Стивен Кинг.ру


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

ИдеиРеальные истории из жизни Стивена Кинга, благодаря которым возникли идеи различных его произведений, собраны в разделе "Идеи".

на правах рекламы
цитата
Тут все просто: если ты кому-то здорово нужен и если этому кому-то хоть чуть-чуть повезет, он тебя достанет.
Стивен Кинг. "Темная половина"



Информация по персонажу

Basale, Miguel (Басале, Мигель) Также является персонажем, либо упоминается в произведениях:

    Игрок команды Хулио, подменивший его в тот день, когда Одетта попала под поезд.

 

вернуться...


© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2005

случайная рецензия
Невероятно трогательный и глубокий рассказ. Рано некоторые списывают со счетов Автора, рано! Просто теперь Кинг меньше стал уделять внимания дешёвым эффектам (типа "кровь, кровь, ещё раз кровь - а что ещё надо"). В этом рассказе в центре внимания - внутренний мир героя, это очевидно. На мой взгляд, название романа подобрано очень точно. Оно аллегорически отражает чувство безысходности и одиночества, в плену которого находится Альфи Зиммер. А туалетные записи - это та деталь, что раскрывает идею смысла человеческой жизни и её цены. Одним словом: ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Ждём-с перевода сборника "Just after sunset"...
Вадим
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика