Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
МузыкаИнформацию о песнях, написанных различными коллективами по мотивам произведений Стивена Кинга, вы можете в разделе "Музыка"! Среди известных групп, вдохновленных творчеством Кинга, значатся "Blind Guardian", "Rage", "Ramones", "Anthrax" и многие другие...
на правах рекламы
цитата
Хочешь по-быстрому вылечиться? - спросил он однажды Генри. - Сломай себе позвоночник. Ноги у тебя работать перестанут, палка - тоже, но зато с иглы тут же слезешь.

Информация о фильме
Название: Телекинез
Варианты названия:
  • Кэрри
Оригинальное название: Carrie
Год создания: 2013
Тип фильма: Кинофильм
Официальный веб-сайт: youwillknowhername.com/
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • писатель
Статистика
Рецензий читателей: пока нет [добавить]
Всего телетрансляций:
5 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

КЭРРИ (Carrie)

(прокатное название — "Телекинез")

США. 2013. 100 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма — ремейк одноимённого фильма Брайана Де Пальмы (1976), снятого по одноимённому же роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Плохо (2 из 7)

Вы узнаете её имя.

Знайте её имя. Бойтесь её силы.

У зла есть имя.

Взгляд Сатаны.

Запомните её имя.

Ты уже знаешь её имя.

Скоро ты узнаешь о ней!

Скоро ты узнаешь её имя.

Бог не поможет тебе.

Бог не спасёт тебя.

Время молитв окончено.

Христос никогда не подведёт.

Убей грешницу.

Они все будут смеяться над тобой.

Ребёнок, выросший в страхе. Женщина, родившаяся в крови.

Если хочешь узнать вкус ужаса... пригласи Кэрри на выпускной.

Бал Дьявола.

Ты ещё узнаешь её имя.

Всё-таки иногда не отделаться от ощущения, что наши прокатчики принимают отечественных зрителей за идиотов. Неужели непонятно, что те, кто любит кинохоррор, скорее пойдут на знакомое с детства название "Кэрри"? А тех, кто не любит ужастики, точно не соблазнит шитое белыми нитками прокатное название "Телекинез"! Не знаю, кого они хотели обмануть, но мы-то знаем, что на самом деле перед нами долгожданная новая киноверсия знаменитого романа Стивена Кинга.

Сразу скажу: увы, наши ожидания не оправдались! Создатели фильма умудрились наступить на все возможные грабли, всегда щедро разбросанные на пути тех, кто берётся переделывать классику. Главных ошибок две. Первая состоит в том, что, несмотря на все уверения в обратном, картина всё-таки оказалась не новым прочтением книги, а ремейком классического фильма Брайана Де Пальмы. Печальная история третируемой одноклассницами, особенно злобной Крис Харгенсен, а также религиозной мамашей Маргарет забитой школьницы Кэрри Уайт, открывшей в себе телекинетические способности и в ответ на ужасную подставу устроившей обидчикам ад на земле, лишь слегка адаптирована к современным реалиям.

И Кимберли Пирс, когда-то удивившая жестоким байопиком "Парни не плачут", воспроизводит знакомый с отрочества сюжет — но делает это вяло и беззубо, вместо истории пробуждения зла педалируя тему травли. При этом новые эпизоды смотрятся притянутыми за уши, а старые воспроизведены почти покадрово, но в ускоренном режиме. В результате нет ни нарастающего саспенса оригинала, ни оригинальных режиссёрских ходов. И разумеется — никакой обнажёнки в душевой!

Второй и главной ошибкой, как мы и подозревали, стал выбор актрисы на заглавную роль: при всех своих талантах Хлоя Грейс Моретц в роли Кэрри оказалась чудовищным мискастом! Что ни говори, а Кэрри должна быть некрасивой — потому что красотки изгоями не бывают. А чтобы превратить миловидную Хлою в уродку, недостаточно просто надеть на неё дерюгу! И дело даже не в работе гримеров: в своё время очаровательной Алисе Фрейндлих вовсе не понадобился накладной горб или приклеенный нос, чтобы сыграть Мымру… А тут перед нами с самого начала предстаёт очаровашка, на чьи роскошные волосы (которые, кстати, живут своей жизнью, постоянно меняя конфигурацию!) к выпускному должно было клюнуть если не полшколы, то уж точно с десяток интеллектуалов — вроде того мальчика, что помог Кэрри с просмотром видео и сгинул где-то в дебрях бестолкового сценария... 

Кроме того, Хлоя Грейс Моретц сформировалась как актриса прямо на наших глазах, отточив мастерство на образах сильных героинь в таких хитах, как "Пипец" и "Впусти меня". Так что, изображая закомплексованную тихоню, Хлоя выглядит этакой "волчицей в овечьей шкуре" — неудивительно, что в кульминации вместо "ада в глазах", усиленного полиэкраном, как было у Де Пальмы, перед нами предстаёт не то жрица вуду, не то лорд Волдеморт в платье! И очень режет глаз то, что Хлоя внешне намного моложе своих экранных одноклассников — рядом с ней Порша Даблдей (Крис) смотрится молодящимся перестарком! Да и другие хороши: Билли Нолан и Томми Росс, вроде бы долженствующие быть антагонистами, почти ничем не отличаются друг от друга, а ослепительная модельная красота Габриэллы Уайд (Сью Снелл) нивелируется полной её "деревянностью". Джулианна Мур в роли Маргарет Уайт, конечно, очень старается, но её реалистичная манера игры совсем не впечатляет после того священного безумия, которое устраивала Пайпер Лори в оригинале.

Помнится, блистательный финал фильма Де Пальмы заставлял подпрыгивать на полметра даже искушённых любителей хоррора — а блёклая и банальная концовка ремейка вызывает лишь раздражение тем, что глубокий посыл оригинала о воздаянии злом за зло сведён к неубедительной байке о том, что "если человека довести, он перейдёт черту".

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $84,790,678.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $34,041,000.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $8,889,574.

Производство — "Мишер Филмз".
Заказчики — "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс" и "Скрин Джемс".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс Инк." и "Скрин Джемс, Инк.".

Съёмочный период: 28 июня 2012 — 7 сентября 2012.
Натурные съёмки — провинция Онтарио (Канада).
Павильонные съёмки — студия "Пайнвуд Торонто" (Торонто, провинция Онтарио, Канада).
Премьера: 7 октября 2013 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Команда фильма

Постановщик трюков — Бранко Раки.

Супервайзер визуальных эффектов — Деннис Берарди.
Визуальные эффекты — студия "Мистер Икс Инк.": продюсер визуальных эффектов — Уилсон Кэмерон, координатор визуальных эффектов — Стейси Додж, супервайзер цифровых эффектов — Эрик Робинсон, мультипликационные эффекты — Кит Ачисон, супервайзер мультипликации — Джейсон Эдвард.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Кастем Филм Эффектс".
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Нэнс": супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Казмир, продюсер визуальных эффектов — Кристофер Райт.

Координатор специальных эффектов — Уоррен Эпплби.
Супервайзер специальных эффектов — Джон Макгилливрэй (без указания в титрах).
Специальные эффекты — студия "Акме Эф-экс" (без указания в титрах).
Аниматронные животные — студия "Энимал Мейкерс" (без указания в титрах).
Специальные эффекты с контактными линзами — Кевин Картер (без указания в титрах).
Дизайн татуировок — Энтони Вийе (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты — Патрик Бакстер и Джереми Каравита (без указания в титрах).
Пластический грим — Шон Сэмсон.
Грим — Джордан Сэмюэл.
Грим Джулианны Мур — Сьюзен Райлли-Лихейн.

Костюмы — Луис Секейра.
Художник — Кэрол Спир.
Декоратор — Питер Николакакос.
Оператор — Стив Едлин.
Монтаж — Ли Перси и Нэнси Ричардсон.

Композитор — Марко Бельтрами.

Дополнительная музыка — Деннис Смит и Маркус Трампп.
Электроакустический дизайн — Бак Сандерс.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.
Хореограф — Джефф Димитриу.

Исполнительный продюсер — Джей Майлз Дейл.
Продюсер — Кевин Мишер.

Сценаристы — Лоуренс Д. Коэн и Роберто Агирре-Сакаса.

Режиссёр — Кимберли Пирс.

Актеры

В главных ролях: Хлоя Гpейс Моретц (Кэрри Уайт), Джуди Гpиp (мисс Дежарден), Порша Даблдей (Крис Харгенсен), Алекс Расселл (Билли Нолан), Габриэлла Уайлд (Сьюзен Снелл) и Джулианна Мур (Маргарет Уайт).

А также Ансель Эльгорт (Томми Росс) и Барри Шабака Хенли (директор Мортон).

В фильме также снимались: Зоя Белкин (Тина), Саманта Вайнштейн (Хедер), Карисса Стрэйн (Ники), Кейти Стрэйн (Лиззи), Деметриус Жойетт (Джордж), Арлин Мазеролле (мисс Хелен Финч), Эван Гилкрист (Грег Делуа), Эдди Хабэнд (Гарри Тренант), Тайлер Раштон (соседский малыш), Коннор Прайс (Фредди "Клюв" Хольт), Джефферсон Браун (мистер Уллман), Синтия Престон (Элинор Снелл), Филип Нозука (Эрни), Кайл Мак (Кенни), Макс Топлин (Джеки), Мауна Траоре (Эрика), Дерек Макграт (глава комиссии), Крис Бриттон (доктор Дин Л. Макдаффи).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Наталья Терешкова (Кэрри Уайт), Елена Соловьёва (Маргарет Уайт), Екатерина Виноградова (мисс Дежарден), Мария Иващенко (Крис Харгенсен), Николай Быстров (Билли Нолан), Евгения Ваган (Сьюзен Снелл), Олег Новиков (Томми Росс), Алексей Колган (директор Мортон), Наталья Грачёва (Элинор Снелл), Михаил Данилюк (Джеки), Александр Гаврилин (мистер Харгенсен), а также Александра КурагинаАртём МаликовГригорий МаликовДина БобылёваДмитрий ПоляновскийЕлена ВойновскаяЕлена СванидзеИван ЖарковНаталия ФранковаПавел КузьминПолина СапегинаПрохор ЧеховскойАртём ЛысковВладимир Антипов и другие.

Награды

Премия "Сатурн" (США) за игру юного актёра или актрисы (Хлоя Грейс Моретц).

Бронзовая премия "Бензопила" издания "Фангория" (США) за женскую роль второго плана (Джулианна Мур).

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый хоррор-фильм".

Премия "Джоуи" (Канада) в номинации "иностранная актриса в фильме, снятом в Канаде" (Хлоя Грейс Моретц).

Премия Альянса женщин-журналисток (международная) — специальное упоминание в номинации "сиквел или ремейк, который не надо было делать" (пополам с фильмом Сэма Рэйми "Оз: Великий и Ужасный").

Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за хоррор-фильм (уступил фильму Джеймса Вана "Заклятие").

2 номинации на премию "Счётчик страха" (США): актриса второго плана (Джулианна Мур  — уступила Лили Тэйлор за фильм "Заклятие") и специальные эффекты (уступил фильму "Зловещие мертвецы").

Номинация на премию "Юпитер" (ФРГ) в категории "лучшая иностранная актриса" (Хлоя Грейс Моретц — уступила Сандре Буллок за фильм "Гравитация").

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
Я не понимаю, ну чего вы все привязяались к этой сцене секса с детьми?? Ой, какой Кинг нехороший, да как такое может быть и т.д.
Говорить подобное - означает не понимать духа произведения. В картине, которую рисует художник не бывает ничего лишнего или противоестественного, как вы пытаетесь это представить. Конечно, если вы смотрите на книгу с высокой степенью анализа морали, то Кинг - явно не ваш писатель. И не может быть все вот так хорошо и приятно, как хотелось бы.

Тут помоему два аспекта.
1. В подобной ситуации, в которой находились эти дети они вполне способны были сотворить вещи гораздо худшие, чем группоовой секс. Ситуация - сверхэкстремальная. Можно сойти с ума. Можно начать убивать всех вокруг. Можно встать на четвереньки и выть на луну и еще можно много чего в том числе и не благопристойного для моралистов. Люди часто творят необъяснимые на первый взгляд вещи, особенно в подобных ситуациях. Ведь они пошли убивать ОНО. И для них это не было очередной игрой на пустыре. Они почти сошли с ума. И то, что Кинг описывает их "постыдное" поведение - свидетельство лишь того, что он реально прочувствовал своих персонажей, прочувствовал какого им, а дальше второй аспект.

2. (Куда более важный). Высшее возбуждение которое они переживали, когда попали в тупик. Секс как выход. Секс как крайнее проявление своих чувств в этот момент.Секс - как продолжение их борьбы. Секс - это момент единения, о чем все забывают. А единение было их единственным спасением. Это и есть дух произведения. И сцена групповой любви дополняет картину. Это не тот секс, которым вы занимаетесь, когда приходите из клуба и это не детское порно и это не показывает, что Кинг озабочен и т.д. Это показывает, что он прочувствовал своих персонажей, он просто видел это и записывал, не задумываясь о том, что скажут читатели. Ведь это творчество, а оно не знает никаких границ в том числе и моральных. Благопристойность в тот момент была бы нелогична. Еще раз хочу сказать, что в картине, нарисованной художником, нет ничего лишнего.

P.S. Почитайте вступление к "Буре столетия". Там он пишет, что в рамках правил, которые установлены американскими компаниями, в фильмах не должно содержаться угроз детям, их смерть или угроза смерти. Это якобы не морально и пугает нежную американскую молодежь. Также он говорит, что некоторые фильмы вышли явно не без проблем с телевизионщиками. Кинг просто наплевал на это на все и они вынуждены смириться, потому что Кинг - талант и талант смелый. Хотя конечно и не все ему удается. Для примера возьмите книгу ОНО и фильм ОНО. События переданы нормально...кое что поменяли, но сюжетная линия сохранилась. А передали ли дух произведения? Только немножко на мой взгляд. Ведь в фильме нет сцены группового секса, нет описаний рассказов, которые доказывают, что ОНО - часть Дэрри(лишь косвенные упоминания).Нет мыслей Майкла Хенлона, который конечно был самым точным(если не единственным) наблюдателем за событиями и безусловно передавал атмосферу романа. Беверли там не курит, фотографии изуродованных трупов нет. Нет очень важного эпизода с 9-м убийством, когда ОНО написало на заборе возвращайтесь..возвращайтесь, что и убедило Хенлона позвонить им всем(хотя можно признать фотографию Джорджа вызовом). И нет еще всяких других вещей, которые сформировали бы дух этой историии. Поэтому, читая ОНО, необходимо относится к любым эпизодам не с точки зрения морали, а с точки зрения "А зачем он это здесь сказал? А почему они поступили так и не иначе? А совпадение ли это? и т.д." и находить свои ответы. А визжать, что "Сцена секса в конце меня просто убила", -просто заштампованность и нежелание понять автора. Может быть, кому то неудобно читать такие вещи, что свидетельствует либо о предвзятом отношении к сексу либо об отсутствии такого в собственной жизни.
Fantik
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика