Стивен Кинг.ру - Фильмы

а знаете ли вы, что…
МузыкаИнформацию о песнях, написанных различными коллективами по мотивам произведений Стивена Кинга, вы можете в разделе "Музыка"! Среди известных групп, вдохновленных творчеством Кинга, значатся "Blind Guardian", "Rage", "Ramones", "Anthrax" и многие другие...
на правах рекламы
цитата
Они животные, правильно. Но почему ты думаешь, что мы - люди?
Стивен Кинг. "Долгая прогулка"

Информация о фильме
Название: Способный ученик
Оригинальное название: Apt Pupil
Год создания: 1998
Тип фильма: Кинофильм
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • писатель
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 3 Читать рецензии
Видео: 1 Видео
Всего телетрансляций:
2 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК (Apt Pupil)

США — Канада — Франция. 1997 (выпуск 1998). 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер по одноименной повести Стивена Кинга, входившей в сборник "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы не верите в существование зла, есть тот, кто вас научит.

Под пеплом прошлого дремлет зловещее пламя...


История — любимый предмет американского старшего школьника Тодда Боудена. Особенно его интересует всё, что касается истории фашизма. Со страхом и трепетом подросток листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Вопросов более чем достаточно: как и особенно кем совершались эти страшные преступления в концлагерях? И тут жизнь преподносит Тодду сюрприз: подросток убеждается, что его сосед Артур Денкер — на самом деле жестокий нацистский преступник Курт Дюссандер, ухитрившийся избежать правосудия! Этот человек находится в розыске, так как повинен в гибели тысяч евреев во время второй мировой войны. В 1950-е годы он, изменив имя и придумав себе фальшивую биографию, перебрался в Америку.

Раскопав веские доказательства, Тодд приходит к Дюссандеру. Используя шантаж, подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. В обмен на свое молчание Тодд Боуден заставляет старика в мельчайших деталях рассказывать об уничтожении пленных в концлагерях. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается кровавый надзиратель концлагеря Курт Дюссандер. И постепенно, незаметно даже для себя самого, под влиянием кошмарного дедули Тодд становится из мелкого шантажиста настоящим негодяем. Способным учеником палача...

Не самая лучшая, слегка затянутая, но впечатляющая экранизация небольшого произведения Короля хоррора с фантастической игрой Иэна Маккеллена.

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $8,863,193.

Производство — "Бэд Хэт Гарри" в ассоциации с "Каналь Плю Д.А.".
Заказчик — "Феникс Пикчерс".
Дистрибьютор — "ТрайСтар".
Права — "Феникс Пикчерс Инк.".

Натурные съемки — штат Калифорния (США).
Павильонные съемки — студия "Оксидентал" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Команда фильма

Постановщик трюков — Гэри Дженсен.

Цифровые эффекты — студия "Диджископ".
Супервайзер специальных эффектов — Филип Бек-младший.
Грим — Дэниел Паркер.

Костюмы — Луиза Мингенбах.
Художник — Ричард Гувер.
Декоратор — Дженнифер Хервитт.
Оператор — Ньютон Томас Сигель.
Монтаж — Джон Оттман.

Композитор — Джон Оттман.

"Тристан и Изольда" (Tristan und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Карлос Кляйбер и оркестр Байройтского фестивального театра.
"Слишком много ничего" (Too Much Of Nothing): музыка и текст — Пол Нельсон, Сью Финк и Карл Верхайен, исполнение — Данте Марки.
"Анализ Тони" (Tony's Analysis): музыка и текст — Вэн Александр.
"Что будет, то и будет" (Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)): музыка и текст — Джей Ливингстон и Рэй Эванс, исполнение — Иэн Маккеллен.
"Это — Берлин" (Das ist Berlin): музыка — Лео Лёйкс и Маттиас Перл, текст — Ганс Ганнес и Бруно Бальц, исполнение — Лиана и "Боэм Бар Трио".
"Прелюдия" и "Смерть в любви" из оперы "Тристан и Изольда" ("Prelude And Liebestod" from Tristan Und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Шарль Мюнш и Бостонский симфонический оркестр.

Музыкальный супервайзер — Лия Воллак.

Ассоциативные продюсеры — Джон Оттман и Джей Шапиро.
Исполнительный продюсер — Тим Харберт.
Продюсеры — Джейн Хэмшер, Дон Мерфи и Брайан Сингер.

Сценарист — Брэндон Бойс.

Режиссер — Брайан Сингер.

Актеры

В главных ролях: Иэн Маккеллен (Карл Денкер / Курт Дюссандер) и Брэд Ренфро (Тодд Боуден).

В ролях: Брюс Дэвисон (Ричард Боуден), Элиас Котеас (Арчи), Джо Мортон (Дэн Ричлер), Ян Тришка (Исаак Вайскопф), Майкл Бирн (Бен Крамер), Хедер Маккомб (Беки Траск), Энн Дауд (Моника Боуден), Джошуа Джексон (Джоуи) и Дэвид Швиммер (Эдвард Френч).

В фильме также снимались: Мики Коттрелл (учитель социологии), Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре), Джеймс Карен (Виктор Боуден), Марджори Ловетт (Агнес Боуден), Дэвид Кули (учитель физкультуры), Блейк Энтони Тиббетс (товарищ по команде), Кэтрин Мэлоун (ученица), Грейс Синден (секретарь), Энтони Мур (рефери), Кевин Спиртас (санитар), Данна Деннис (медсестра), Майкл Артура (детектив Гетти), Донна Мэри Браун (мать), Марк Флити (Даррен), Уоррен Уилсон (диктор теленовостей), Джилл Харрис (репортер), Норберт Д. Сингер (1-й администратор больницы), Милдред Сингер (2-й администратор больницы).

Камео

Медицинский консультант фильма Мэри Оттман — в роли доктора.

Американский хореограф Роберт "Даки" Карпентер — в роли скинхеда (без указания в титрах).

Популярный телевизионный комик Ричард Данн — в роли мужчины с сумками (без указания в титрах).

Близкий друг детства режиссера Брайана Сингера и сценариста Брэндона Бойса, известный писатель Кристофер Маккуорри — озвучил одного из учителей за кадром в начале фильма (без указания в титрах).

Награды

2 премии "Сатурн" (США): лучший фильм в жанре хоррор (как ни странно!) и актер второго плана (Иэн Маккеллен).

Премия за мужскую роль (Брэд Ренфро) на МКФ в Токио (Япония).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").

Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Брайан Сингер — уступил Майклу Бэю за фильм "Армагеддон"), сценарий (Брэндон Бойс — уступил Эндрю Никколу за фильм "Шоу Трумана") и юный актер или актриса (Брэд Ренфро — уступил Тоби Магуайру за фильм "Плезантвиль").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Билла Кондона "Боги и монстры").

Интересные факты

Повесть "Способный ученик" была написана в 1977 году, впервые опубликована 27 августа 1982 года в составе авторского сборника Стивена Кинга "Четыре сезона" ("Времена года") с надзаголовком "Лето растления", а в ноябре 1998 года вышла отдельной книгой в малоформатном издании в мягкой обложке, приуроченном к выходу экранизации, премьера которой состоялась на МКФ в Венеции 9 сентября 1998 года.

В России бытует миф о том, что в сборнике "Четыре сезона" была выпущена сокращенная версия повести, а в 1998 году вышла ее полная версия, в которую якобы были включены эпизоды, дописанные Кингом для экранизации. На самом деле сценарий фильма был написан сценаристом Брэндоном Бойсом на основе оригинальной повести, а издание 1998 года содержит тот же текст, что и сборник. Миф был создан уже в России усилиями переводчиков.

Дело в том, что на русском языке повесть "Способный ученик" впервые появилась в 1990 году в сокращенном переводе (так называемый "журнальный вариант"), который был выполнен Сергеем Таском и опубликован в журнале "Звезда", №8 за 1990 год (на многих сайтах указывается, что повесть была опубликована в №12 под названием "Главный интерес", однако официальный сайт журнала "Звезда" эту информацию не подтверждает). И впоследствии именно этот сокращенный перевод неоднократно перепечатывался в России — в том числе издательством "АСТ" в его многочисленных книжных сериях. В результате проделанных сокращений из повести исчезла часть персонажей, а главные герои и мотивации их поступков в сравнении с оригиналом разительно изменились.

Единственный полный перевод повести "Способный ученик" на русский язык появился в 1996 году — это перевод Марии Опалевой, вошедший в книгу "Копилка сатаны" харьковского издательства "Платан" под названием "Ученик дьявола". Справедливости ради следует отметить, что перевод Опалевой значительно уступает переводу Таска в языковом плане и содержит ряд забавных ошибок.

"Способный ученик" стал третьей из четырех повестей авторского сборника Стивена Кинга "Четыре сезона" ("Времена года"), обретшей экранную версию. Ранее вышли фильмы "Останься со мной" ("Поддержи меня") (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело")) и "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка").

Первые планы переноса на киноэкран повести Стивена Кинга "Способный ученик" появились уже через 2 года после ее публикации — в 1984 году. Однако запустить проект тогда не удалось, по причине того что один за другим умерли два актера, которые планировались на роль Курта Дюссандера. Первоначально на роль престарелого нацистского преступника был приглашен 75-летний британский актер Джеймс Мейсон. Ветеран мирового кино принял приглашение, но 27 июля 1984 года умер от сердечного приступа. После этого в качестве кандидата на роль Дюссандера был выбран другой ветеран, помоложе — 58-летний уэльский актер Ричард Бартон. Однако Бартон даже не успел получить официальное приглашение на роль, так как 5 августа 1984 года умер от кровоизлияния в мозг.

Первая реальная попытка создания экранизации была предпринята в 1987 году — на сей раз фильм был запущен в производство. Возглавил проект британский режиссер Алан Бриджес, в роли Дюссандера стал сниматься шотландский актер Никол Уильямсон, а в роли Тодда Боудена — 17-летний американский актер Рики Шродер. Однако через шесть недель после начала съемочного процесса, когда до окончания работ оставалось всего 10 дней, съемки были остановлены из-за перерасхода бюджета. Через год продюсерам проекта удалось найти источники дополнительного финансирования, однако выяснилось, что возобновление съемок невозможно — по той простой причине, что Рик Шродер за прошедшее время сильно вырос. После этого проект был окончательно заброшен, а права на экранизацию вернулись к автору. Стивен Кинг получил возможность увидеть черновой монтаж отснятого материала — примерно 3/4 несостоявшегося фильма, — и по словам Короля хоррора, "это было действительно хорошо".

Узнав, что режиссером нового проекта экранизации "Способного ученика" будет Брайан Сингер, незадолго до того удививший криминально-метафизическим триллером "Обычные подозреваемые" ("Подозрительные лица") (1995), Стивен Кинг, как он это делал неоднократно, продал права на экранизацию повести за символическую сумму в 1 доллар.

Роль Дюссандера предлагали Энтони Хопкинсу, однако знаменитый актер отклонил предложение.

По собственному признанию Иэна Маккеллена, он был немало удивлен приглашением на роль 75-летнего Курта Дюссандера, в то время как актеру тогда было еще только 57 лет.

Идея пригласить на роль Дюссандера Иэна Маккеллена принадлежала продюсерам фильма. Однако режиссер Брайан Сингер сильно сомневался, что Маккеллен подходит на эту роль, так как он британец и, кроме того, почти на 20 лет моложе героя. Убедил режиссера разговор с Иэном Маккелленом, в котором Брайан Сингер выражал свое восхищение игрой одного актера в телефильме "Неуютная ферма" (1995), в ответ на что Маккеллен сообщил, что он и есть тот самый актер!

Съемки фильма должны были начаться в июне 1996 года на студии "Спеллинг Филмз" под руководством продюсера Скотта Рудина. Однако между руководством студии и режиссером Брайаном Сингером возникли серьезные творческие разногласия, и в результате съемки смогли начаться только почти через полгода и на другой студии, где режиссер сам стал одним из продюсеров.

Монтажер и композитор фильма Джон Оттман исполнил в фильме два камео, однако оба они не вошли в окончательный монтаж: записанная им закадровая реплика учителя в начале фильма в последнюю минуту была переозвучена Кристофером Маккуорри, а появление в роли учителя музыки, дирижирущего школьным бэндом на выпускном, было вырезано.

Премьера фильма была отложена на некоторое время, так как у Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA) возникли серьезные вопросы в связи с эпизодом в школьном душе, где несовершеннолетний Брэд Ренфро (актеру во время съемок не было и 16-ти лет) появляется полностью обнаженным. В итоге картина получила прокатный рейтинг R, согласно которому подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей, либо законного представителя.

Незадолго до премьеры Брэд Ренфро был арестован полицией по подозрению в хранении марихуаны и кокаина. 15 января 2008 года Брэд Ренфро умер в своем доме в Лос-Анджелесе от передозировки героина. Актеру было всего 25 лет.

 

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Сюжет фильма соответствует сюжету оригинальной повести, однако есть существенные изменения. Во-первых, в повести Тодду Боудену на момент знакомства с Дюссандером всего 13 лет, и их отношения длятся четыре года. А во-вторых, в фильме существенно изменен финал. В экранизации Тодд Боуден становится законченным мерзавцем и избегает всякой ответственности, шантажируя мистера Френча. В повести же Тодд, не выдержав умственного и эмоционального напряжения, окончательно сходит с ума, убивает Френча, а потом идет на шоссе, где, заняв удобную позицию в естественном укрытии, расстреливает из отцовской винтовки людей в проезжающих автомобилях. Повесть заканчивается фразой: "Снайперам удалось снять его лишь пять часов спустя, когда почти стемнело".

Интересные реминисценции

Талисман школы Тодда Боудена (пираты) и ее цвета (зеленый и золотой) — это талисман и цвета школы, в которой когда-то учился режиссер Брайан Сингер.

Номер на университетской куртке Тодда Боудена (85) — это год школьного выпуска Брайана Сингера.

Кроме того, в фильме использованы несколько подлинных имен школьных учителей Брайана Сингера — в том числе миссис Фискарелли и мистер Вайскопф.

Одна из фотографий Курта Дюссандера времен II мировой войны — это на самом деле фотография Генриха Гиммлера, чье лицо при помощи цифровых технологий заменили на лицо молодого Иэна Маккеллена.

Писателя Стивена Кинга, режиссера Брайана Сингера и актеров Иэна Маккеллена (Курт Дюссандер) и Брюса Дэвисона (Ричард Боуден) также объединяет популярная комикс-франшиза "Люди-Х": Кинг принимал участие в создании книги комиксов этой серии под названием "Герои надежды" (1985), Сингер был режиссером двух фильмов кинотрилогии "Люди-Х", где Маккеллен снялся в роли главы плохих мутантов Магнито, а Дэвисон сыграл сенатора Келли в первом фильме франшизы (2000).

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре) ранее снялся в роли Чарльза-монстра в фильме "Лунатики" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе).

Брюс Дэвисон (Ричард Боуден) ранее снялся в роли Ричарда Хэгстрома в эпизоде телесериала "Сказки темной стороны" (1984-88) "Всемогущий текст-процессор" (1984, по одноименному рассказу), а впоследствии снялся в роли доктора Стегмана в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера).

Видео

Трейлер к фильму "Способный ученик" (Apt Pupil, 1998)

Случайная рецензия на фильм "Способный ученик" (Apt Pupil, 1998)
Фильм очень интересный, очень качественный, напряжённый, страшный, намного лучше самого рассказа. Это уже не первый раз, когда из неказистого рассказика делают отличное кино, в котором глубины и смысла намного больше, чем в первоисточнике.
Актёры подобраны превосходно, все на своих местах, даже Швиммер из сериала Друзья смотрится в этом фильме гармонично. Отличный триллер, который можно пересматривать много раз.
Nadija

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
Мне не понравилась. Жестокая, антиморальная, подросткам читать воспрещается!)
Хотя конечно это злоба и отношение к жизни подростков имеет место быть почти везде. Теда жалко. А главного героя мне ни сколько не жаль - таких надо стрелять как бездомных собак.

Сюжет = 4
Динамичность (разумная пропорциональность задумке) = 4
Оригинальность (особенный стиль) = 5
Пошлость и мат в допустимых пределах = 2
Глубина = 4
Интрига и непредсказуемость (в разумных пределах) = 3
Реализм сюжета (его основ) = 5
Реализм и полнота раскрытия отношений между людьми = 4
Полезность от прочтения = 4
Сила впечатления от прочитанного = 4
Итого = 3,9

Алексей
на правах рекламы


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика