Перейти к содержимому



Книга Кинга была изъята из библиотеки г. Хаттон


Ответов в теме: 5

#1 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 16 Декабрь 2004 - 15:38:29

King book removed from Hatton library
The Associated Press - Thursday, December 16, 2004

HATTON, N.D.

The school here has removed a Stephen King novel from its library after the parent of an eighth-grade student objected to sexual language in the book.

Tammie Pierce said her son pointed out the language to her from an early page in King's book, "Insomnia." She brought up the issue with the School Board.

The library also serves as the town's public library. High School Principal Kevin Rogers said the book never was supposed to be available to students. It was taken off the shelves Tuesday.

___________

оригинал см. здесь

Перевод:

Книга Кинга была изъята из библиотеки г. Хаттон

После того, как родитель ученика восьмого класса возразил против использования сексуальных терминов/сленга в книге, школа города Хаттон (Северная Дакота) изъяла роман Стивена Кинга из своей библиотеки. Тамми Пирс заявила, что её сын привел пример использования сленга на одной из начальных страниц романа Кинга, "Бессоница". Она выставила этот вопрос на обсуждение Школьного Правления.

Упомянутая библиотека также является общественной библиотекой города. Руководитель Средней школы Кевин Роджерс заявил, что книга никогда не должна была быть доступна учащимся. Книга была изъята с книжных полок во вторник.

Изображение Изображение

#2 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 16 Декабрь 2004 - 16:17:41

Н-да-а...Не повезло детям...Лишили их Кинга. :blink:

Как там у них все строго-то, а?! Интересно, что за пример привел этот мальчик? Хоть бы написали... :)

#3 McMurphy

    Гуру

  • Пользователи
  • *****
  • 1 509 сообщений
  • Из: Минск

Отправлено: 16 Декабрь 2004 - 17:00:48

Orhidea (Dec 16 2004, 04:17 PM) писал:

Н-да-а...Не повезло детям...Лишили их Кинга.  :)

Как там у них все строго-то, а?! Интересно, что за пример привел этот мальчик? Хоть бы написали... :)
Вот какие слова я узрел на 12 странице (твердый переплет, разноцв. обложка. АСТ)
"Ты мерзавец! Ты ублюдок! Ну давай же! Давай поторапливайся, сейчас сожрешь мое дерьмо, ты, мать твою! Козел сраный! Крысиный выродок!"

далее на 13 стр.
"Ты долбаный козел! А ну шевели своей говенной задницей, слышешь меня? Ах ты, педрила! Ублюдок паршивый!"

Так что у них там не строго. В наших школах такие примеры тоже приводить не очень корректно... (а может меня и на этом форуме оштрафуют за такие цитаты? :blink: :D )

#4 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 16 Декабрь 2004 - 19:12:02

Идиотизм! :blink: Ввели бы уж лучше возрастные ограничения на книги в библиотеках.
а то он в 8м классе таких слов не знает! :)

#5 Simona

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 8 сообщений
  • Из: г. Юбилейный МО

Отправлено: 22 Декабрь 2004 - 13:12:31

Действительно. Для наших детей это удивительно, не знать таких слов в 8 классе. Наши детки уже в детском саду все это знают, по телевизору еще и не такое говорят и показывают :huh: (Хорошо, что у нас дома нет этого злобного ящика :huh:)

#6 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 22 Декабрь 2004 - 13:25:23

Мы на уроках иной раз тоже не очень приличные моменты читали и ничего с нами не случилось. Это же литература-в ней все как в жизни... вся правда :P :lol: А по поводу изъятия - показуха, мол мы такие щепетильные, так заботимся о своих детках :huh: :huh:





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика