Стивен Кинг.ру


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

НаградыПолный список литературных премий, полученных Стивеном Кингом за свои произведения (а также перечень номинаций), доступен в разделе "Награды"!

на правах рекламы
цитата
There was a lot they didn’t tell you about death, she had discovered, and one of the biggies was how long it took the ones you loved most to die in your heart. It’s a secret, Lisey thought, and it should be, because who would ever want to get close to another person if they knew how hard the letting-go part was? In your heart they only die a little at a time, don’t they? Like a plant when you go away on a trip and forget to ask a neighbor to poke in once in awhile with the old watering-can, and it’s so sad...
Stephen King. "Lisey's Story"



Информация по персонажу

Norton, Susan (Нортон, Сьюзен) Также является персонажем, либо упоминается в произведениях:

    Хорошенькая девушка со светлыми волосами, голубыми глазами и высоким, чистым лбом. Имела заочный диплом Бостонского университета (искусство и английский). Родом из городка Салемс-Лота. Там же прожила всю жизнь и погибла.

 

вернуться...


© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2005

случайная рецензия
Поддавшись уговорам и впечатлившись восторженными откликами нескольких людей решила проделать этот путь в след за Роландом. Первая книга "Стрелок" к сожалению не впечатлила абсолютно, не раз возникало желание все бросить.
Однако ж, вторая уже порадовала. Эти двери - это что-то!!! Уже после того как стрелок открыл первую -"Невольник", оторваться от книги было сложно.Что касается ниже упомянутой Одетты-Детты - это просто мрак.:) Такого обилия ругательств я не встречала ни в одной книге Стивена. Понятно, это для натуралистичности действа, но мне все-таки кажется мастер несколько переборщил. Иногда возникало желание стукнуть ее чем-нибудь тяжеленьким.) Шучу. А если серьезно - книга философская, местами даже очень серьезная и очень затягивающая.
Посмотрим что будет дальше. Путь продолжается.;)



Есения
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика