Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

КнИгИ РУЛЯТ!


Ответов в теме: 215

#196 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 06 Февраль 2016 - 15:51:23

Просмотр сообщенияizida (03 Февраль 2016 - 20:58:06) писал:

А вот что купила , всем завидовать) подарочное издание
Не нравятся мне что-то эти твои издания, сама завидуй :)

Изображение

А я завидую только тем 28-ми человекам, у которых есть это!
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#197 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 22 Март 2016 - 16:15:06

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#198 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 23 Апрель 2016 - 22:36:26

Изображение

© Raphael Dahan
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#199 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Апрель 2016 - 14:33:02

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#200 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 17 Май 2016 - 13:26:41

Цитата

Сегодня приснилась мой личный ад.
Захожу я в здание, а это библиотека.
Я в безмерном удивлении и благоговении хожу по залам, вдыхаю запах книжного пота, местами книжного тлена.
Смотрю, как солнце играет в золоченых именах авторов на корешках книг, провожу пальцев по шероховатостям тисненых обложек.
Спрашиваю серьезную дамочку: "а можно записаться в библиотеку?
Она: "да, конечно. Но вы можете выбрать ТОЛЬКО ОДНУ КНИГУ!"

Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#201 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 30 Май 2016 - 00:07:17

бгггг

Изображение
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#202 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 02 Июнь 2016 - 23:24:18

10 успешных книг, авторы которых пожалели о том, что написали их

Наш там тоже затесался в десятке, ну мы-то это и так знали, конечно.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#203 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 09 Август 2016 - 05:34:36

Изображение
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#204 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 24 Август 2016 - 00:18:27

25 книг, верно предсказавших будущее

Вообще, пожалуй, есть и обратная связь в этих предсказаниях - если что-то уже описано, то однажды сделать что-то этакое уже чисто дело техники, ведь верно, ведь правильно?
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#205 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Август 2016 - 13:19:26

Чёрт, значит Гибсон всё же предсказал Сеть... Everybody lies.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#206 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 25 Август 2016 - 18:35:51

"...поскольку многие системные архитекторы, а также разработчики гипертекстовых и объектно-ориентированных языков программирования, чьими трудами создана Всемирная паутина, неоднократно публично восхищались книгой Гибсона, правомерно будет даже, как это делает Джек Уомак в предисловии к юбилейному изданию «Нейроманта» (2000), задаться вопросом: «может ли быть так, что видение Гибсоном глобального информационного пространства в конечном счёте стало причиной, по которой Интернет сегодня выглядит так, как он выглядит, и работает так, как он работает?»"

#207 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 16 Декабрь 2016 - 13:50:03


"Есть чудесная книга Vita Nostra супругов Дьяченок, русский ответ на Гарри Поттера. Там у них типа тоже университет волшебства, только внутри это советская обшарпанная общага с дико засранными вонючими туалетами и без горячей воды. Студентов зачисляют на факультет строго по гебешным каналам, все преподавание состоит в заучивании наизусть огромных кусков непонятного текста, от которых у студентов начинаются непонятные болезни (и к концу 1-го курса они все уже инвалиды разных групп), а в свободное от заучивания наизусть время студенты дико пьют, занимаются доносами и беспорядочной неаппетитной еблей среди засохшей блевотины.

Заканчивается оно обретением суперспособностей: немногие студенты, которые не загнулись от непонятных болезней, превращаются в части речи.

Я так понимаю, что любое обучение чему угодно в России рано или поздно к этому приходит."

))))
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#208 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Декабрь 2016 - 14:40:09

Будь мужуком блеять

Изображение


Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#209 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 07 Январь 2017 - 22:55:17

Изображение
Пражская городская библиотека
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#210 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 11 Январь 2017 - 18:18:16

Изображение
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика