Перейти к содержимому



Обложки русских изданий Кинга


Ответов в теме: 364

Опрос: Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ? (139 пользователей проголосовало)

Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ?

  1. Рекомендовали их бы к Энни Уилкс на постой (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  2. Познакомили бы с Пеннивайзом (24 голосов [19.35%])

    Процент голосов: 19.35%

  3. Купили бы билет на Блейна (18 голосов [14.52%])

    Процент голосов: 14.52%

  4. Прокатили бы на Кристине (на капоте) (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  5. Заперли бы в номере 217 одного отеля или 1408 друг. (15 голосов [12.10%])

    Процент голосов: 12.10%

  6. Устроили бы экскурсию по Крауч-Энду (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  7. Подарили бы им картину "Дорожный ужас прёт..." (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  8. Закопали бы их на Кл. Дом. Жив. как собак (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  9. Поклонились бы в ножки (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  10. Свой вариант (13 голосов [10.48%])

    Процент голосов: 10.48%

Голосовать Гости не могут голосовать

#91 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 12 Март 2005 - 23:05:11

Victory (Mar 13 2005, 01:55 AM) писал:

Kort (Mar 12 2005, 10:16 PM) писал:

прямо день сурка какой-то..... :ph34r:
Всё ясно, соратники! :P По аналогии - на обложке ТБ-7 мы увидим СУРКА! Символично, однако, а главное - совершенно справедливо! :ph34r: :ph34r:
:ph34r: думаю примерно так и работает логика у художников в АСТ :o И потом попробуй им докажи что это не Ыш!

#92 Святоша

    Принц Паранойи

  • Пользователи
  • *****
  • 969 сообщений
  • Из: Silent Hill

Отправлено: 12 Март 2005 - 23:59:00

Да обложки этих русских книг Кинга совсем не вдахновляют ! Ну ладно уже делаете чуш ну зачем одинаковые картинки на разные книги пихать ! На извлечении 3-х та же картинка что и на Салемс-Лот ! Ну разве это не издевательство ?! А качество бумаги...Да в газетах блин лучше ! Единственное что радует так это перевод ! Виктор Вебер Фореве :ph34r:
Изображение
See you space cowboy!

#93 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 13 Март 2005 - 02:06:28

Victory (Mar 12 2005, 10:55 PM) писал:

Kort (Mar 12 2005, 10:16 PM) писал:

прямо день сурка какой-то..... :rolleyes:
Всё ясно, соратники! :) По аналогии - на обложке ТБ-7 мы увидим СУРКА! Символично, однако, а главное - совершенно справедливо! :) :)
...
Попрошу без спойлеров!.. :) :D :D

#94 Lordik

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений

Отправлено: 13 Март 2005 - 05:30:42

Да больная тема...
я бы их на кладбище собак закопал...

Сейчас читаю книгу Пляска смерти и мне как то стыдно людям обложку показывать. Такая бурда нарисована, как будто это не документальная книга, а первосортный трэш.

Кстати перевод названия Пляска смерти тоже "к месту". В книге Dance MAcabre переводят как танец смерти, но на обложке решили выпендрится.

Кстати это Кудрявцева подбирает оформление обложки ведь так?

#95 RolandFromGilead

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 123 сообщений
  • Из: Israel,Tel-Aviv.

Отправлено: 13 Март 2005 - 21:04:04

Обложка это ведь не содержание, да и не обложку мы читаем, и не за это Кинга мы все так люби. А на полке книги стоят боком, так что не все ли равно какая обложка? :)

#96 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 16 Март 2005 - 07:28:54

Hypnos (Mar 11 2005, 10:31 PM) писал:

Одна из причин, по которым "черная" серия смотрится лучше - это то, что картинки серым по черному хуже видны. :)
Верно как никогда. Мне из чёрной серии больше всего понравилась обложка "Ловца снов" (а сама книга - нет). Кстати, вы заметили, что у нас чаще всего на кинговских обложках либо глаза, либо руки? Могли бы и другие части тела, уши, например :)

#97 Derri

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 767 сообщений
  • Из: Пермь

Отправлено: 25 Март 2005 - 00:40:56

Меня приколола аннотация на «Песни Сюзанны». (выделение как у АСТ)
«Бесследно исчезла Сюзанна, носящая в себе ДИТЯ-ДЕМОНА – будущего ВЕЛИКОГО СТРЕЛКА…» ;)
Обозвать Мордреда «Великим Стрелком»… мдя… :rolleyes:

#98 Fallcom

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 118 сообщений
  • Из: Беларусь, Гомель

Отправлено: 25 Март 2005 - 13:16:17

А вот на Зеленой миле и Лангольерах обложка очень даже ничего...

#99 Chali 2na

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 9 сообщений
  • Из: Czech republic,Prague-Kazakhstan,Almaty

Отправлено: 12 Апрель 2005 - 14:12:58

ДА-да-да...
эти обложки прям ужасные,порой даже не в тему.
Хотя мне нравится темный переплет "АСТ",сделано там довольно серьезно.
Вот у меня есть кинга С.К. "Как писать книги",так переплет и рисунок ужасные.Это очень серьезная книга,где собраны автобиографические строки,воспоминания....
А там нарисована рука из цемента с пером,ладно бы это,не так уж и плохо.Но вот расцветка(!) >:)

#100 Chali 2na

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 9 сообщений
  • Из: Czech republic,Prague-Kazakhstan,Almaty

Отправлено: 12 Апрель 2005 - 14:16:57

Fallcom (Mar 25 2005, 01:16 PM) писал:

А вот на Зеленой миле и Лангольерах обложка очень даже ничего...
"Зеленая Миля",зеленая книга.где вроде нарисованы эл.стул и как всегда глаза?
Она у меня есть,просто подробности ее обложки не помню.

#101 64teeth

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 29 сообщений

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 13:24:33

А меня постебала обложка КиК'а, ТОМ 2. Как всегда глаза и парень из Кукс- Клукс клана. НУ А ЭТО ЗДЕСЬ ПРИЧЁМ? Нет пусть уж они с Пеннивайзом поляшут! :D :lol: :D :lol: :D :D :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :angry: :

#102 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 15 Октябрь 2006 - 19:05:03

Слава кому-нибудь, эта тема устаревает. На прилавках магазинов появились полумягкие издания от АСТ, и... не поверите! НА КАЖДОЙ ОБЛОЖКЕ ЧТО-ТО, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТ СОДЕРЖАНИЮ КНИГИ! БЕЗ КРОВАВЫХ МАЛЬЧИКОВ И ВЫПУЧЕННЫХ ЗЕНОК!

Порадовала обложка датского издания "ОНО". По логике, под таким заголовком можно было бы выпустить тома ТБ с четвёртого с половиной по шестой с половиной:
Изображение
Изображение

#103 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 15 Октябрь 2006 - 19:09:59

ged'у:
Предлагаю отправить на сайт Lilja's Library какую-нибудь достойную обложку русского издания. В качестве примера русской обложки там висит вот это:
Изображение
Нехорошо...
Изображение

#104 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 15 Октябрь 2006 - 19:14:48

Да и русская обложка "Мобильника" не подкачала!
Изображение

#105 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 15 Октябрь 2006 - 19:21:41

Raul_Duke (Oct 15 2006, 11:14 PM) писал:

Да и русская обложка "Мобильника" не подкачала!
Да, весьма недурная. Только HELLOMOTO смущает (вглядывались в логотип на телефоне?).
Или вы вот про это:
Изображение
?

Отредактировано: Weiland, 15 Октябрь 2006 - 19:22:52

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика