Экстрасенс поневоле.

 

I сезон

У него была идеальная жизнь, пока он не оказался в коме на целых шесть лет. Когда он очнулся, то узнал, что его невеста вышла замуж за другого. Его сын не знает, кто он. Всё изменилось — включая его. Одно прикосновение — и он видит то, что происходило... и то, что произойдет. Вы должны увидеть то, что видит он...

Производство — "Сиган Компани", "Пиллер-Ту" и "Лайонс Гейт Телевижн" в ассоциации с "Креснт Энтертэйнмент" и "Модерн Энтертэйнмент" при участии Производственных служб налогового кредита провинции Британская Колумбия (Канада).
Заказчик — "Парамаунт Нетворк Телевижн".
Права — "Лайонс Гейт Телевижн Корп.".

Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

Джонни Смит ведет тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподает в школе, заботится о матери, живущей по соседству, и он помолвлен с самой прекрасной девушкой на свете — сослуживицей Сарой Брэкнелл. Но всё это Джонни теряет в один момент. Ужасная автокатастрофа вырывает Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находится в состоянии глубокой комы. Когда же сознание возвращается к нему, Джонни обнаруживает, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все свои деньги местной церкви. На эти деньги основан церковный фонд, который возглавляет преподобный Джин Парди. Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермана, которого Джонни-младший, сын Сары, родившийся от Джонни, считает своим отцом.

Но главное — сам Джонни Смит стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Одно прикосновение — и Джонни способен видеть ваше прошлое, настоящее и даже будущее! Теперь перед Джонни Смитом стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару... который может обернуться как благословением, так и проклятием. На этом пути поначалу единственным другом Джонни становится его санитар — молодой и добродушный Брюс Льюис...

Премьера: 16 июня 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

2 серия: ОЧЕВИДНЫЙ ФАКТ (What It Seems)

Джонни Смит продолжает помогать шерифу Уолту Баннерману в поисках неуловимого маньяка, который убивает юных девушек. С помощью своего дара Джонни удается спасти очередную потенциальную жертву. Однако остановить серийного убийцу не удается. Во это время Джонни вновь начинает сближаться с Сарой, которая всё еще любит его. Вскоре Джонни начинает догадываться, что убийца может оказаться гораздо ближе, чем можно было предполагать. Наступает момент, когда дар Джонни позволяет ему предвидеть возможность вновь обрести счастье с Сарой — ценой жизни Уолта Баннермана. Перед Джонни встает мучительный выбор...

Премьера: 23 июня 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

3 серия: КАЧЕСТВО ЖИЗНИ (Quality of Life)

Джонни Смит возвращается на свою старую работу — он снова начинает преподавать в той же средней школе. Этому поспособствовал преподобный Джин Парди, ставший покровителем Джонни. После того как ему с помощью своего дара удается спасти молодого парня, звезду школьного спорта, Джонни начинает верить в свои силы. Однако вместе с тем Джонни начинает понимать, что каждая вспышка его видений отнимает у него кусочек жизни...

Премьера: 30 июня 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

4 серия: ЗАГАДКА (Enigma)

Джонни Смит пытается освоиться в своей новой жизни, но получается плохо: назойливые поклонники его дара донимают коммерческими предложениями, а отношения с девушками (с которыми Джона упорно знакомит Сара) заканчиваются, не успев начаться: ведь Джонни уже на первом свидании посещают видения отнюдь не заманчивого будущего... Тем временем Брюс знакомит Смита с его новым партнером по спортзалу Артуром Алленом, который обращается к нему за помощью. Этот одинокий старик уверен, что видел в Нью-Йорке на улице свою давнюю знакомую Абигайль Трэверс. В принципе, в этом не было бы ничего необычного — как говорится, гора с горой... Если бы не один нюанс: Артур утверждает, что подруга его юности не состарилась ни на день! Поначалу Джонни настроен скептически, но посетившее его видение подтверждает слова старика. Смит решает разгадать эту загадку и приходит в гости к Артуру. Предоставленные хозяином старые вещи — боевая медаль, армейская зажигалка и другие мелочи — погружают Джонни в круговорот видений из далекого 1945 года. Смит оказывается во временах молодости Артура Аллена, когда тот служил в армии связистом, занимался шифрованием и обожал разгадывать разного рода загадки. Именно тогда он и встретил прекрасную Абигайль, ставшую любовью всей его жизни...

Премьера: 7 июля 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

Джонни Смиту приходит повестка — его приглашают на судебное разбирательство в качестве присяжного заседателя. Брюс готов отмазать друга-пациента от "почетной обязанности", дав заключение, что тот еще не оправился от комы, но прикосновение к повестке вызывает у Смита видение, которое побуждает его к решению не пропустить это судебное заседание. Появление известного экстрасенса в числе присяжных вызывает различную реакцию, обвинитель даже пытается отвести кандидатуру Джонни, но судья, убедившись в здравомыслии Смита, зачисляет его в жюри под номером 12. Слушается дело по обвинению 17-летнего Карла Уинтерса в вооруженном ограблении и убийстве.

Свидетельские показания и улики говорят против этого черного парня, и 11 присяжных готовы признать его виновным и разбежаться по домам. Но Джон Смит, коснувшись предоставленных улик, заявляет о невиновности обвиняемого и настаивает на более скрупулезном изучении предоставленных материалов. Постепенно знакомясь с другими присяжными — а среди них пожилой инвалид, уверенный в себе отец семейства, респектабельная председательница родительского комитета, молодой грубоватый "гот", футбольный болельщик, милая старушка, обожающая запутанные преступления, молодая женщина, недавно подвергшаяся насилию, — Джонни выясняет, что у каждого из них свои причины поскорее вынести обвинительный вердикт. Даже странноватый администратор веб-страницы, посвященной оккультизму, и, разумеется, поклонник таланта Смита, поначалу не готов верить ему. Пробираясь среди запутанных протоколов дела и вызванных ими неясных видений, Джонни пытается установить истину...

Премьера: 14 июля 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

6 серия: ДОМ (The House)

Джонни Смит становится местной достопримечательностью: соседские детишки сочиняют о нем пугающие легенды и наблюдают за ним, прячась в листве возле его дома, а взрослые боятся Джона дальше больше, чем их дети. Верный Брюс призывает Джонни относиться к своему столь необычному статусу философски, да и самого Смита больше заботит желание починить свой старый автомобиль. Но однажды присланное по почте завещание его матери Виры Смит вызывает у него ужасающее кровавое видение.

Испытывая беспокойство, Джонни начинает изучать детали смерти матери, умершей, как ему известно со слов преподобного Джина Парди, от сердечного приступа. Однако нарастающие тревожные видения показывают Джонни, что всё произошло не так, как ему рассказал Парди. Пытаясь раскрыть эту тайну, Джонни начинает подозревать, что его мать на самом деле была убита. Дальнейшие видения и явная ложь со стороны преподобного заставляют Джонни предполагать, что в убийстве Виры Смит был замешан Джин Парди, который, возможно, был ее тайным любовником...

Премьера: 21 июля 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

7 серия: РАЗУМ МОЙ — ВРАГ МОЙ (Enemy Mind)

В поисках девушки-подростка Джилл, сбежавшей из дома, Джонни Смит вместе с шерифом Баннерманом приходит на заброшенные склады в Портленде, где кипит тайная жизнь местной неблагополучной молодежи. В ходе облавы случается так, что Джонни вдыхает лошадиную дозу наркотика. Старый знакомый Смита доктор Тран предупреждает его о возможных последствиях и настаивает на дополнительном обследовании, но Джон отказывается, беспокоясь за пропавшую девушку.

Общаясь с матерью Джилл, Джонни выясняет, что ее дочь находится под влиянием своей подружки Тэмми — девушки из неблагополучной семьи. Привезенная в полицейский участок Тэмми не спешит рассказать, где скрывается Джилл, а в своих видениях Джонни видит только прошлое: 6-летняя Джилл в костюме Розовой феи постоянно оказывается одна там, где ей грозит опасность. И похоже, источник этой опасности — маньяк с татуировкой на правой руке. Проблема лишь в том, являются ли эти картины уже привычными пророческими видениями Джонни Смита — или они всего лишь следствие влияния галлюциногена?..

Премьера: 28 июля 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

8 серия: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР (Netherworld)

Джонни Смит начинает привыкать и к своей новой жизни, и к своему новому статусу человека-загадки. Постепенно он вновь начинает обретать гармонию с самим собой и с окружающим миром. Только одно продолжает терзать его — потеря Сары, чувство к которой никак не желает ослабевать. И одним прекрасным утром Джон вдруг просыпается в пареллельном мире — мире, где он счастливо женат на Саре и они вдвоем воспитывают их сына Джонни-младшего... а также еще и очаровательную маленькую дочурку! А шериф Уолт Баннерман в этом мире — добрый друг семьи, всегда готовый отвезти Джонни в муниципалитет, где Смит, оказывается, работает председателем городского Совета. И где его ждет приехавшая в гости мама — живая-здоровая... и вышедшая замуж за Джина Парди!

Дальше — больше: выясняется, что в этом мире у Джонни не было никакой комы и нет никаких видений! Соответственно, старина Брюс совершенно его не знает, и маленькая дочь медсестры Илэйн не спаслась во время пожара... Помимо этого, весь остальной мир абсолютно идеален! И единственный, кто здесь неидеален, — это сам Джонни Смит, который помнит только свою привычную жизнь. Превозмогая начавшиеся странные мигрени, Джонни пытается разобраться в происходящем. И происходящее вызывает у него всё более сильные опасения, что идеальный параллельный мир, в котором он столь неожиданно оказался, — вовсе не желанный рай...

Премьера: 4 августа 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

9 серия: ОСАДА (The Siege)

Сара старается, чтобы Джонни Смит мог побольше общаться с их общим сыном, Джонни-младшим или Джей-Джеем, который растет, ничего не зная о том, кто его настоящий отец. Отправившись на прогулку втроем, Сара оставляет Джонни и Джей-Джея у мини-аттракциона, а сама заходит в банк. И случается так, что в это самое время туда приходит бывший сотрудник этого банка Конрад Хёрли. Семнадцать лет он работал здесь электриком, но однажды его скромная, но налаженная жизнь рухнула: совет директоров уволил Конрада, после чего его бросила жена. Виня в своих бедах руководство банка, Хёрли пытается уговорить директора банка взять его обратно, а ничего не добившись, решает восстановить справедливость с оружием в руках и требует денег, взяв в заложники всех, кто оказался в банке, — включая Сару.

Всё кончилось бы очень плохо, но в это время у Джонни, разговаривающего на улице с Даной Брайт, пока Джей-Джей катается на мини-аттракционе, случается одно из его видений: он видит последствия ужасной бойни, произшедшей в 15-ти метрах от него. Поняв, что в банке происходит что-то опасное, Джонни просит Дану срочно вызвать шерифа Баннермана, а сам заходит в банк и оказывается рядом с Сарой среди заложников. С этого момента видения следуют одно за другим, показывая Смиту различные варианты ужасного будущего, в каждом из которых кто-нибудь погибает. Стараясь правильно сориентироваться в сложившихся непростых обстоятельствах, Джонни пытается помочь отчаявшемуся человеку не совершить самую страшную ошибку в жизни. Для этого Смиту придется найти возможность изменить будущее так, чтобы ситуация разрешилась без жертв...

Премьера: 11 августа 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

10 серия: ЗДЕСЬ МОГУТ ВОДИТЬСЯ МОНСТРЫ (Here There Be Monsters)

Джонни Смит и Брюс Льюис приезжают в маленький городок Хоббс-Лэндинг, в котором, как гласит надпись при въезде, "забыло время". И действительно, ощущение такое, что в этом захолустье добропорядочные на вид граждане до сих пор время от времени собираются, чтобы сжечь на костре парочку ведьм... Это чувство подтверждается ужасным видением: зайдя в местную забегаловку чтобы перекусить, и коснувшись принесенного официанткой стакана с водой, Джонни видит как разъяренная толпа сжигает его заживо!

Выйдя из кафе, Джонни и Брюс сталиваются с помощником шерифа Нэнси Симмонс, которая объясняет приезжим причину нервозного настроя жителей и прост-таки разлитой в воздухе атмосферы всеобщей подозрительности — этой ночью произошло двойное убийство: в лесу были найдены трупы матери и ее 8-летней дочери, а вторая дочь, которой 13 лет, пропала. И самое ужасное — всё указывает на то, что убийства носят ритуальный характер. Узнав об этом, Брюс предлагает Джонни помочь в расследовании этого дела. Помощник шерифа Нэнси, сказав, что пригодится любая помощь, соглашается предоставить Смиту имеющиеся в ее распоряжении улики. Вызванные ими видения начинают приоткрывать отдельные детали страшного преступления. Но Симмонс не спешит складывать паззл и бросаться на поиски убийцы: она не верит в сверхъестественные способности и подозревает в убийствах... самого Джонни Смита!..

Премьера: 18 августа 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

11 серия: ОБЕД С ДАНОЙ (Dinner with Dana)

Журналистка Дана Брайт, которой давно нравится Джонни Смит, не оставляет надежды составить его личное счастье. И кажется, лед наконец-то тронулся — в благодарность за помощь Джонни пригласил огнегривую красавицу к себе домой на обед. Официально это просто встреча ради будущей статьи о Джонни, но Дана собирается на нее, надеясь на развитие отношений. Однако когда Дана почти готова идти, к ней в дом заявляется ее бывший — Макс Кэссиди, ставший модным фотографом в Нью-Йорке. Странноватый парень явно не совсем в себе и недвусмысленно выказывает желание близости, но Дана прогоняет его — причем для того, чтобы Макс услышал ее, ей приходится схватить кухонный нож. Тем не менее, у Даны хватает стойкости духа, чтобы, несмотря на неприятный визит, все-таки привести себя в норму и пойти на встречу с Джонни.

Оказавшись наедине, Джонни и Дана пытаются вести себя непосредственно и раскованно, но определенные неловкость и напряжение все-таки присутствуют. Дана старается не показывать своих истинных желаний, а Смиту то и дело являются в видениях его друзья: Сара, отговаривающая Джонни от близости с Даной, уверяя, что та его не стоит, Брюс, возражающий Саре и дающий ценные указания насчет правильного ведения свидания, и Уолт, авторитетно дающий Дане весьма нелестные характеристики. Смятение Смита усиливает видение, открывающее ему нечто новое об отношениях Даны и преподобного Парди. Джон Смит понимает, что очень непросто проводить встречу с привлекательной женщиной в целой компании "призраков", которые по мере развития свидания готовы даже залезть к его участникам в постель! Дана старается разговорить Джонни на предмет интервью о его прошлом, но старый выпускной альбом вызывает у Джонни мучительные воспоминания о временах, когда они с Сарой были влюблены и счастливы вместе. Чтобы помочь Смиту расслабиться, Дана приглашает его потанцевать, но возникшие во время танца видения только усиливают тревогу: Джонни видит сразу нескольких мужчин, с которым красавица танцевала раньше. И видения, связанные с одним из них — тем самым Максом, — вызывают у Джонни серьезные опасения за жизнь Даны...

Премьера: 25 августа 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

12 серия: ШАМАН (Shaman)

Брюс Льюис вывозит Джона Смита на природу для занятий физическими упражнениями. Здесь, в загородной глуши, у Джонни случается апокалиптическое видение — падение метеорита на какую-то гору. Взрыв, подобный взрыву атомной бомбы, сметает с лица Земли гигантский кусок ландшафта — вместе со всеми людьми, населяющими эту местность. Чтобы избежать колоссальных жертв возможной катастрофы, Смит обращается в обсерваторию, но без наличия точных данных ему здесь помочь не могут. Чтобы получить информацию, необходимую для обнаружения летящего к Земле метеорита, Джонни отправляется разыскивать гору, которая была в видении. Во время этих поисков, сорвавшись с крутого склона, Джон Смит серьезно травмирует ногу. Мобильник бесполезен — в этой глуши сеть недоступна, — так что помощи ждать неоткуда.

Видение показывает Джону, что если он останется в лесу, то этой же ночью замерзнет насмерть, — так что ему необходимо найти подходящее убежище. К счастью, совсем рядом Джонни обнаруживает пещеру, в которой и пытается обустроиться, разведя костер, чтобы избежать смерти от переохлаждения. Собирая хворост и касаясь стен, Джонни видит целый ряд видений, одно из которых привлекает его внимание: явившийся ему странный индеец, похоже, не просто очередной гость из прошлого или будущего — кажется, он тоже может видеть и слышать Джона Смита! Таинственным посланцем оказывается индейский шаман, живущий в этой пещере и тоже обладающий таким же даром "мертвой зоны", как и Джонни: касаясь предметов, он так же способен видеть прошлое и будущее. Обломок ритуального ножа из кости связал их во времени, чтобы они вдвоем смогли предотвратить чудовищную катастрофу, грозящую гибелью им обоим и всем их близким...

Премьера: 8 сентября 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

13-я, заключительная серия: СУДЬБА (Destiny)

Они впервые встретились здесь, в Кливс-Миллсе, в далеком 1976 году. Тогда они оба были детьми и знать друг друга не знали. Но их свела сама судьба: религиозность и принадлежность к церкви матери одного и отца другого пересеклись — и вот они уже стояли на пороге лицом к лицу. Они ничего не сказали друг другу, но этого и не потребовалось: одно соприкосновение через купленную библию — и оба почувствовали, что судьба связала их жизни тугим мертвым узлом. Они разошлись на долгие годы, и от той встречи у обоих не осталось приятных воспоминаний. Но теперь, много лет спустя, здесь же, в Кливс-Миллсе, они встретятся снова. Джон Смит — мессия поневоле. И Грег Стиллсон — молодой и амбициозный политик, один из кандидатов в Конгресс от штата Мэн, стремительно набирающий популярность среди избирателей...

Итак, жизнь Джона Смита, кажется, наконец-то налаживается. Его роман с Даной Брайт протекает более чем успешно — несмотря на недовольство Сары, которая убеждает себя, что ветреная "фамм-фаталь" — не пара ее Джону. Но на самом деле проблема в том, что Сара, любя своего мужа Уолта Баннермана, продолжает любить и Джонни Смита — и просто-напросто отчаянно ревнует... А между тем огнегривая журналистка даже смогла найти Джонни настоящую работу — домашнего репетитора по литературе. Занятия с учеником два раза в неделю вполне устраивают Смита: помогая великовозрастному балбесу Чаку выбиться из отстающих накануне окончания колледжа, Джонни чувствует профессиональное удовлетворение, а богатенький папаша понимает, кого следует благодарить за будущие успехи отпрыска в университете, и не скупится на оплату уроков.

Но вот однажды, пожимая руку Чаку после окончания занятия, Джонни в своем видении видит ужасный пожар, который случится на завтрашнем вечере выпускников и унесет жизни многих ребят. Шериф Уолт Баннерман, имевший уже достаточно возможностей убедиться, что видения Джонни далеко не бред, поддерживает Смита, настаивающего на том, чтобы на время закрыть ресторан, в котором должен пройти выпускной. Но владелец ресторана, не желая терять такой доход, упирается рогом и категорически отказывается прислушаться к настоятельным рекомендациям. Выход находит отец Чака, который готов организовать выпускной у себя дома и разрешает сыну пригласить хоть всю школу! Но не все принимают это щедрое приглашение: часть выпускников все-таки предпочитает собраться в ресторане — а значит, опасность не миновала. Джонни и Брюс отправляются в ресторан, чтобы приложить все усилия для спасения людей...

Премьера: 15 сентября 2002 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

 

II сезон

У него была идеальная жизнь, пока он не оказался в коме на целых шесть лет. Когда он очнулся, то узнал, что его невеста вышла замуж за другого. Его сын не знает, кто он. Всё изменилось — включая его. Одно прикосновение — и он видит то, что происходило... и то, что произойдет. Вы должны увидеть то, что видит он...

Производство — "Сиган Компани", "Пиллер-Ту" и "Лайонс Гейт Телевижн" в ассоциации с "Креснт Энтертэйнмент" и "Модерн Энтертэйнмент" при участии Производственных служб налогового кредита провинции Британская Колумбия (Канада).
Заказчик — "Парамаунт Нетворк Телевижн".
Права — "Лайонс Гейт Телевижн Корп.".

Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

 

1 серия: АЛЛЕЯ ТЕНЕЙ (Valley of the Shadow)

В Кливс-Миллсе набирает обороты предвыборная кампания кандидата в члены Конгресса от штата Мэн Грега Стиллсона. Город обклеен плакатами, призывающими голосовать за этого молодого, энергичного и амбициозного политика. Кампанией руководит не кто иной, как преподобный Джин Парди, видящий в Греге соратника и союзника. Сам Стиллсон без устали выступает перед избирателями, с высокой трибуны рисуя прекрасное будущее, которое американское общество сможет построить под его мудрым руководством. Его пафосные речи имеют немалый успех — но Джонни Смит знает: сладкие речи Стиллсона — дешевый популизм, за которым скрывается честолюбивый и недобросовестный политикан, жаждущий добиться власти любой ценой. Пожав руку Стиллсону, Джон понял, что то странное видение, которое было у него еще в далеком детстве при первом мимолетном знакомстве с Грегом, — не что иное, как видение ядерного апокалипсиса. Не в силах забыть слова Джина Парди о том, что Джонни получил свой дар не случайно, Смит становится всё более одержимым Стиллсоном: Джон приходит на все выступления Грега и стремится коснуться его, пытаясь осознать значение апокалиптических видений. Чтобы понять, в чем же состоит его, Джона Смита, миссия, возложенная на него самой Судьбой...

Тем временем растущая на глазах популярность Стиллсона оставляет мало шансов его сопернику на выборах — шерифу Уолту Баннерману. Тем более, что, в отличие от Стиллсона, у Баннермана есть обязанности, которыми он не пренебрегает даже ради своих политических амбиций. Вот и сейчас, вместо того чтобы подняться на трибуну и произнести ответную речь перед избирателями, Уолт срывается с места и отправляется делать свою работу: ему сообщают, что этой ночью в городе произошло преступление — похищен ребенок семьи Маркоффов, живущих на отшибе на севере графства. К расследованию подключается и Джин Парди, будучи влиятельным лицом, отчитывающимся перед самим губернатором штата. Отправляясь на место преступления, преподобный первым делом вызывает туда же Джонни Смита...

Премьера: 5 января 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

2 серия: СПУСК (Шахта) (Descent)

В семье Баннерманов намечается разлад: Уолт понимает, что кома не оставила в прошлом не только чувства Джона Смита к Саре, но и ее чувства к нему, и боится потерять любимую жену; Сара, в свою очередь, пытается разобраться в своих чувствах к Джонни и Уолту и понять, чего же она на самом деле хочет — остаться с мужем или вернуться к первому возлюбленному... Джонни Смит продолжает скрупулезно изучать жизнь и карьеру Грега Стиллсона и его окружения, хотя и опасается, что его одержимость этим человеком может довести до паранойи. Когда раздается звонок Уолта, Джонни рад оторваться от газетных вырезок и Интернета, чтобы помочь в очередном расследовании. Молодой парень Том Хирш и его брат Даг уехали утром на машине вместе с подружками и не вернулись домой. Пустая машина была обнаружена в лесу. Следуя туда, куда указывают видения, Джонни и Уолт приходят к заброшенному медному руднику, закрытому в 1949 году, — подростки вошли внутрь... и не вышли.

Место оказывается знакомым Джону: этот рудник — его собственность, доставшаяся ему в наследство от деда и переданная его матерью церкви Джина Парди. Обнаружив завал, Смит из видения узнает, что в результате беспечности одного из парней в шахте произошел взрыв природного газа. Ребята остались живы, но обвал отрезал их от выхода, и сейчас они, разделенные во тьме туннелей, пытаются найти другой выход. Прибывший на место спасатель-профессионал Терри Кольер развивает со своей бригадой бурную деятельность, сюда же, к шахте, прибывают родители пропавших подростков, а преподобный Парди делает всё возможное, чтобы обеспечить всем необходимые условия. А в это время из темноты забоев начинают выступать похороненные здесь много лет назад тайны, связанные с гибелью нескольких шахтеров. Джонни решает, что пришло время наконец задать вопросы о руднике и дедушке, которые ему в детстве было запрещено задавать. Однако явившиеся Смиту призраки погибших шахтеров не намерены ограничиться простым разъяснением ситуации — похоже, они жаждут мести. Мести тому, кто виновен в их гибели, — владельцу рудника Джону Смиту...

Премьера: 12 января 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

3 серия: ПОДЪЕМ (Восхождение) (Ascent)

По злой иронии судьбы уже второй мужчина Сары оказывается на грани жизни и смерти: после обвала в шахте Уолт Баннерман впадает в кому. Джонни Смит, видевший в своем видении похороны Уолта, вновь надеется изменить будущее посредством своего дара: доктор Джанет Гибсон и Сара позволяют ему коснуться лежащего в коме друга. Первое прикосновение не дает ответов и вызывает у Джона страшную головную боль, но приводит к всплеску мозговой активности Уолта — по словам доктора Джанет, за долгие часы после операции это первый хороший знак. Когда мигрень проходит, Смит при помощи врачей и Сары намерен продолжить попытки: он полагает, что его мозг, непонаслышке знающий, что значит находиться в коме, сможет найти дорогу и из нее. На сей раз новые видения вместо будущего открывают Джону Смиту прошлое: он оказывается в мире воспоминаний Уолта Баннермана.

Бродя по коридорам памяти, как по шахте, Джонни глазами Уолта видит его знакомство с Сарой — в больнице, где она часами сидела в палате, где лежал в коме он, Джонни. Он ощущает переживания шерифа во время их первого поцелуя с Сарой, на их свадьбе, при рождении Джонни-младшего и в тот драматический момент, когда Джон вышел из комы... Несмотря на то, что сеансы контактов плохо сказываются на самом Смите, он решает продолжать — ведь доктор Гибсон подтверждает, что видения Джонни каким-то образом стимулируют мозговую активность Уолта, медленно, но верно помогая ему вернуться. Однако всё оказывается не так просто: здесь же, в сознании Баннермана, присутствует кто-то еще — посланец с той стороны. Приняв облик отца Уолта, этот совеременный Харон пытается убедить Баннермана, что для него и для всех будет лучше, если он покинет мир живых и перейдет на ту сторону, поддавшись зову неземного света, прекраснее которого нет ничего... Или всё же что-то есть? Джон Смит уверен: есть. И он готов вступить с Хароном в схватку за жизнь Уолта Баннермана...

Премьера: 19 января 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

4 серия: АУТСАЙДЕР (Посторонний) (The Outsider)

Коротая один из своих одиноких вечеров дома за просмотром телевизора, Джон Смит видит рекламу нового косметического средства — "Ревиватина". Это очередной чудесный крем от морщин, который, как обещает реклама, позволяет сохранить молодость и гладкость кожи лица. Коснувшись телевизора, чтобы переключить канал, Джонни видит ужасающую картину будущего: дети матерей, пользовавшихся "Ревиватином", страдают от врожденного заболевания — "собачьей старости" — и умирают в течение двух-трех месяцев после рождения. Из Интернета Джон узнает, что "Ревиватин" выпускает компания "Калп и Беллинг", пожалевшая денег на полноценные исследования последствий применения их "чудесного средства" и ограничившаяся лишь тем, что упаковки снабжены предупреждением о возможном вреде для новорожденных. Смит понимает, что он не в силах в одиночку противостоять целой косметической компании. К тому же, времени крайне мало: через девять дней "Ревиватин" поступит в широкую продажу по всей стране. Джонни обращается за помощью к преподобному Джину Парди, надеясь, что влиятельный пастор поможет ему встретиться с руководством "Калп и Беллинг", чтобы остановить распространение смертносного продукта.

Отправившись на встречу, Джонни получает очередное подтверждение своей правоты — в своем видении он наблюдает массовую демонстрацию протеста у главного офиса компании "Калп и Беллинг". Но разумеется, президент компании Уэнделл Хан видит в предупреждениях Джона лишь происки конкурентов и прогоняет его. Однако перед этим у Смита случается очередное видение, из которого он узнает, что есть человек, который способен доказать пагубные свойства "Ревиватина", — некий доктор Томас Берк. Чтобы разыскать его, Джонни обращается к профессионалу — Дане Брайт. Найти человека, зная лишь его имя, та еще задачка — особенно если объект поисков, как в данном случае, живет затворником и вовсе не хочет, чтобы его нашли. Но огнегривая журналистка подключает все свои связи — и вот уже Джонни не без помощи преподобного отправляется частным самолетом в Ванкувер. Там, в каких-то затрапезных меблированных комнатах, среди книг, грязной посуды, мониторов и кошек, Смит находит компьютерного гения, смахивающего на молодого Стива Джобса. Но убедить Томаса Берка вернуться к работе над программой, которая сможет выявить дефект "Ревиватина", будет не так-то просто: обманутый компанией, на которую он работал, чудаковатый затворник намерен сменить поле деятельности и заниматься только карликовым садоводством...

Премьера: 2 февраля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

5 серия: ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ (Спешащий) (Precipitate)

В обычном магазинчике Джонни привлекает внимание двух ребятишек, которые узнают экстрасенса Смита по его изображению на обложке бульварного журнальчика, продающегося здесь же. Коснувшись журнала, оставленного одним из мальчишек, Джонни видит, что того на улице собьет машина. Выбежав из магазинчика, Смит успевает вытащить пацана из-под колес, но сам попадает под машину. Очнувшись в больнице, Смит узнает от верного Брюса две новости: хорошую — благодаря Джону, несущему в космос положительную энергию, мир становится лучше; и плохую — спасенный им мальчик подает на него в суд! А сразу же вслед за этим у Джонни случается странное видение, в котором он видит себя на месте сразу шестерых людей, сдающих кровь в больнице. Доктор Джанет Гибсон объясняет Джону, что пока он был без сознания, по медицинской необходимости ему ввели препарат "Крио", который изготавливается из кровяной плазмы, — как раз в количестве, на которое пошла кровь шести человек. И теперь ближайшие 28 дней, пока препарат не выйдет из организма, каждый раз, когда кровь кого-то из доноров будет проходить через его "мертвую зону", Джон Смит будет ощущать в своих видениях присутствие этих людей.

И вот уже неделю Джонни, измученный видениями, сидит дома, ведя по рекомендации доктора Гибсон дневник своих откровений и опасаясь садиться за руль. Видения случаются в самые неожиданные моменты, в которые Смит видит кусочки чужих жизней: продавца книжного магазина, мечтающего стать писателем; бомжа, стремительно теряющего остатки здоровья; какого-то обжоры, пожирающего устриц в невероятных количествах; закомплексованного бедолаги, безуспешно ищущего любовь на сайтах знакомств; лихача-велосипедиста, работающего курьером; женщины, узнающей о своей нежелательной беременности... Но вот безобидные видения повседневной жизни сменяются одним пугающим откровением: Джон Смит узнает, что в этот день в 15.30 кто-то из его доноров умрет! Джонни и Брюс бросаются на помощь — но как помочь тому, неведомо кому?! Имена своих доноров Джон не знает, и узнать их невозможно — это сугубо конфиденциальная информация. После долгих уговоров в медицинском центре соглашаются предоставить только сведения о том, что в тот день, когда доноры Джонни сдали кровь, передвижная станция переливания крови находилась на городской площади в Гиффорде. Джонни и Брюс бросаются туда — но времени у них в обрез: всего за два с половиной часа им необходимо найти шестерых незнакомцев и выяснить, кому из них грозит опасность...

Премьера: 9 февраля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

6 серия: СТАРЫЕ РАНЫ (Шрамы) (Scars)

Амбициозный политик Грег Стиллсон навещает Сару, ища возможность переманить ее на свою сторону. Его телохранитель и ближайший помощник Санни Эллиман убеждает Грега не сбрасывать со счетов странную фигуру Джонни Смита, но Стиллсон уверен, что экстрасенс не несет серьезной опасности его карьере. Подойдя к Джону в закусочной, Грег уверяет его в своих наилучших намерениях, но Смит лишь очередной раз убеждается: благими намерениями Грега Стиллсона вымощена дорога в ад — а точнее, в ядерный апокалипсис... Джонни рассказывает о своих видениях насчет Стиллсона Брюсу и делится с ним мучающим вопросом: если бы у тебя была возможность вернуться в прошлое и оказаться в одной комнате с Гитлером, имея в руках пистолет, — ты бы спустил курок?

Для Джона Смита ответ очевиден. И сейчас ему даже не нужен пистолет: он уверен, что сможет изменить будущее, изменив всего одну деталь в настоящем. И эта деталь — результат грядущих выборов: если Джонни поможет конкуренту Грега Гаррисону Фишеру победить, это перекроет Стиллсону путь к власти. Смит уверен, что так можно остановить опасного мерзавца без кровопролития и стрельбы. Но, начав применять свои способности на пользу Фишеру, Джонни сталкивается с проблемами. Во-первых, он с удивлением узнает, что Сара теперь работает в штабе Стиллсона. А во-вторых, пожав руку Фишеру, Джон узнает, что поддерживаемый им кандидат отнюдь не просто так придерживается принципа никогда не ворошить прошлое. Перед Джоном Смитом встает непростая дилемма: либо закрыть глаза на прошлое своего кандидата, либо открыть людям правду о Фишере — и тем самым расчистить Грегу Стиллсону дорогу...

Премьера: 16 февраля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

7 серия: ПРЕЗРЕННЫЙ (Рожденный вне брака) (Misbegotten)

Джон Смит становится всё более известным человеком, что влечет за собой всё больше соответствующих статусу медийной персоны проблем: слухи, газетные сплетни, сумасшедшие поклонницы... После визита очередной дамочки "с приветом", проникшей к Джонни домой, чтобы во что бы то ни стало угостить объект своего обожания жареными креветками, Смит вынужден оборудовать свое жилище охранными системами, превратив свой дом в настоящую крепость. Пока в доме кипит работа под чутким руководством преподобного Джина Парди, Джонни отправляется на машине на свидание с Даной Брайт и по дороге видит автомобиль, врезавшийся в столб. Поспешив на помощь молодой брюнетке, сидящей за рулем, Смит слишком поздно понимает, что это ловушка...

Неожиданное исчезновение Джона Смита вызывает настоящий переполох среди всех, кто его знает. Обнаружив на шоссе брошенную машину Смита, шериф Уолт Баннерман звонит Дане Брайт, которая как раз пыталась отыскать Джона у Сары. Выяснив, что Джонни не видели ни Сара, ни Дана, Уолт говорит им оставаться на месте и ждать новостей. Но не таков характер обеих женщин: на время забыв взаимную неприязнь, Сара и Дана отправляются на поиски вместе... Между тем Джонни приходит в себя приклеенным скотчем к стулу на какой-то заброшенной ферме и видит перед собой ту самую любительницу креветок — а с ней еще двух странных женщин, одна из которых вооружена камерой. Оказывается, Смита похитили не ради выкупа, а ради эксперимента: когда-то на этой ферме произошли ужасные убийства — и Джонни Смит должен пробудить обитающие здесь потусторонние силы, чтобы эта троица могла снять фильм, который заткнет за пояс "Ведьму из Блэра"! И действительно, в первых же видениях Джонни видит кровавые убийства — вот только похоже, что они совсем не из прошлого...

Премьера: 23 февраля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

8 серия: ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (Барокамера) (Cabin Pressure)

Джон Смит и Джин Парди летят ночным рейсом в Вашингтон: преподобному удалось уговорить Джонни выступить на конференции "Наследия веры". Взяв из рук стюардессы шоколадное пирожное, Джонни в нахлынувшем видении наблюдает ее гибель — во время крушения их самолета. Посоветовавшись с Парди, Джонни пытается узнать точное время катастрофы — и ему это удается в следующем видении: у них в запасе 44 минуты. Джин предлагает переговорить с пилотом, уверенный, что его авторитет и сведения о достижениях Смита помогут ему убедить летчиков посадить самолет, но Джон уверен, что этого мало: необходимо узнать, как и из-за чего случится авария. Или из-за кого...

Пройдясь по салону, Джонни узнает, что один из пассажиров пронес на борт пистолет, и Джин Парди убеждает стюардессу дать ему возможность переговорить с капитаном. Однако выясняется, что пистолет принадлежит сотруднице службы воздушных маршалов, а утверждениям Смита о грядущей катастрофе капитан Майкл Кляйн, профессионал и прагматик, не верит. В новом видении Джонни видит причину катастрофы — взрыв одного из двигателей, — но при попытке вновь достучаться до пилота стюардесса призывает на помощь ту самую сотрудницу спецслужбы, воздушного маршала Келли Парк. Уверенная в себе и скептически настроенная, она заставляет Джонни проследовать обратно в салон, с тем чтобы он сидел рядом с ней до конца полета. Тем временем преподобный Парди пытается помочь Смиту по своим каналам — благо, в самолете работают телефоны. В результате его звонков капитан Кляйн получает указание выслушать Джона Смита от самого генерального директора авиакомпании. Но что, если причиной грядущей катастрофы является... сам капитан?..

Премьера: 2 марта 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

9 серия: ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО (The Man Who Never Was)

Армия поклонников Джона Смита растет с каждым днем, не переставая забрасывать организацию "Наследние веры" просьбами к яснвидящему. Городок Кливс-Миллс стал местом паломничества — любопытные съезжаются сюда чуть не всей страны! Кто-то считает Смита магом, кто-то видит в нем новое звено в цепи эволюции, а кто-то даже готов признать его новым Мессией... Однако Джонни, далекий от мессианских мечтаний и жаждущий спокойной и заурядной жизни простого обывателя, страшно устал от всей этой шумихи — а кроме того, после недавнего похищения у него есть серьезные основания опасаться за свою жизнь. Поэтому Смит, запершись в своем доме, оборудованном охранной системой по последнему слову техники, ведет уединенный образ жизни и старается не появляться на публике. Но теперь Джонни уже и сам не знает, что тяготит его больше — внимание докучливых поклонников и репортеров или одиночество затворника, в котором он искренне рад даже приходу разносчика продуктов Рауля. Тем более, что тот приносит ему долгожданную баночку каперсов для телячьего эскалопа, которая в прошлый раз затерялась, попав в пакет, предназначенный для другого — некоего Джеффри Гриссома. Коснувшись баночки, Смит в своем видении видит одинокого старика, с трудом передвигающегося по дому и давно никуда не выходящего. Но на этом видение не останавливается: как наяву Джонни видит себя постепенно исчезающим — начиная с пальцев рук!

Старая знакомая Джонни, доктор Джанет Гибсон, к которой он обращается за помощью, обнаруживает, что все показатели в норме. Прагматичная Джанет считает, что всё дело в затворничестве и рекомендует Смиту, несмотря ни на что, выходить из дому: трудно исчезнуть, когда кругом люди! И за компанией Джонни отправляется... нет, не к Дане Брайт — он решает навестить Джеффри Гибсона, чьей незавидной участью он проникся после видения о нем. Тот рад неожиданному визитеру и приглашает Джона Смита сыграть партию в шахматы за бокалом отличного вина. Однако приняв от хозяина фужер, Джонни вновь видит тревожное видение — на сей раз у него на глазах также постепенно исчезает мистер Гриссом! Тем не менее, хозяин и гость быстро находят общий язык, и Джонни даже готов помочь Гриссому исполнить его давнюю мечту — найти родной дом, от которого осталась только старая фотография, — но пришедшая надомная сестра, присматривающая за стариком, выпроваживает Смита. А Джон, узнав кое-что о том, где может располагаться искомы дом, вместе с верным Брюсом приходит к старику на следующий день — и к своему изумлению обнаруживает, что Джеффри Гриссом и в самом деле исчез!..

Премьера: 9 марта 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

10 серия: МЕРТВЕЦЫ БОЛТАЮТ (История, рассказанная мертвецом) (Dead Men Tell Tales)

Джон Смит задержан полицией по подозрению в попытке помешать расследованию убийства мелкого гангстера Мики Дойла головорезами мафиозного босса Кейтана Доннегала. Шериф Уолт Баннерман имеет основания полагать, что Джону вскружила голову одна сомнительная девица — Нина, из-за которой и произошел весь сыр-бор. Однако Джонни делает шерифу неожиданное заявление: он утверждает, что несмотря на то, что пули были выпущены бандитами Доннегала, на самом деле Мики Дойла убил он, Джон Смит. И он готов рассказать Уолту всю историю еще раз с самого начала...

А началось всё с того, что Джонни покупал сантехнику — у того самого Кейтана Доннегала, который, ночью являясь местным "крестным отцом", днем превращался в респектабельного торговца. Увидев в своем видении убийство вежливого хозяина магазина сантехники, Смит предупредил его и подробно описал убийцу. Последствия оказались самыми неожиданными: заявившись прямо к Джонни домой, сотрудники магазина Доннегала привезли вовсе не сантехнику, а труп Мики Дойла — того самого убийцы из видения. В благодарность за спасение жизни Кейтан Доннегал пообещал не брать с Джона платы за сантехнику. Но ему была нужна одна маленькая услуга: он хотел знать, кто послал убийцу...

Премьера: 16 марта 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

11 серия: ИЗОБРАЖАЯ БОГА (Игра в Бога) (Playing God)

Джонни и Сара ожидают визита старых друзей, которые прибывают в Кливс-Миллс на встречу одноклассников. Однако один из них, Джейсон Мур, приезжает вовсе не потусить с бывшими однокашниками — он умирает от порока сердца. Но Джейсону всего 37 лет, он вполне успешен в бизнесе и совсем не хочет умирать! Единственное спасение — трансплантация, но врачи говорят, что у Джейсона высокая вероятность отторжения: даже если донорское сердце будет найдено, оно может не прижиться. Устав сидеть дома и ждать звонка, мучаясь сомнениями и опасениями, Джейсон приехал к Джону Смиту, узнав из газет о его даре. Джейсону нужен только ответ — и он готов принять любой исход, лишь бы обрести уверенность и покой. Джонни не может отказать старому другу — и видение оказывается благоприятным. Узнав об удачном исходе пересадки сердца, Джейсон на радостях закатывает грандиозную вечеринку в школьной библиотеке!

Но в разгар вечеринки Джонни посещает тревожное видение — и оно связано с человеком, чье сердце будет пересажено Джейсону. Не в силах решить тяжелую моральную дилемму, Джон Смит обращается к Джину Парди. Преподобный рад, что Джонни пришел к нему, но Смиту нужны не наставления доброго пастыря: он уверен, что у организации "Наследие веры", которую возглавляет Парди, достаточно связей и влияния, чтобы передвинуть Джейсона в начало очереди на трансплантацию и избежать ужасной трагедии. Джин обещает помочь — но негласная система поисков потенциальных доноров работает не быстро, а состояние Джейсона стремительно ухудшается. Меньше всего желая изображать Бога, Джонни все-таки пытается, руководствуясь своими видениями, разрулить ситуацию наилучшим для всех образом. Но факты неумолимы: чтобы Джейсон мог жить, кто-то должен вскоре умереть — чтобы отдать ему свое сердце...

Премьера: 30 марта 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

12 серия: СИОН (Zion)

Джон Смит приезжает в Индиану на похороны отца Брюса Льюиса — и за два часа, что длится похоронная церемония, узнает о своем друге-терапевте больше, чем тот ему рассказывал за два года. Это неудивительно: для Джонни старая церковь Гласа Сиона, в которой отец Брюса служил пастором, полна призраков. Смит понимает, что на самом деле ничего не знает о своем друге — которого, казалось, он знает как облупленного. Джон решает это изменить и после окончания церемонии возвращается в похоронный зал и прикасается к телу отца Брюса. Из нахлынувшего видения Джонни узнает, что пастор Дэвид Льюис не был добрым папой для его друга — он растил сына своим помощником и преемником, не заботясь о том, чего хотел сам Брюс.

Упертость пастора Льюиса привела к тому, что, проведя всё детство в проповедях и песнопениях, в юношеском возрасте Брюс разочаровался в вере, пошел на открытую конфронтацию с отцом и уехал из Индианы в Мэн — где и стал тем самым физиотерапевтом Брюсом, которого всегда знал Джонни. Но кажется, призраки прошлых лет начинают влиять на настоящее: когда Смит касается Брюса в тот момент, когда он прикоснулся к мертвому отцу, происходит что-то непредвиденное — их "мертвые зоны" каким-то образом сливаются. В результате Брюс оказывается в видении, в котором видит свою собственную альтернативную жизнь — такую, какой она была бы, если бы он не пошел на разрыв с отцом, не уехал из Индианы и никогда не встретил Джона Смита...

Премьера: 6 апреля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

13 серия: БУРЯ (Ураган) (The Storm)

Со времени событий, когда Джон Смит пытался изобразить Бога, но так и не смог спасти сестру своего школьного друга Кейт Мур, прошло четыре месяца. За это время конфликт Смита со всем миром и с самим собой достиг апогея: убедившись, что ему далеко не всегда удается спасти всех, Джонни не выходит из дома, общаясь только с подростками, которыми он преподает химию, и маниакально не желает кого-либо касаться. Беспокоясь за Джона, Джин Парди собирает у себя самых близких ему людей — Сару, Уолта, Брюса и Дану. Преподобный предлагает перейти к активным действиям, чтобы помочь Джонни Смиту, — но не по одиночке, как было до сих пор, а, так сказать, единым фронтом. Для спасения Джона от самого себя разрабатывается целая операция: Брюс берется вытащить Смита из дома и доставить на виллу "Наследия веры" на живописном озере Муската, где его будет ждать сюрприз.

Разумеется, наивная попытка утаить от ясновидящего цель поездки с треском проваливается — но упрямому Брюсу все-таки удается уговорить друга сесть в машину и поехать на виллу. Однако настроение Джонни оставляет желать лучшего: депрессия усиливается, он почти в отчаянии от бремени своего то ли дара, то ли проклятия. Тем более, что стоило Джону выйти из дому, как видения тут как тут — и в них всё яснее проступают очертания чудовищного торнадо, грозящего многочисленными жертвами. И похоже, что эта буря как-то связана с тем ураганом, который обрушился на штат Мэн 6 июня 1995 года. Джонни Смит никогда не забудет ту бурю — ведь именно из-за нее в тот день он попал в аварию...

Премьера: 6 июля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

14 серия: МОР (Чума) (Plague)

Джон Смит помогает Джонни Баннерману подготовить экспонат для проводимой школой летней научной ярмарки. Это результат усилий Сары, всеми силами старающейся подружить Джона с Джонни-младшим, который до сих пор не знает, что Смит — не просто друг папы и мамы. По мнению Сары, всё идет отлично, но Джонни Смит не разделяет ее оптимизма: ему кажется, что расстояние между ним и сыном, обожающим своего приемного отца Уолта, так же огромно, как расстояние между планетами Солнечной системы, макет которой они сделали... Внезапно прямо на ярмарке Джона охватывают пугающие видения: он видит картины эпидемии неизвестного вируса, вызывающего смертельную болезнь, которая в первую очередь поражает детей!

Узнав об этом, Сара хочет немедленно увезти Джонни-младшего домой, но Джон-старший останавливает ее: он понимает, что вирус уже здесь, в спортзале школы, где проходит ярмарка. И если зараза распространится, мор может охватить весь город! Единственное спасение — изолировать вирус его прямо сейчас, не дав ему выйти за пределы школы. Шериф Уолт Баннерман при помощи своих помощников организовывает изоляцию здания под видом учебной тревоги, а сам вызывает Джима Пратта — главного санитарного врача города. Прагматичный эскулап крайне скептически относится к пророкам и ясновидящим, однако соглашается провести обследование кого-нибудь из детей. Осмотрев Джонни-младшего и не найдя никаких признаков заражения, Пратт объявляет тревогу ложной — и к ужасу Смита разрешает всем покинуть школу. Следствием этого становится очередное чудовщиное видение: Джонни видит Кливс-Миллс, полностью вымерший от пандемии! Остается последняя надежда — преподобный Джин Парди и его связи...

Премьера: 13 июля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

15 серия: ДЕЖА ВУДУ (Колдовство) (Deja Voodoo)

Однажды в пятницу Джон Смит и Брюс заходят в кафе поужинать. Подсев к симпатичной молодой женщине за барной стойкой, Джонни сразу же видит приятное видение, обещающее романтическое развитие отношений. Брюс с радостью оставляет парочку вдвоем, и Смит заказывает выпить. Соседка оказывается главой команды страховых оценщиков, приехавшей уладить крупное дело за городом. Однако дама неожиданно соглашается на предложение своих подчиненных перейти в соседний бар послушать музыку и оставляет Джона за стойкой одного. Смит не намерен бежать следом, предпочитая дать событиям течь своим чередом, но Брюс убеждает его, что будущее может измениться, если не сделать того, что нужно. Выйдя из кафе, Джонни видит как та женщина заходит в книжный магазин, направляется туда же — и прекрасная незнакомка, кажется, действительно не против продолжить общение с Джонни.

Но тут неожиданно появляется некто третий — а именно Дана Брайт, пришедшая в этот магазин, чтобы написать заметку о докторе Лоуренсе, авторе книги-бестселлера "Чего действительно хотят женщины", который проводит здесь автограф-сессию. С помощью непосредственной Даны наши герои наконец знакомятся: Джон Смит узнает, что прекрасную незнакомку зовут Натали Коннор, а та, в свою очередь, узнает о его даре. Дана знакомит Джона с доктором Лоуренсом, который рад подписать свою книгу для известного ясновидящего, — и, воспользовавшись тем, что внимание Джонни отвлек словоохотливый доктор, Натали опять исчезает. Смит вновь бросается следом — и они наконец-то остаются вдвоем. Неспешно прогуливаясь по вечерней улице, Джонни рассказывает Натали о своей "мертвой зоне" и о том, что он не случайно пошел за ней, — и кажется, всё действительно идет к увиденному в видении поцелую! Однако дальше события развиваются самым неожиданным образом...

Премьера: 20 июля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

16 серия: ОХОТА (The Hunt)

"После событий 11 сентября правительство Соединенных Штатов использовало все методы для розыска виновников этого преступления против американского народа.

Эта история, будучи вымышленной, основана на фактах, предоставленных источником, близким к расследованию. Правительство США не подтверждает и не опровергает то, что подобные события имели место".


Джон Смит принимает участие в секретной правительственной программе, став частью одного из направлений секретной масштабной операции разведки. Об этом проекте даже в ЦРУ знают не все — правительство прибегает к нему только тогда, когда обычные методы не приносят результатов. В "военном зале" — секретном информационном центре — Джона представляют местному руководителю, полковнику Хэлзи, который переживает не лучшие времена: вот-вот нагрянет инспекция с проверкой работы программы, а ему всё еще нечего им предъявить. Вся надежда полковника лежит на Джоне Смите, о котором он много слышал и в дар которого верит, так как давно занимается паранормальными исследованиями. Смит готов помочь — несмотря на то, что ему не сообщают о цели изысканий.

Джону предоставляют предметы, имеющие непосредственное отношение к таинственному объекту поисков, — и результаты поражают воображение: в видениях Джона постепенно открывается тайное убежище какого-то крупного руководителя "Аль Каиды". Но сам объект увидеть не удается. На время работы Джонни помещают в тайное жилище, где, помимо него, обитают еще несколько человек, также обладающих паранормальными способностями. Согласно правилам, им запрещено делиться друг с другом результатами изысканий. Но Джонни, узнав, что разыскиваемый объект должен быть уничтожен и что на основании полученных от экстрасенсов данных будет проведена боевая операция, начинает опасаться, что убежище может оказаться инсценировкой или даже ловушкой. Чтобы выяснить это, придется нарушить правила...

Премьера: 27 июля 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

17 серия: ГОРА (The Mountain)

Сара упорно продолжает прилагать все усилия, чтобы подружить Джонни-младшего, которого теперь называют Джей-Джеем, с Джоном Смитом. И вот вся семья Баннерманов вместе с их странным другом-экстрасенсом отправляется на рыбалку. В прибрежном песке Джей-Джей случайно находит какой-то обломок. Коснувшись его, Джонни видит, как на расположенную поблизости гору падает самолет. Но относится ли это видение к прошлому или к будущему? Местный торговец Марк Дайонн рассказывает о крушении курьерского рейса 233 в сентябре 1999 года. Самолет так и не смогли найти — и теперь понятно, почему: его искали на западном склоне, тогда как Джонни ясно видел, что самолет упал на восточном.

Жена Марка Полин отводит всю компанию к местному егерю Рэнди Турману, симпатичному и энергичному любителю змей, который тут же организовывает поисковый поход. Джей-Джей в полном восторге от такого приключения, а Сара уверена, что это идеальный случай для Джонни наконец-то завязать с сыном дружбу. На ночь маленький отряд останавливается в хижине лесника, и у ночного костра егерь Рэнди имеет успех с традиционной страшной легендой. Здесь к искателям самолета присоединяются Марк с Полин, которые, как выясняется, три года искали этот самолет. Потому что они знают о нем то, чего не знают Джонни и Баннерманы: на борту рухнувшего самолета был груз стоимостью в два миллиона долларов!..

Премьера: 3 августа 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

18 серия: КОМБИНАЦИЯ (The Combination)

Брюс Льюис представляет Джона Смита своему знакомому — молодому боксеру Дэнни Авиле, претенденту на звание чемпиона в среднем весе. Дэнни рад возможности попозировать фотографам с Брюсом и его знаменитым другом — и на следующий день газеты выходят с заголовками: "Джонни Смит предсказывает местному боксеру блестящее будущее". Но на самом деле, когда боксер, позируя, коснулся Джонни, тот увидел совсем другое. А именно: на предстоящем боксерском поединке за звание чемпиона Авила будет убит! Брюс и Джон отправляются к Дэнни, надеясь убедить его отказаться от боя. Но суровый тренер Дэнни решает, что визитеров подослал соперник его подопечного, действующий чемпион Дэррил Тиббс, и прогоняет их.

Джонни обращается к врачам, следящим за здоровьем боксеров, но всё, что те могут сделать, — это провести еще одно медицинское обследование Дэнни. Смит понимает, что это ничего не изменит и что медики не могут отменить встречу, основываясь на пророчествах ясновидящего. Неожиданно к словам Джонни решает прислушаться некто Джимми Ди — организатор боя. На следующее утро Джимми собирает пресс-конференцию и приглашает на нее Джона Смита, который надеется, что тот объявит об отмене поединка. Но оказывается, ушлый промоутер решил использовать предсказание Смита в качестве рекламы, чтобы превратить бой в настоящую медиа-сенсацию. Джонни понимает, что только он может попытаться изменить будущее — в чем ему готовы помогать Брюс и Джин Парди. Однако что бы Джон ни предпринял — результат, который он видит в новых видениях, не меняется...

Премьера: 10 августа 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

19-я, заключительная серия: ВИДЕНИЯ (Visions)

Сара вытаскивает Джона Смита на ежегодный местный марафон, который теперь называется "Гонка мира союза "Наследие веры". Сара и Джей-Джей болеют за участвующего в марафоне Уолта, но Джону не очень приятно находиться здесь — ведь когда-то Сара здесь же точно так же болела за него. И при всей дружбе Джонни не может разделить радость семьи Баннерманов... потому что воочию видит жизнь, украденную у него. Но Смиту приходится забыть о своих душевных переживаниях, когда среди сваленного в служебном проходе мусора появляется странный бродяга с радиационным ожогом на лице. Джонни уже трижды видел эту таинственную фигуру в своих видениях — но сегодня загадочный незнакомец не просто назвал его имя, а заговорил с ним. И его слова совсем не радостны: он кричит, что все присутствующие здесь люди и все их радость и счастье ничего не значат — потому что они уже мертвы. И по его словам, виноват в этом он — Джонни Смит...

В смятении Джонни рассказывает о странном пришельце Брюсу, но друг не в силах ему ничего подсказать. И в тот же вечер таинственный бомж является Джону Смиту прямо у него дома! Ничего не объясняя, странный визитер требует, чтобы Джонни, пока еще не поздно, отправился в Нью-Йорк, в район Уайт-Плэйнс, в голубой дом номер 1356 по Примроуз-лейн, после чего вновь бесследно исчезает. По указанному адресу Смит действительно находит дом, в котором живет... тот самый бродяга с обожженным лицом! Только никакого ожога на его лице нет, и он никакой не бродяга — у него прекрасный дом, хорошая машина и обожающие его жена и маленькая дочка. И разумеется, когда Джонни стучится в дверь, выясняется, что хозяин знать не знает никакого Джона Смита. Выпроваживая незваного гостя, этот парень касается его — и в возникшем видении Джонни видит жену и дочку незнакомца убитыми. Чтобы разгадать эту загадку, Джонни вызывает на помощь верного Брюса, а сам начинает тайком следить за незнакомцем...

Премьера: 17 августа 2003 ("Ю-эс-эй Нетворк", США).

 

III сезон

У него была идеальная жизнь, пока он не оказался в коме на целых шесть лет. Когда он очнулся, то узнал, что его невеста вышла замуж за другого. Его сын не знает, кто он. Всё изменилось — включая его. Одно прикосновение — и он видит то, что происходило... и то, что произойдет. Вы должны увидеть то, что видит он...

Производство — "Сиган Компани", "Пиллер-Ту" и "Лайонс Гейт Телевижн" в ассоциации с "Креснт Энтертэйнмент" и "Модерн Энтертэйнмент" при участии Производственных служб налогового кредита провинции Британская Колумбия (Канада).
Заказчик — "Парамаунт Нетворк Телевижн".
Права — "Лайонс Гейт Телевижн Корп.".

Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

 

1 серия: В ПОИСКАХ РЕЙЧЕЛ, ЧАСТЬ 1 (Finding Rachel Part 1)

Джон Смит, обладающий то ли даром, то ли проклятием видеть будущее, должен спасти мир от ядерного апокалипсиса, в который его ввергнет честолюбивый и нечистый на р

Команда фильма

I сезон

Цифровые визуальные эффекты — студия "Старгейт Диджитал" (Канада).

Костюмы — Синтия Эй Саммерс.
Художник — Лэнс Кинг.

Композитор — Рой Хэй.

Заглавная тема — "Новогодняя молитва" (New Year’s Prayer): музыка, текст и исполнение — Джефф Бакли.

Консалтинг-продюсер — Гарольд Тиченор.
Исполнительные продюсеры — Майкл Пиллер, Ллойд Сиган и Роберт Либерман.

Авторы сериала — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

Постановщик трюков — Лауро Чартранд.
Супервайзер визуальных эффектов — Сэм Николсон.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Криста Янг.
Оператор — Дэвид Хеннингс.
Декоратор — Эрик Герлунд.
Монтаж — Роберт Ледерман.

Дополнительная музыка — Джефф Рона.

Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Роберт Либерман.

 

2 серия: ОЧЕВИДНЫЙ ФАКТ (What It Seems)

Постановщики трюков — Лауро Чартранд и Джейкоб Рапп.
Супервайзер визуальных эффектов — Сэм Николсон.
Специальные эффекты — Тим Сторвик и Горд Дэвис.
Грим — Криста Янг.
Оператор — Дэвид Хеннингс.
Декораторы — Эрик Герлунд и Франческа Дэппен.
Монтаж — Дебби Цайтман.

Дополнительная музыка — Джефф Рона.

Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер, Питер Лотка и Роберт Петрович.

Сюжет — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Роберт Либерман.

 

3 серия: КАЧЕСТВО ЖИЗНИ (Quality of Life)

Постановщик трюков — Шарль Андре.
Супервайзер визуальных эффектов — Сэм Николсон.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Генри Либо.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Рон Йосида.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Джон Лафия.

 

4 серия: ЗАГАДКА (Enigma)

Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Гренодье.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Рон Йосида.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Тор Александр Валенса, Майкл Пиллер и Джо Меноски.
Сценарист — Джо Меноски.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

Постановщик трюков — Джордж Джозеф.
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Рон Йосида.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сценарист — Майкл Тэйлор.

Режиссер — Роберт Либерман.

 

6 серия: ДОМ (The House)

Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Гренодье.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Джеймс Контнер.

 

7 серия: РАЗУМ МОЙ — ВРАГ МОЙ (Enemy Mind)

Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Рон Йосида.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Хавьер Грильо-Марксуач и Дэвид Бенц.
Сценарист — Дэвид Бенц.

Режиссер — Джон Кассар.

 

8 серия: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР (Netherworld)

Постановщик трюков — Шарль Андре.
Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Гренодье.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Операторы — Генри Либо и Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Дэвид Гольдсмит.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Роберт Либерман.

 

9 серия: ОСАДА (The Siege)

Постановщик трюков — Тони Морелли.
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сценарист — Филип Де Гер-младший.

Режиссер — Майкл Шапиро.

 

10 серия: ЗДЕСЬ МОГУТ ВОДИТЬСЯ МОНСТРЫ (Here There Be Monsters)

Постановщик трюков — Тони Морелли.
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Дон Би Лиск.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Дэвид Бенульо.
Сценаристы — Дэвид Бенульо и Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

11 серия: ОБЕД С ДАНОЙ (Dinner with Dana)

Постановщик трюков — Тони Морелли.
Каскадер — Джим Данн (без указания в титрах).
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сценарист — Майкл Тэйлор.

Режиссер — Джон Кассар.

 

12 серия: ШАМАН (Shaman)

Постановщик трюков — Дэвид Майлри.
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дейв Рис.

Ay He Nockio: музыка, текст и исполнение — Крис Гестрин и Динна Гестрин.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сценарист — Джо Меноски.

Режиссер — Рейчел Талалай.

 

13-я, заключительная серия: СУДЬБА (Destiny)

Постановщик трюков — Дэвид Майлри.
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Специальные эффекты — Тим Сторвик.
Грим — Наоми Хирано.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительные консультанты — Джо Меноски и Крэйг Сильверштейн.
Сопродюсеры — Майкл Тэйлор, Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Продюсеры — Шоун Пиллер и Роберт Петрович.

Сюжет — Майкл Пиллер.
Сценарист — Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Роберт Либерман.

 

 

II сезон

Цифровые визуальные эффекты — студия "Старгейт Диджитал" (Канада).
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Координатор специальных эффектов — Тим Сторвик.

Художник — Лэнс Кинг.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.

Композитор — Рой Хэй.

Заглавная тема — "Новогодняя молитва" (New Year’s Prayer): музыка, текст и исполнение — Джефф Бакли.

Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Консалтинг-продюсер — Гарольд Тиченор.
Исполнительные продюсеры — Майкл Пиллер и Ллойд Сиган.

Авторы сериала — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.

 

1 серия: АЛЛЕЯ ТЕНЕЙ (Valley of the Shadow)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Эрик Хилл.

Продюсеры — Майкл Тэйлор, Шоун Пиллер и Роберт Петрович.
Генеральный продюсер — Крэйг Сильверштейн.

Сценарист — Майкл Тэйлор.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

2 серия: СПУСК (Шахта) (Descent)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Майк Банас.

Продюсеры — Майкл Тэйлор, Шоун Пиллер и Роберт Петрович.
Генеральный продюсер — Крэйг Сильверштейн.

Сценарист — Роберт Хьюитт Вулф.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

3 серия: ПОДЪЕМ (Восхождение) (Ascent)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Эрик Хилл.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Ли Фулкерсон, Джон Уэсслен и Джилл Блотефогель.
Сценарист — Джилл Блотефогель.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

4 серия: АУТСАЙДЕР (Посторонний) (The Outsider)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Стивен Д. Биндер и Крэйг Сильверштейн.
Сценарист — Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

5 серия: ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ (Спешащий) (Precipitate)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Тедди Тененбаум.

Режиссер — Джефри Леви.

 

6 серия: СТАРЫЕ РАНЫ (Шрамы) (Scars)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Грант Розенберг.
Сценарист — Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Арманд Мастроянни.

 

7 серия: ПРЕЗРЕННЫЙ (Рожденный вне брака) (Misbegotten)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Майк Банас.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Элизабет Кейишьян.
Сценарист — Энди Деттман.

Режиссер — Ник Марк.

 

8 серия: ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (Барокамера) (Cabin Pressure)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Майк Банас.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Элизабет Кейишьян.
Сценарист — Джилл Блотефогель.

Режиссер — Майк Роль.

 

9 серия: ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО (The Man Who Never Was)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Эрик Хилл.

"Зимний снег" (Winter Snow): музыка и текст — Рут Робертс и Билл Катц, исполнение — Коко Лав Элкорн, Пэт Кэрд, Крис Гестрин, Дейв Роббинс и Майлз Хилл.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Дэвид Бенц.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

10 серия: МЕРТВЕЦЫ БОЛТАЮТ (История, рассказанная мертвецом) (Dead Men Tell Tales)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Редактор сюжета — Дэвид Бенц.
Сюжет — Майкл Пиллер.
Сценаристы — Майкл Пиллер и Дэниел Гольдин.

Режиссер — Глория Муцио.

 

11 серия: ИЗОБРАЖАЯ БОГА (Игра в Бога) (Playing God)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Эрик Хилл.

"Я бегу (так далеко)" (I Ran (So Far Away)): музыка, текст и исполнение — группа "Стая чаек" ("Флок оф Сигаллс").

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Редактор сюжета — Дэвид Бенц.
Сюжет — Арни Уэсс.
Сценаристы — Дэвид Бенц и Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Майк Вежар.

 

12 серия: СИОН (Zion)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Дария Эллерман.

Исполнительный консультант — Джо Меноски.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Редактор сюжета — Дэвид Бенц.
Сюжет — Пол Экштейн и Джо Меноски.
Сценаристы — Джо Меноски и Майкл Пиллер.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

13 серия: БУРЯ (Ураган) (The Storm)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Лора Джей Бёрнс, Мелинда Метц и Майкл Пиллер.
Сценарист — Майкл Пиллер.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

14 серия: МОР (Чума) (Plague)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Штейн Мирштад.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сюжет — Джереми Бернштейн.
Сценарист — Джилл Блотефогель.

Режиссер — Майк Роль.

 

15 серия: ДЕЖА ВУДУ (Колдовство) (Deja Voodoo)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Карл Шейфер.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

16 серия: ОХОТА (The Hunt)

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.
Грим — Наоми Хирано.
Костюмы — Синтия Саммерс.
Монтаж — Майк Банас.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Редактор сюжета — Дэвид Бенц.
Сюжет — Джозеф Макмонигл и Майкл Пиллер.
Сценарист — Майкл Тэйлор.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

17 серия: ГОРА (The Mountain)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Луис Лам.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Майкл Кэссатт.

Режиссер — Майк Роль.

 

18 серия: КОМБИНАЦИЯ (The Combination)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Координатор бокса — Кирк Жак.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Штейн Мирштад.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Майкл Тэйлор.

Режиссер — Джеймс Хед.

 

19-я, заключительная серия: ВИДЕНИЯ (Visions)

Постановщик трюков — Ив Кэмерон.
Грим — Линда Эй Браун.
Костюмы — Стефани Нолин.
Монтаж — Дейв Рис.

Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.
Продюсеры — Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Сценарист — Крэйг Сильверштейн.

Режиссер — Майкл Робисон.

 

III сезон

Консультант — Крэйг Сильверштейн.
Исполнительный консультант — Майкл Кэссатт.

Постановщик трюков — Дэвид Джейкокс.

Цифровые визуальные эффекты — студия "Старгейт Диджитал" (Канада).
Супервайзер визуальных эффектов — Джейсон Стритч.
Координатор специальных эффектов — Тим Сторвик.
Грим — Линда Эй Браун.

Костюмы — Синтия Саммерс.
Художник — Лэнс Кинг.
Декоратор — Эрик Ар Герлунд.
Оператор — Стивен Ф. Макнатт.

Композитор — Патрик Кэрд.

Дополнительная музыка — Рой Хэй.

Заглавная тема — "Новогодняя молитва" (New Year’s Prayer): музыка, текст и исполнение — Джефф Бакли.

Сопродюсеры — Кира Домашук и Энтони Майкл Холл.
Консалтинг-продюсер — Гарольд Тиченор.
Исполнительные продюсеры — Карл Шейфер, Майкл Пиллер и Ллойд Сиган.
Продюсеры — Мойра Кёрленд, Майкл Тэйлор и Роберт Петрович.
Генеральные продюсеры — Крэйг Сильверштейн и Шоун Пиллер.

Авторы сериала — Майкл Пиллер и Шоун Пиллер.

 

1 серия: В ПОИСКАХ РЕЙЧЕЛ, ЧАСТЬ 1 (Finding Rachel Part 1)

Монтаж — Дэвид Рис.

Сценарист — Карл Шейфер.

Режиссер — Джеймс Хед.

Актеры

I сезон

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Брэкнелл, впоследствии Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис), Рик Тэй (доктор Тран).

В ролях: Анна Хейган (Вира Смит), Джина Кьярелли (сестра Илэйн Макгоуэн), Майкл Роджерс (Фрэнк Додд) и Дэвид Огден Стирс в роли преподнобного Парди.

В фильме также снимались: Эмили Холмс (Эллисон), Джон Хэйнсворт (1-й зазывала), Кэмпбелл Лейн (2-й зазывала), Джастин Стиллвелл (ученик), Кенья Джо Кеннеди (ребенок в спальне), Николь Ла Плака (1-я ученица), Мерседес де Ла Серда (2-я ученица), Крис Келли (тренер по хоккею), Майкл Сент-Джон Смит (Майк Кеннеди), Лилиан Ли (мать Трана), Дайана Ха (старая мать Трана), Брайс Ходжсон (1-й игрок), Элвин Сандерс (директор), Доминик Луис (сын Сары), Эван Смит (6-летний Джонни), Виктория Биллингсли (6-летняя Сара), Николас Ли (3-летний Тран), Дональд Фонг (дядя Тран), Эд Чоу (молодой дядя Тран).

 

2 серия: ОЧЕВИДНЫЙ ФАКТ (What It Seems)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Рик Тэй (доктор Тран), Майкл Роджерс (Фрэнк Додд) и Дэвид Огден Стирс в роли преподнобного Парди.

В фильме также снимались: Эмили Холмс (Эллисон), Тайлер Уильямсон (1-й брат в закусочной), Дэниел Уильямсон (2-й брат в закусочной), Джанет Сент-Джеймс (мать в закусочной), Беверли Брейер (официантка в закусочной), Фрэн Гебхард (Генриетта Додд), Майкл Сент-Джон Смит (Майк Кеннеди), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Доминик Луис (сын Сары), Марке Дрисшен (репортер теленовостей), Джанина Долл (жертва).

 

3 серия: КАЧЕСТВО ЖИЗНИ (Quality of Life)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Крис Мастерсон (Тодд Пейли) и Дэвид Огден Стирс в роли преподнобного Парди.

В фильме также снимались: Майкл Путтонен (тренер Фоули), Кен Камру-Тэйлор (Док Купер), Тед Коул (мистер Пейли), Сандра Ференс (миссис Пейли), Элвин Сандерс (директор Пелсон), Анна Хейган (Вира Смит), Аннабель Кершоу (злая мамаша), Алекс Рэй (Брэдфорд), Сэм Истон (Гринберг), Дэвид Нили (кардиолог), Джейми Мэйо (студент факультета высоких технологий), Доминик Луис (Малыш Джонни), Рон Шартье (1-й мужчина в видении).

 

4 серия: ЗАГАДКА (Enigma)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Элизабет Энн Беннетт (молодая Абигайль Трэверс в 1945 году), Джордж Мёрдок (Артур Аллен), Шила Мур (Абигайль Трэверс), Шила Патерсон (Роза О'Холлоранн).

В фильме также снимались: Боян Вукелич (Арти Аллен в 1945 году), Стивен Парк (посыльный), Сара Дикинс (Чандра), Элисен Даун (Мэгги в 1945 году), Элви Н. Липер (Томми Питерсон), Дэвид Нюкль (официант).

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Блю Манкума (Бен Картрайт).

В фильме также снимались: Эсми Ламберт ("Агата Кристи"), Патриция Мэйен Салазар ("нахалка"), Декстер Белл (Карл Уинтерс), Манодж Суд ("Апу", продавец из мини-маркета), Кирстен Уильямсон (Эмили, свидетельница), Эдриен Дорвал ("поклонник"), Джулия Аркош ("дичь"), Кетт Тёртон ("гот"), Алекс Дьякун (судья), Дорон Белл (1-й малыш), Ванда Кэннон (Марта), Дин Маршалл ("вечерняя школа"), Эрик Кинлисайд ("либерал"), Дайон Джонстоун (мистер Эдди, обвинитель), Джефф Адамс (государственный защитник), Том Шолте ("болельщик"), Джим Бирнс (Вик Гудман).

 

6 серия: ДОМ (The House)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Анна Хейган (Вира Смит), Стефани Уайдер (Линдси Дэвис) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Фульвио Чечере (мистер Дэвис), Сьюзен Бэйн (миссис Дэвис), Анита Адамс (молодая Вира Смит), Тай Хилл (Джим), Кейси Дюбуа (Эрик), Патрик Култер (5-летний Джонни Смит), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Спенсер Актымичук (Джей-Джей Баннерман).

А также (без указания в титрах): Ной Беггс (Герберт Смит), Джоди Грэм (молодой Джин Парди), Венди Морроу Дональдсон (миссис Раньон).

 

7 серия: РАЗУМ МОЙ — ВРАГ МОЙ (Enemy Mind)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Джули Патцвальд (Джилл Дерр).

В фильме также снимались: Рик Тэй (доктор Тран), Марк Хелдрет (Малкольм), Джесси Мосс (Скотт), Сара Линд (Тэмми Мо), Кэтрин Бэрролл (миссис Дерр), Карен Холнесс (офицер Колэн), Элизабет Маккарти (официантка).

А также (без указания в титрах): Талия Рейнджер (6-летняя Джилл Дерр), Ар-Джей Адамс (агент ФБР).

 

8 серия: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР (Netherworld)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Анна Хейган (миссис Вира Парди), Линдси Прайс (доктор Шерон Вайзак) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Доминик Луис (малыш Джонни), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Джина Кьярелли (Илэйн Макгоуэн), Кит Лим (супервайзер), Биски Гугуше (Кен), Брианна Мамели (Миранда), Кевин Блэтч (Марко).

 

9 серия: ОСАДА (The Siege)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт) и Стивен И. Миллер (Конрад Хёрли).

В фильме также снимались: Дианн Генри (Арлета Хёрли), Митчелл Костерман (Гарлан Кейси), Фред Китинг (Генри Спан), Инид-Рэй Адамс (Карен Хэйс), Наоми Сникус (Мелани Романо), Уолтер Марш (мистер Стрэттон), Бетти Филлипс (миссис Стрэттон), Бреннда Кричлоу (тележурналистка), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Майкл Пи Норти (Руди Янг), Дайна ван Бускирк (Том Келли), Спенсер Актымичук (малыш Джонни Баннерман).

 

10 серия: ЗДЕСЬ МОГУТ ВОДИТЬСЯ МОНСТРЫ (Here There Be Monsters)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Бенджамин Ратнер (государственный защитник Гэбриел Барнс), Кэтрин Кёркпатрик (помощник шерифа Нэнси Симмонс), Майкл Дэвид Симмс (обвинитель Даг Мартин) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Билл Монди (помощник шерифа Роско), Тим Генри (шериф Дэнторт), Алан Си Питерсон (Берт, также известный как Здоровяк), Жаклин Беннетт (Кэти Рид), Скотт Хайндл (Эдди Уолкотт), Патрик Китинг (Том Рид), Том Батлер (судья Уилсон), Кейт Роббинс (официантка Линда), Джейн Соуэрби (Мэри Рид), Кирстен Праут (Сьюзен Рид), Майкл Сент-Джон Смит (Майк Кеннеди).

 

11 серия: ОБЕД С ДАНОЙ (Dinner with Dana)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Кэллам Кит Ренни (Макс Кэссиди) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Анна Хейган (Вира Смит), Рик Тэй (доктор Тран), Лейла Джонсон (Сондра).

 

12 серия: ШАМАН (Shaman)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенная звезда — Адам Бич в роли Шамана.

В фильме также снимались: Мишель Харрисон (астроном), Коннор Маклин (патрульный на шоссе), Лен Дончефф (старик), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Спенсер Актымичук (малыш Джонни Баннерман).

А также (без указания в титрах): Кристофер Аттадья (14-летний Шаман), Сэмюэл Патрик Чу (юный Шаман).

 

13-я, заключительная серия: СУДЬБА (Destiny)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенная звезда — Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Спенсер Актымичук (малыш Джонни Баннерман), Гэрри Чалк (Папа Стиллсон), Малкольм Стюарт (Роджер Четтсворт), Анита Адамс (молодая Вира), Дэниел Бест (10-летний Грег Стиллсон), Эван Смит (9-летний Джонни), Дэвид Коулз (молодой Папа Стиллсон), Тед Френд (Джордж Уолтерс), Джоуи Ареско (Стив Кэррик), Энтони Харрисон (пожарный Маршалл), Пол Кэмпбелл (Чак Четтсворт), Кендалл Сондерс (Кейти, помощница), Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Микаэла Манн (Шарлотта), Роб Брюнер (Чарли Ричардсон), Дэниел Бейкон (Алекс Росс, репортер).

А также (без указания в титрах): Крэйг Фрейзер (репортер), Сандра Герард (Линда), Дэвид Питерсен (фермер Кроу), Памела Макдональд (жена фермера).

 

II сезон

 

1 серия: АЛЛЕЯ ТЕНЕЙ (Valley of the Shadow)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенная звезда — Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон).

Приглашенная звезда — Эрик Шейффер (Фрэнсис Риттер).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Роб Ла Белль (Артур Маркофф) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман), Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Кендалл Сондерс (Кейти), Анджела Мур (агент Годдард), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Эйлин Педди (миссис Кэхилл), Кэтрин Лаф Хэггквист (настойчивая журналистка).

А также (без указания в титрах) Джоанна Ольсон (Кейт) и Стивен Джей-Эм Сиск (большой парень).

 

2 серия: СПУСК (Шахта) (Descent)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Шон Джонстон (Терри Кольер) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Билл Монди (помощник шерифа Роско), Зук Мэтьюс (Эдгар), Колби Йоханнсон (Том Хирш), Ники Клайн (Эрин Солкоу), Билл Свитцер (Даг Хирш), Шармин Макэй (Кейт Тайнер), Анджело Ренаи (Эли), Лесли Юэн (миссис Мэгги Тайнер), Фредерик Плежер II (черный шахтер).

А также (без указания в титрах) Пол Клугман (Сэм Хирш), Джоанна Ольсон (Кейт), Роджи Ю (санитар).

 

3 серия: ПОДЪЕМ (Восхождение) (Ascent)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Джеймс Хэнди (Джо Баннерман), Сулека Мэтью (доктор Джанет Гибсон) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман) и Саймон Хаяма (техник).

 

4 серия: АУТСАЙДЕР (Посторонний) (The Outsider)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Дэвид Джулиан Хирш (доктор Томас Берк).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Стейси Грант (Клэр Эйзенхауз) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман), Патти Аллан (сенатор Мэтленд), Рег Таппер (Уэнделл Хан), Джерри Вассерман (Сэм Бейкер), Тонджа Ричардсон (Ким Сандельман), Стив Данбар (2-й ведущий теленовостей), Алистер Абель (оператор фургона наблюдения).

 

5 серия: ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ (Спешащий) (Precipitate)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Сулека Мэтью (доктор Джанет Гибсон).

В фильме также снимались: Джесси Кэдотт (Джона), Джон Тенч (Морт), Жак Лалонд (Боб), Кортни Крамер (Шари), Мэтью Виссер (Тоби), Брэндон Виссер (Мики), Пол Мейджел (врач "скорой помощи"), Джон Шоу (менеджер книжного магазина), Патриция Дрейк (коп), Патриция Идлетт (медсестра Парк).

А также (без указания в титрах): Джим Бремнер (Барклай), Лора Драммонд (мать), Брэд Келли (Клайд).

 

6 серия: СТАРЫЕ РАНЫ (Шрамы) (Scars)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенная звезда — Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон).

В ролях: Роберт Уисден (организатор предвыборной кампании Фишера), а также Джеральд Макрейни в роли Гаррисона Фишера и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Квеси Амеяу (Фил Роджерс), Алана Хасбэнд (Сильвия), Л. Харви Голд (Аарон Харпер).

А также Сандра Джерард (Линда) (без указания в титрах).

 

7 серия: ПРЕЗРЕННЫЙ (Рожденный вне брака) (Misbegotten)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенные звезды — Трейси Голд (Пенни Бартон) и Алисия Коппола (Анита/Николас).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Эрин Карплук (Мэдди Пауэрс) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Билл Монди (помощник шерифа Роско), Майкл Сент-Джон Смит (Майк Кеннеди), Беатрис Цайлингер (Шерил Коннор), Питер Николас (Дэниел Коннор), Лукас Маргетсон (юный Николас Коннор), Карлос Джо Коста (управляющий мотеля).

 

8 серия: ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (Барокамера) (Cabin Pressure)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман — только в титрах), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман — только в титрах), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только в титрах).

Приглашенная звезда — Питер Уингфилд (капитан Майкл Кляйн).

В ролях: Линда Ко (воздушный маршал Келли Парк), Дэн Джоффре (второй пилот Колин Блэк) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались Кристин Шателен (стюардесса Николь) и Венера Терцо (стюардесса Лоррэйн).

 

9 серия: ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО (The Man Who Never Was)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Рейчел Хэйворд (Альма/Розмари), а также Вероника Хадрава (миссис Джун Стейд), Адам Харринтон (Билл Стейд), Сулека Мэтью (доктор Джанет Гибсон) и Роберт Калп в роли Джеффри Гриссома.

В фильме также снимались: Зак Сантьяго Алам (Рауль), Дэвид Томсон (хранитель музея Исторического общества), Дерил Хэйс (менеджер продуктового магазина), Челан Маккензи (Альма №2), Аманда Вуд (французская певица), Пи Эдриен Дорваль (вентиляторщик).

А также (без указания в титрах): Джессика Эмли (дочь Стейдов), Д. Гарлан Катшолл (репортер), Винни Ханг (репортер №2), Дженнифер Китчен (мать Джеффри).

 

10 серия: МЕРТВЕЦЫ БОЛТАЮТ (История, рассказанная мертвецом) (Dead Men Tell Tales)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только в титрах).

Специально приглашенная звезда — Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон).

В ролях: Ниша Тру (Нина) и Уильям Макдональд (Кейтан Доннегал).

В фильме также снимались: Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Энтони Алк (Эрик Ланкте), Джон Манн (Фитц), Марк Ачисон (Мэнни), Стивен Кри Молисон (Джонас).

 

11 серия: ИЗОБРАЖАЯ БОГА (Игра в Бога) (Playing God)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только в титрах).

Приглашенные звезды — Элли Шиди (Кейт Мур), Локлин Мунро (Джейсон Мур) и Джон Капелос (Патрик Хэнчин).

В ролях: Бренда Джеймс (Эрин Мур) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались Клодин Родни (доктор Хитски) и Сет Ранавира (бармен).

 

12 серия: СИОН (Zion)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман — только в титрах), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенная звезда — Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон).

В ролях: Лорена Гейл (Льюис), Натаниэль Дево (доктор Маккантс), а также Луис Госсетт-младший в роли пастора Дэвида Льюиса и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Джей-Ар Мессадо (Брюс в детстве), Джудит Мэкси (миссис Маккантс), Ди Джей Джексон (Элвин), Зоя Бриджман (Норма), Кэрри Энн Флеминг (волонтер), Си-Джей Джекман-Зиганте (1-й истеричный прихожанин), Карлтон Уотсон (2-й истеричный прихожанин), Марк Ролстон (3-й истеричный прихожанин).

 

13 серия: БУРЯ (Ураган) (The Storm)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Фрэнк Уэйли (парень из будущего / Кристофер Уи).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Энн Мэри Лодер (доктор Тони Донахью), Роберт Пикардо (Митч Макмёртри), Джейн Линч (Фло Макмёртри) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Лиса Мэри Карук (Джордан), Ричард Хендери (менеджер кафе), Брайан Драммонд (патрульный штата), Кэмпбелл Лейн (Карни).

А также (без указания в титрах): Мэтт Кларк (парень на вечеринке), Джоанна Ольсон (Кейт), Катарин Хорсман ("готка"), Тарас Костюк (силач).

 

14 серия: МОР (Чума) (Plague)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только в титрах).

Приглашенная звезда — Стивен Тоболовский (доктор Джим Пратт).

Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман), Билл Монди (помощник шерифа Роско), Женевьева Бюхнер (Эми Грантфорк), Дженнифер Клемент (Филлис Грантфорк), Кит Мартин Горди (Боб Грантфорк), Пи Линн Джонсон (доктор Грэнджер), Лукас Макканн (Майк), Майкл Адамтуэйти (Стив), Джейсон Дьябло (Роб Чирилло), Каарен де Сильва (Рита Наварро), Питер Грассо (коронер), Дэкс Беланджер (патолог), Ричард Йи (врач сердечно-легочной реанимации).

А также (без указания в титрах): Эмбер Борицки (Эль), Керри ван дер Гриенд (директор), Дженнифер Энн Ли (медсестра), Анита Браун (эпизод).

 

15 серия: ДЕЖА ВУДУ (Колдовство) (Deja Voodoo)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман — только в титрах), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

В ролях: Кристен Далтон (Дана Брайт), Дэвид Льюис (Стемпл), Джерард Планкетт (доктор Лоуренс) и Рейко Эйлсворт (Натали Коннор).

В фильме также снимались: Брендан Бизер (Бентон), Мигелито Макарио (Фоули), Эрик Брекер (1-й грабитель).

А также Даррен Хёрд (муж Натали — без указания в титрах).

 

16 серия: ОХОТА (The Hunt)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман — только в титрах), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман — только в титрах), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только голос).

Приглашенная звезда — Доннелли Роудс (полковник Бёрт Хэлси).

В ролях: Терра Маклеод (Гарриет), Алекс Захара (майор Редж Грановитц), Скотт Хайлендс (Сенатор).

В фильме также снимались: Джейс-Энтони Гриффит (Фрэнк), Тамара Лэшли (1-й техник), Карин Коновал (Сильвия), Джон Бёрнсайд (Монти), Джей-Би Бивенс (заместитель министра обороны), Гэри Хедерингтон (генерал Лэсситер), Крис Лоуренс (Финстер), Тревор Джонс (V) (Граймс), Шоун Рис (сержант), Тони Али (боевик в темных очках), Парм Сур (врач в тайном убежище).

Озвучание: Дэвид Огден Стирс (преподобный Джин Парди — без указания в титрах).

 

17 серия: ГОРА (The Mountain)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис — только в титрах).

Приглашенная звезда — Фрэнк Уэйли (парень из будущего / Кристофер Уи).

В ролях: Скотт Уильям Уинтерс (егерь Рэнди Турман), Иэн Трейси (Марк Дайонн), Криста Рэй (Полин Дайонн).

В фильме также снимался Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман).

 

18 серия: КОМБИНАЦИЯ (The Combination)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман — только в титрах), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман — только в титрах), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Фрэнк Уэйли (парень из будущего / Кристофер Уи).

В ролях: Грег Серано (Дэнни Авила), Глен Пламмер (Джимми Ди), Кен Пог (Вик Мерфи) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

В фильме также снимались: Алекс Кастильо (Хелена Авила), Джей Уинстон Крамер (Дэррилл Тиббс), Пол Джарретт (док Ковальский), Даг Абрахамс (Фред Дженкинс), Альфонсо Квихада (Эндрю).

А также (без указания в титрах) Джим Кэй Чан (репортер) и Иэн Томпсон (водитель автобуса).

 

19-я, заключительная серия: ВИДЕНИЯ (Visions)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Приглашенная звезда — Фрэнк Уэйли (Кристофер Уи).

В ролях: Хротгар Мэтьюс (лейтенант Сандовский) и Айони Скай (Мэделин Уи).

В фильме также снимались: Спенсер Ахтимичук (малыш Джонни Баннерман), Бренна О'Брайен (малышка Джулия), Винсент Гейл (Джо Фостер), Джерри Руссо (Фрэнк).

 

III сезон

 

1 серия: В ПОИСКАХ РЕЙЧЕЛ, ЧАСТЬ 1 (Finding Rachel Part 1)

В главных ролях: Энтони Майкл Холл (Джонни Смит), Николь де Боэр (Сара Баннерман), Крис Бруно (шериф Уолт Баннерман), Джон Л. Адамс (Брюс Льюис).

Специально приглашенные звезды: Шон Патрик Флэнери (Грег Стиллсон), Сара Уинтер (Ребекка Колдвелл) и Дэвид Огден Стирс в роли преподобного Парди.

Приглашенная звезда — Фрэнк Уэйли (Кристофер Уэй).

В ролях: Соня Беннетт (Рейчел Колдвелл), Гэрри Челк (Джеймс Стиллсон), Майк Копса (Джейк Труа).

В фильме также снимались: Джим Фрэнсис (Санни Эллиман), Майкл Сент-Джон Смит (Майк Кеннеди), Лиса Бантинг (официантка), Сандра Джерард (Линда), Зулека Мэтью (доктор Джанет Гибсон).

Камео

II сезон

4 серия: АУТСАЙДЕР (Посторонний) (The Outsider)

Канадский метеоролог и телеведущий Николя Кросби — в роли 1-го ведущего теленовостей.

 

18 серия: КОМБИНАЦИЯ (The Combination)

Тренер по боксу и комментатор боксерских боев Тедди Атлас — в роли самого себя.

Комментатор боксерских боев и ведущий спортивных радиопрограмм Макс Келлерман — в роли самого себя.

Теле-и радиоведущий Брайан Кенни — в роли самого себя.

Ведущий спортивных телепрограмм Джо Тесситоре — в роли самого себя.

Награды

I сезон

Премия "Спецэффекты" (Великобритания) в номинации "лучшее новое фантастическое или фэнтезийное телешоу".

Номинации

I сезон

2 номинации на премию "Сатурн" (США) по разделу телесериала: сериал по разделу кабельного ТВ (уступил IV сезону сериала Рокне С. О'Бэннона "На краю Вселенной") и актер (Энтони Майкл Холл — уступил Дэвиду Бореанасу за сериал "Ангел").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора (США) за телепроект (уступил II сезону телесериала Алана Болла "Шесть футов под землей" ("Клиент всегда мертв")).

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

Номинация на премию "Туманность" (США) за сценарий (Майкл Тэйлор — уступил Фрэн Уолш, Филиппе Бойенс и Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Братство Кольца").

 

II сезон

Номинация на премию "Сатурн" (США) по разделу телесериала в категории "лучший сериал на кабельном ТВ" (уступил VI сезону сериала Брэда Райта и Джонатана Грэсснера "Звёздные врата: Первый отряд").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора (США) за телепроект (уступил I сезону телесериала Дэниела Кнауфа "Карнавал").

 

8 серия: ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (Барокамера) (Cabin Pressure)

Номинация на премию Гильдии режиссеров Канады (Канада) за выдающиеся командные достижения в телесериале в жанре драмы (режиссер Майк Роль, менеджер производства Мэтью Чипера, 1-й ассистент режиссера Кевин Шпекмайер и 2-й ассистент режиссера Брэд Юбенвиль — уступили режиссеру Стурле Гуннарссон и ее режиссерской группе за эпизод "Похорони мои кости", 6 серию III сезона сериала "Следствие ведет Да Винчи").

 

III сезон

Номинация на премию "Сатурн" (США) по разделу телесериала в категории "лучший сериал на кабельном ТВ" (уступил VII сезону сериала Брэда Райта и Джонатана Грэсснера "Звёздные врата: Первый отряд").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телесериала за игру юного актера в постоянной роли (Спенсер Ахтимичук — уступил Кэмерону Монагэну за сериал "Малкольм в центре внимания").

Интересные факты

Первоначально проект телесериала по роману Стивена Кинга "Мертвая зона" был запущен в производство американской телесетью "Юнайтед Парамаунт Нетворк" ("Ю-пи-эн"), премьера должна была состояться осенью 2001 года. Однако позже телесеть отказалась от проекта, и в результате он был реализован на американском кабельном телеканале "Ю-эс-эй Нетворк".

Из всех актеров только Энтони Майкл Холл появляется в каждой серии.

 

I сезон

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

Оригинальная "пилотная" серия, снятая в 2001 году, не устроила продюсеров телеканала и не была выпущена в эфир. Отдельные эпизоды были пересняты, и заново смонтированный "пилот" вышел в эфир через год под названием "Колесо фортуны".

Из этой и следующей серии был смонтирован полнометражный видеофильм "Мертвая зона" (2002), который был издан на DVD, а затем также демонстрировался по ТВ.

 

2 серия: ОЧЕВИДНЫЙ ФАКТ (What It Seems)

Из этой и предыдущей серии был смонтирован полнометражный видеофильм "Мертвая зона" (2002), который был издан на DVD, а затем также демонстрировался по ТВ.

 

12 серия: ШАМАН (Shaman)

Режиссер этой серии Рейчел Талалай дебютировала в режиссуре, поставив фильм "Фредди мертв: Последний кошмар" (1991) — 6-ю часть киносериала "Кошмар на улице Вязов". В конце 1980-х годов Стивену Кингу предлагали написать сценарий и поставить 5-ю часть этой легендарной кинофраншизы — фильм "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений" (1989).

 

II сезон

 

3 серия: ПОДЪЕМ (Восхождение) (Ascent)

Великий актер Джек Николсон, будучи поклонником сериала, попросил создателей дать ему сыграть роль Харона в этой серии. Естественно, это предложение было воспринято с восторгом — но, к сожалению, когда нужно было сниматься, Николсон оказался занят продвижением своего нового фильма "О Шмидте" (2002).

 

7 серия: ПРЕЗРЕННЫЙ (Рожденный вне брака) (Misbegotten)

По окончании финальных титров этой серии есть дополнительный кадр, показывающий, что старания Мэдди Пауэрс снять свой фильм все-таки принесли плоды.

 

9 серия: ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО (The Man Who Never Was)

Заголовок на обложке бульварного журнала, который Рауль дает подписать Джону Смиту, гласит: "Джонни видит тайное прошлое Элвиса".

 

17 серия: ГОРА (The Mountain)

Лесная хижина, снятая в этой серии, была выстроена для съемок фильма "Фредди против Джейсона" (2003).

Интересные реминисценции

Внешний облик главных героев, Джонни Смита и Сары, создан с оглядкой на внешность главных героев фильма Дэвида Кроненберга "Мертвая зона" (1983) — первой экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Трость Джонни Смита — это та же трость, которая была у Стью Редмана в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994) и у Андре Линожа в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), только с другим набалдашником.

 

I сезон

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

В этой серии звучит песня дуэта "Санто и Джонни" "Лунатизм" (Sleepwalk), которая входит в саундтрек фильма Мика Гэрриса "Лунатики Стивена Кинга" (1992).

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

Сюжет серии является вариацией на тему сюжета классического фильма Сидни Люмета "12 рaзгневанных мужчин" (1957).

Маленький мальчик, едущий на трехколесном велосипеде, и ракурс съемки с его уровня — это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Парень-"гот", говоря о способностях Джонни Смита, цитирует популярный мистический сериал "Сумеречная зона". Под таким названием вышло три телесериала — в том числе сериал, шедший в 1985-89 годах, одна из серий которого была основана на рассказе Стивена Кинга "Бабуля".

Продавца из мини-маркета называют "Апу" — это имя персонажа популярного мультсериала "Симпсоны" (1989-??) Апу Нахасапимапетилона, являющегося отражением стереотипного образа продавца-иммигранта из Южной Азии.

 

6 серия: ДОМ (The House)

Джонни Смит спрашивает Брюса: "С каких это пор я превратился в Страшилу Рэдли?" Страшила Рэдли (в оригинале Arthur "Boo" Radley) — это один из героев классического романа Харпер Ли "Убить пересмешника" и его экранизации, также ставшего признанной классикой одноименного фильма Роберта Маллигана (1962). В романе и в фильме Страшила Рэдли — таинственный затворник, живущий по соседству с домом главных героев, объект страха и любопытства трех детей: брата, сестры и их друга.

Первая фамилия в названии адвокатской конторы "Петрович, Бернштейн и Мэзерс" — это фамилия одного из продюсеров сериала Роберта Петровича.

Потоки крови, хлещущие из ванны и заливающие дверной проем, — это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

 

11 серия: ОБЕД С ДАНОЙ (Dinner with Dana)

Когда Дана хватает нож, Макс говорит ей: "Извините, миссис Бейтс!" Это отсылка к классической хоррор-франшизе "Психоз", начатой фильмом Альфреда Хичкока "Психоз" (1960), снятым по одноименному роману Роберта Блоха.

У себя в спальне Джонни Смит упоминает фильм Фреда Скепси "Шесть степеней отчуждения" (1993). Исполняющий роль Джонни Смита актер Энтони Майкл Холл снимался в этом фильме в роли Трента Конвея.

 

II сезон

 

5 серия: ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ (Спешащий) (Precipitate)

Очнувшись в больнице, Джонни Смит задает Брюсу Льюису шутливый вопрос: "Ред Сокс" выиграли чемпионат мира?" "Бостон Ред Сокс" ("Бостонские красные носки") — это профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне (штат Массачусетс), давним болельщиком которой является автор оригинального романа Стивен Кинг. Интересно, что через год после выхода II сезона сериала, в 2004 году, команда "Бостон Ред Сокс" выиграла Американскую лигу и Мировые серии — и Стивен Кинг совместно с собратом по болельщицкой стезе Стюартом О'Нэном написал об этом документальную книгу "Болельщик: Два упертых фаната "Бостон Ред Сокс" ведут хронику исторического сезона 2004 года" (2004).

В этом эпизоде сериала есть и прямое упоминание Короля хоррора: в одном из видений Джона Смита менеджер книжного магазина, насмехаясь над писательскими амбициями своего подчиненного, говорит ему: "Мистеру Стивену Кингу пора начать беспокоиться!"

 

7 серия: ПРЕЗРЕННЫЙ (Рожденный вне брака) (Misbegotten)

Объясняя Джону Смиту необходимость мер предосторожности, Брюс говорит ему: "Вдруг кто-нибудь решит застрелить тебя, чтобы привлечь внимание Джоди Фостер?" Имеется в виду реальный случай, имевший место 30 марта 1981 года, когда психически нездоровый Джон Хинкли-младший стрелял в президента США Рональда Рейгана в надежде прославиться и таким образом завоевать внимание объекта своей страсти — актрисы Джоди Фостер.

Далее Джонни шутливо предлагает: "Может, лучше просто вырыть ров и пустить туда акул?" — на что Брюс невозмутимо отвечает: "А что? Робу Рою ведь помогало!" Роберт Рой Макгрегор (1671-1734), известный как Роб Рой и Рыжий Роберт, — национальный герой Шотландии, благородный разбойник, которого часто называют "шотландским Робин Гудом". Брюс приводит его имя в шутку, как просто типичное имя из времен феодализма.

 

11 серия: ИЗОБРАЖАЯ БОГА (Игра в Бога) (Playing God)

Энтони Майкл Холл, Элли Шиди и Джон Капелос ранее снимались вместе в молодежной драме/комедии Джона Хьюза "Клуб «Завтрак»" (1985), причем Энтони Майкл Холл и Элли Шиди, как и здесь, играли одноклассников.

Это совпадение не ускользнуло от внимания создателей сериала, и они внесли в сценарий реминисценцию: когда Кейт признается Джону Смиту, что когда-то в школе была без памяти влюблена в него, тот возражает: "ты же вечно западала на всяких "отморозков", а я был тощий мелкий "ботан" — как ты могла в меня влюбиться?" В фильме "Клуб «Завтрак»" Элли Шиди действительно играла "отмороженную" девицу, а Энтони Майкл Холл — тощего "ботана"!

 

15 серия: ДЕЖА ВУДУ (Колдовство) (Deja Voodoo)

На пассаж Брюса о том, что "мяч в игре, и ты должен вернуться в эту игру", Джонни Смит иронически спрашивает: "Ты у нас теперь Винс Ломбарди от экзистенциализма?" Винсент Томас "Винс" Ломбарди (1913-1970) — это легендарный тренер по американскому футболу, главный тренер команды "Грин-Бэй Пэкерс" ("Грин-бэйские упаковщики").

 

16 серия: ОХОТА (The Hunt)

Когда Джонни Смит иронически говорит агенту Гарриет: "Я думал, будет телефонная будка или "конус молчания", — он имеет в виду типичные атрибуты секретных правительственных лабораторий из фантастических и шпионских телесериалов. "Конусом молчания" или "конусом тишины" в популярном комедийном шпионском сериале "Напряги извилины" (1965-70) называли особую шпионскую разработку, предназначенную для тайных переговоров: чтобы двое агентов, говоря вслух, могли слышать друг друга, а окружающие бы их при этом не слышали.

Надпись на кружке в комнате отдыха для экстрасенсов — это знаменитая цитата из книги культового писателя и журналиста Хантера С. Томпсона "Страх и ненависть в ходе избирательной кампании 1972 года" (1974): "Когда ситуация становится странной, странные люди становятся профи".

Говоря, что Джон Смит — это "парень с волшебной битой, которого вызвали, чтобы спасти команду", Редж называет его Тедом Уильямсом. Теодор Сэмюэл "Тед" Уильямс (1918-2002) — это знаменитый американский бейсболист, левый филдер команды "Бостон Ред Сокс" ("Бостонские красные носки"), давним болельщиком которой является автор оригинального романа Стивен Кинг.

Интересные ошибки и неточности

I сезон

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune) и 2-я серия: ОЧЕВИДНЫЙ ФАКТ (What It Seems)

Из-за пересъемок отдельных эпизодов, прошедших спустя год после основных съемок, на протяжении серии прическа Джонни Смита несколько раз меняет свою конфигурацию.

 

6 серия: ДОМ (The House)

Когда Джонни разговаривает с Брюсом из застывшего в видении маскарада, при смене кадра можно заметить, как стоящий у музыкального автомата молодой Джин Парди в костюме Зорро моргает.

 

7 серия: РАЗУМ МОЙ — ВРАГ МОЙ (Enemy Mind)

Действие серии происходит в Портленде. Однако в эпизоде, когда Джилл убегает от Джона, после того как они вышли из закусочной, в кадр попало здание канадской фирмы "Гескан" (Gescan) (хорошо виден логотип), расположенное, естественно, в Канаде, где проходили съемки.

 

II сезон

 

1 серия: АЛЛЕЯ ТЕНЕЙ (Valley of the Shadow)

Джонни Смит отвечает Уолту Баннерману, что Навуходоносор — это вавилонский царь, который бросил пророка Даниила в пещеру ко львам. На самом деле, согласно книге пророка Даниила, Навуходоносор был тем, кто, как далее говорит Уолт, ввергнул троих отроков, друзей Даниила, в раскаленную печь; а самого Даниила в логово львов бросил не Навуходоносор, а его преемник (согласно книге) — царь Дарий Мидянин.

 

8 серия: ДАВЛЕНИЕ В КАБИНЕ (Барокамера) (Cabin Pressure)

Во время второго видения прямо перед тем, как время застывает, мы видим, как черный кейс падает с багажной полки и застывает на ее краю. Рельсовое устройство, к которому во время съемок был закреплен кейс, чтобы он мог "зависнуть" на краю полки, в этом кадре стерто при помощи ротоскопирования. Однако в следующем кадре, когда Джонни идет по салону и мы вновь видим "зависший в воздухе" кейс, стереть устройство забыли — его отчетливо видно!

 

12 серия: СИОН (Zion)

В кадрах у гроба отца Брюса можно заметить, как актер Луис Госсетт-младший, изображая мертвого пастора Дэвида Льюиса в гробу, дышит.

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Николь де Боэр (Сара Брэкнелл, впоследствии Сара Баннерман) впоследствии снялась в роли Мэрион Колдуэлл в "пилотной" серии телесериала "Хейвен" ("Тайны Хейвена") (2010-??, по мотивам рассказа "Дитя Колорадо" ("Парень из Колорадо")) — "Добро пожаловать в Хейвен" (2010).

 

I сезон

 

1 серия: "КОЛЕСО ФОРТУНЫ" (Wheel of Fortune)

Майкл Роджерс (Фрэнк Додд) ранее снялся в роли Стэна в видеофильме "Дети кукурузы: Откровение" ("Дети кукурузы: Апокалипсис") (2001, по мотивам рассказа "Дети кукурузы").

Кэмпбелл Лейн (2-й зазывала) ранее снялся в роли Фрэнка Джюэтта в кинофильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а впоследствии — в роли старика Госслина в кинофильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману) и еще в одной роли в телесериале "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

 

5 серия: БЕСПРИЧИННОЕ СОМНЕНИЕ (Unreasonable Doubt)

Эрик Кинлисайд ("либерал") впоследствии снялся еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Рика Маккарти в кинофильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману); в роли Джека Финни телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) — приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Финал".

 

10 серия: ЗДЕСЬ МОГУТ ВОДИТЬСЯ МОНСТРЫ (Here There Be Monsters)

Бенджамин Ратнер (государственный защитник Гэбриел Барнс) впоследствии снялся в роли Олли в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера).

Кэтрин Кёркпатрик (помощник шерифа Нэнси Симмонс) впоследствии снялась в роли Дженис Макманус в 7 и 9 сериях телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004) — "Черный шум" и "Растяпы".

Тим Генри (шериф Дэнторт) впоследствии снялся еще в одной роли в телесериале "Мертвая зона" (2001-07) — в роли Санты / Найджела Хьюза в 12 серии IV сезона "Странное Рождество" ("Рождество в "мертвой зоне").

Патрик Китинг (Том Рид) впоследствии снялся еще в одной роли в телесериале "Мертвая зона" (2001-07) — в роли коронера доктора Вертца в 10 и 11 сериях V сезона "В сердце тьмы" ("В самом сердце темноты") и "Охотничья вечеринка" ("Случай на охоте").

 

11 серия: ОБЕД С ДАНОЙ (Dinner with Dana)

Кэллам Кит Ренни (Макс Кэссиди) впоследствии снялся в роли Эрла Кэндлтона в 9 и 13 сериях телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Растяпы" и "Финал".

 

II сезон

 

6 серия: СТАРЫЕ РАНЫ (Шрамы) (Scars)

Квеси Амеяу (Фил Роджерс) впоследствии снялся в роли оператора камеры Селесты в трех сериях телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера).

Видео

Промо-ролик к первому сезону телесериала "Мертвая зона"
Случайная рецензия на фильм "Мертвая зона" (The Dead Zone, 2002)
Сериал смотрел,но неполностью.Понимаю,что снят по мотивам прекрасного произведения,которое с удовольствием читал,но сериал всё же понравился.Игра и образ Джонни Смита,созданные Энтони Майклом Холлом хоть и уступают Кристоферу Уокену,но всё же впечатляют.Стоит посмотреть...
Юрий

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
Вот чо больше всего нравится в таких рассказах, это чувство самоудовлетворения от того что тебе никто не ЗАПЕЩЯЕТ делать это. Ты можешь спокойно выйти на балкон и покурить или просто сидеть/лежать (в случае с Long Walk'ом :D ), и НИЧЕГО от этого тебе не будет. Это радует. Вобщем неплохой рассказик. :up:
KroLL
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика