Перейти к содержимому



Обложки русских изданий Кинга


Ответов в теме: 364

Опрос: Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ? (139 пользователей проголосовало)

Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ?

  1. Рекомендовали их бы к Энни Уилкс на постой (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  2. Познакомили бы с Пеннивайзом (24 голосов [19.35%])

    Процент голосов: 19.35%

  3. Купили бы билет на Блейна (18 голосов [14.52%])

    Процент голосов: 14.52%

  4. Прокатили бы на Кристине (на капоте) (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  5. Заперли бы в номере 217 одного отеля или 1408 друг. (15 голосов [12.10%])

    Процент голосов: 12.10%

  6. Устроили бы экскурсию по Крауч-Энду (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  7. Подарили бы им картину "Дорожный ужас прёт..." (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  8. Закопали бы их на Кл. Дом. Жив. как собак (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  9. Поклонились бы в ножки (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  10. Свой вариант (13 голосов [10.48%])

    Процент голосов: 10.48%

Голосовать Гости не могут голосовать

#61 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 15:04:43

Ну... это не совсем по теме, но тоже про обложки смотрим тут пролистываем... о как! о_О Не читала книгу, но издавать какого-то, простите, Ламли и давать ему обложку из ТБ?! ГРРРРР!!! Убью-убью-убью... ИзображениеИзображениеИзображение
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#62 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 15:13:32

2 Teanur
Согласна. Брайан Ламли со своими дверьми за это поплатится... ух мы ему... :rolleyes:

#63 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 22:52:17

О... А... Хм... Слов нет. Этож какую надо наглость иметь, чтоб вот так, да спереть обложку? Опечалилась совсем. Бли, издательство не видно. Наверное ЭКСМО, они хорошие обложки делают, но с этой лажанулись... Лучше бы они Кинга переиздали, да нормальные обложки поставили. Я знаю, у них там есть Anry художник, он хорошо рисует фэнтази, ему можно доверить Темную Башню. Главное, на ЭКСМО-шных обложках рисунок на 90% соответсвует содержанию книги.

#64 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 02:48:27

Ой,други мои...А вот если бы вы ещё и почитали этого Ламли-вы бы все без исключения подмахнули расстрельный приговор... :blink: :o :angry:
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#65 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 10:26:21

Victory (Dec 8 2004, 11:48 PM) писал:

А вот если бы вы ещё и почитали этого Ламли-вы бы все без исключения подмахнули расстрельный приговор...
Ага, у Эксмо на обложке "Некроскопа" (сам Ламли - Некрограф!) заявляется о "неповторимой мистической атмосфере, пронизывающей все его произведения". Наверное, ошиблись при переводе - в оригинале, видно, было "mistaking athmosphere".

#66 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 21:03:13

Видела у себя в магазине книги в мягком переплете каких-то неизвестных авторов со страшилками для детей с обложками из Ярости, Розы Марены (АСТ). Надо разобраться с этим безобразием <_<

#67 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 21:07:12

Анри?! Нет, умоляю, только не Анри!!!! Он, конечно, профессионал, но... убейте меня. Убейте... это хуже, чем рецензия Лукьяненко на Башню... застрелите меня. И ведь самое обидное, что больше никого нету...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#68 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 21:29:27

Теанур, совершенно зря. Анри хороший художник, понимает суть книги, для которой рисует обложку...
А, да, ты же Перумова не любишь, а я и забыла.

#69 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 10 Декабрь 2004 - 09:19:12

Посмотрел я рисунки Anry... Имхо, гораздо лучше, чем то, что сейчас (Перумова не читал, так что все их шашни с Anry - не ко мне <_< ), но мне лично хотелось бы чего-нибудь совсем другого. Гравюрного... Солидного. :unsure:

#70 Riven

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 203 сообщений
  • Пол: м
  • Из: города Орёл

Отправлено: 15 Декабрь 2004 - 10:44:53

Вот обложка к книге "Глаза дракона" в варианте АСТ, пожалуй, самая дерьмовая, или одна из. :blink:
Картинку не удалось здесь привести. :lol:
Фигня какая-то там нарисована.

#71 Simona

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 8 сообщений
  • Из: г. Юбилейный МО

Отправлено: 21 Декабрь 2004 - 01:42:06

Приходилось покупать в таких обложках, в каких продавали. Первая книга Кинга, которую я купила, была "Сияние" в супер-обложке и на ней какой-то монстр был изображен с длинным языком... страшный..и перевод был.. страшный, даже с ошибками. Теперь же, собираюсь все свои книжечки Кинга отдать (или при более успешном раскладе, продать)... а им на замену со временем появятся новенькие, на родном английском. Наконец-то я нормально могу на нем читать (практически на Кинге его и выучила :)). Сейчас перечитываю "The Stand", обложечка очень милая, ворона нарисована. :rolleyes:

#72 Julia

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений

Отправлено: 21 Декабрь 2004 - 20:43:34

Лично меня больше всего бесит обложка первой башни. Просто кошмар!!!!!!!!

#73 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 21 Февраль 2005 - 17:53:03

Не очень то в тему...


Изображение
Изображение

#74 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 24 Февраль 2005 - 20:18:15

Teanur (Dec 8 2004, 06:04 PM) писал:

Ну... это не совсем по теме, но тоже про обложки смотрим тут пролистываем... о как! о_О Не читала книгу, но издавать какого-то, простите, Ламли и давать ему обложку из ТБ?! ГРРРРР!!! Убью-убью-убью... ИзображениеИзображениеИзображение
:D :D :D :D :D
отвратительно!

#75 McMurphy

    Гуру

  • Пользователи
  • *****
  • 1 509 сообщений
  • Из: Минск

Отправлено: 24 Февраль 2005 - 23:03:17

Из последних обложек не особенно порадывал красочный "Почти как бьюик" с мужиком без башки (Вернее башку он держит в руках). Не совсем-то соответствует сюжету. Да ладно если бы только сюжету, но и настроение книги ведь совсем не такое...
П.С. А вообще я уже привык к выходкам АСТ





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика