Перейти к содержимому



Кинговский конкурс


Ответов в теме: 122

#61 Синет

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений

Отправлено: 30 Август 2005 - 16:33:48

Я думаю будет больше... тьфу-тьфу-тьфу, как бы не сглазить... :blink:

#62 Синет

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений

Отправлено: 30 Август 2005 - 17:01:53

вот еще одни: Ragewortt Freeman

#63 Baal

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 4 сообщений
  • Из: Запорожье, Украина

Отправлено: 30 Август 2005 - 17:22:11

Много, это еще не все.
Какое количество учасников требуется для реальной организации конкурса?
Потому что, если конкурс замутили еще в декабре, то мало надежд, что в скором времени все получиться.

#64 Роланд Дискейн

    Samourai

  • Пользователи
  • *****
  • 2 453 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ростов-на-Дону

Отправлено: 30 Август 2005 - 17:40:41

Цитата

вот еще одни: Ragewortt Freeman
Рэйджуорт???А откуда ты его знаешь??передавай от меня привет.

Цитата

Потому что, если конкурс замутили еще в декабре, то мало надежд, что в скором времени все получиться.
Думаю, что логичнее было бы подождать еще, пока не наберется конкурентно способное количество участников.
время - лицо на воде

#65 Максоныч

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 30 Август 2005 - 20:46:43

И Я буду участвовать!

#66 Baal

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 4 сообщений
  • Из: Запорожье, Украина

Отправлено: 30 Август 2005 - 21:28:07

Я знаю, что здесь это уже много раз обсуждалось, но все равно хотелось бы свое мнение.
Может изменить условия конкурса, чтобы могли участвовать все рассказы жанра хоррор и фэнтези, а не только приквэли, сиквэлы, и еще бог знает что?

#67 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 30 Август 2005 - 22:01:16

Виктор Вебер (Jul 19 2005, 09:42 AM) писал:

Мне кажется, что оптимальное время проведения конкурса - сентябрь-октябрь. Дело в том, что в этот период, скорее всего, на прилавках появится ТБ-7, после чего можно будет приступить к работе над "Дорогой к "Темной Башне". Я считаю, что перевод этой книги, хотя ее автор и не Кинг, также целесообразно делать с фэнами
Виктор, когда же мы увидим «дорогу к ТБ»? Страсть как хочется лицезреть, чего же это такое, и принять участие в переводе, разумеется. Сил уже нет :lol: Скажите, пожалуйста, хоть когда ждать? Осенью? Зимой? Весной? :blink:

#68 Роланд Дискейн

    Samourai

  • Пользователи
  • *****
  • 2 453 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ростов-на-Дону

Отправлено: 30 Август 2005 - 22:11:38

Цитата

Виктор, когда же мы увидим «дорогу к ТБ»? Страсть как хочется лицезреть, чего же это такое, и принять участие в переводе, разумеется. Сил уже нет  Скажите, пожалуйста, хоть когда ждать? Осенью? Зимой? Весной? 
А что за "Дорога к ТБ"????Можно про это поподробнее???А принять участие в переводе..эт и правда классно...я б хотел бы...
время - лицо на воде

#69 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 30 Август 2005 - 23:19:02

Роланд Дискейн (Aug 31 2005, 12:11 AM) писал:

А что за "Дорога к ТБ"????Можно про это поподробнее???
Дорога к Темной Башне - эта книга, написанная не Кингом, а … не помню кем, в общем. :lol: Но насколько я знаю, она была одобрена Мастером. Туда вроде как помещены толкования относительно устройства мира Роланда, его истории, всяческих культурных параллелей и другая инфа подобного рода. Обещали даже, что там есть карты мира ТБ, одобренные самим Стивом. В общем, ждем-с.

Цитата

А принять участие в переводе..эт и правда классно...я б хотел бы...
Если все будет по-прежнему, и уважаемый Виктор Вебер согласится на перевод,то принять участие сможет каждый. При переводе Тб 5-6-7 каждую неделю выкладывалось по одной-две главы и каждый мог оставить свой комментарий, если не был согласен с переводом той или иной реалии и т.д. Все ж таки у Кинга много перекрестных связей, поэтому события, имена, вещи, ранее упоминавшиеся, лучше употреблять в соответствии с прежним переводом, если только они не являются вопиюще неправильными.
Поэтому надеемся на очередной совместный перевод с Виктором Вебером. :lol: :blink:

#70 Роланд Дискейн

    Samourai

  • Пользователи
  • *****
  • 2 453 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ростов-на-Дону

Отправлено: 30 Август 2005 - 23:25:39

Это было бы и правда очень клево!!!)))Я бы с удовольствием принял бы участие в данном мероприятии
время - лицо на воде

#71 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 30 Август 2005 - 23:39:41

Ну, это был совсем не простой процесс, подпортивший нервы как перводчику, так и читателям.
Если хочешь, узнать, как это было, то
перевод Волков Кальи
перевод песни Сюзанны

перевод Темной Башни

З.Ы. По-моему, мы тут не в тему :blink:

#72 Роланд Дискейн

    Samourai

  • Пользователи
  • *****
  • 2 453 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ростов-на-Дону

Отправлено: 30 Август 2005 - 23:43:45

Да, ты права, хорош флудить)))А то накажут свыше)
время - лицо на воде

#73 Zloy

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений

Отправлено: 31 Август 2005 - 01:13:07

Пополнение от банды Фултона :rolleyes: Готов рискнуть и принять участие в пока еще не созданом конкурсе, была не была %)

#74 Fulton

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 141 сообщений
  • Из: Хабаровск

Отправлено: 31 Август 2005 - 02:31:10

Ну, что, товарищи организаторы, хватит? :rolleyes: Дело за вами.

#75 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 31 Август 2005 - 13:47:10

Baal (Aug 30 2005, 11:28 PM) писал:

Я знаю, что здесь это уже много раз обсуждалось, но все равно хотелось бы свое мнение.
Может изменить условия конкурса, чтобы могли участвовать все рассказы жанра хоррор и фэнтези, а не только приквэли, сиквэлы, и еще бог знает что?
А причём тут в таком случае будет Стивен Кинг? :D
Ещё раз заявлю свою точку зрения: если заварим конкурс "Рассказ в стиле Стивена Кинга", получим энное количество плохих пародий, даже если юмор не будет подразумеваться.

Цитата

Вот они и пожаловали, сэй Сыч
Почему-то возникла ассоциация с какими-нибудь комиксами: раскрваются двери, вламывается этакая фантастическая четвёрка...(пятёрка?) ;)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика