Перейти к содержимому



Обложки русских изданий Кинга


Ответов в теме: 364

Опрос: Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ? (139 пользователей проголосовало)

Что бы вы сделали с людьми, оформляющими книги Кинга в издательстве АСТ?

  1. Рекомендовали их бы к Энни Уилкс на постой (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  2. Познакомили бы с Пеннивайзом (24 голосов [19.35%])

    Процент голосов: 19.35%

  3. Купили бы билет на Блейна (18 голосов [14.52%])

    Процент голосов: 14.52%

  4. Прокатили бы на Кристине (на капоте) (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  5. Заперли бы в номере 217 одного отеля или 1408 друг. (15 голосов [12.10%])

    Процент голосов: 12.10%

  6. Устроили бы экскурсию по Крауч-Энду (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  7. Подарили бы им картину "Дорожный ужас прёт..." (10 голосов [8.06%])

    Процент голосов: 8.06%

  8. Закопали бы их на Кл. Дом. Жив. как собак (11 голосов [8.87%])

    Процент голосов: 8.87%

  9. Поклонились бы в ножки (6 голосов [4.84%])

    Процент голосов: 4.84%

  10. Свой вариант (13 голосов [10.48%])

    Процент голосов: 10.48%

Голосовать Гости не могут голосовать

#46 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 19 Ноябрь 2004 - 14:06:45

Не просто перепутали, а сперли обложку с "Удела" западного, да прилепили на ТБ. Так что ты угадал практически.

#47 LiFeLeSs

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 237 сообщений

Отправлено: 19 Ноябрь 2004 - 20:53:10

Ну я, если честно так уж сильно их и не ненавижу. Что с дураками поделаешь. Всё о чём они думают это поскорей бы выпустить, да раздать все книжонки. Ну это, я согласен, портит книгу.

#48 Doroti

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 48 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Москва

Отправлено: 19 Ноябрь 2004 - 21:42:40

[QUOTE]izida Дата Nov 17 2004, 06:52 AM
Ведь хорошая полиграфия -это целый сложный мир , хороший художник иллюстратор на вес золота во всём цивилизованном мире. ты хоть поинтересуйся историей оформления книги. Помимо обложки , есть ещё суперобложка, титульный лист . форзац . шмутцтитул . фронтиспис , иллюстрации и даже такие вещи как буквица .

Так от этого цена книги и растет!

Просто мне удивительно: Вы ругаете ВСЕ - в одной теме цены на книги, в другой то, что повышает ее стоимость.

Вот и Валэджо Вам Кононами не угодил, а он рисует не только большегрудых красавиц.

Но я ждала, что за такое Ва на меня накинетесь - получила удовольствие!

#49 Doroti

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 48 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Москва

Отправлено: 19 Ноябрь 2004 - 21:45:10

[QUOTE]LiFeLeSs Дата Nov 19 2004, 08:53 PM
Ну я, если честно так уж сильно их и не ненавижу. Что с дураками поделаешь. Всё о чём они думают это поскорей бы выпустить, да раздать все книжонки. Ну это, я согласен, портит книгу

Да, а мы (не владеющие в совершенстве английским языком) - как их поскорее прочесть.

#50 LiFeLeSs

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 237 сообщений

Отправлено: 19 Ноябрь 2004 - 21:57:44

Doroti (Nov 19 2004, 09:45 PM) писал:

Да, а мы (не владеющие в совершенстве английским языком) - как их поскорее прочесть.
А это, прекрасная леди, уже другой разговор.. :D

#51 Fallcom

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 118 сообщений
  • Из: Беларусь, Гомель

Отправлено: 22 Ноябрь 2004 - 15:05:09

Кстати, а почему действительно разговор только об обложках? Меня еще очень сильно расстраивает то, что нет иллюстраций. Ведь иллюстрации тоже очень сильно способствуют передаче атмосферы произведения, а их нет... :)

Вот в настоящем, "ихнем" варианте, иллюстрации есть. Причем я более чем уверен, что все они были одобрены лично Кингом, и обложка в том числе. То есть книга выглядит именно так, как хотел бы сделать ее автор. Почему у нас их нет?

По-моему объяснение только одно - видимо за обложку и иллюстрации тоже нужно платить отчисления или издательству, или художнику. Но все равно обидно. :(

#52 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 25 Ноябрь 2004 - 07:35:05

И хорошо, что нет иллюстраций! Каким бы гениальным не был художник, он даёт только своё представление о событиях и героях. А попадаются и посредственности - тогда удовольствие от прочтения сильно портится.
Выход, однако, есть: изображать "декорации". Если бы я имел талант и иллюстрировал "Сияние", я бы коридором за коридором, комнатой за комнатой передал бы сущность "Оверлука", а Джека, Дэнни и Венди не стал бы "закабаливать".
P.S. В этом ключе работает Ирина Жмайлова, оформляющая серии "Мистика" и "Шедевры мистики" для издательства Эксмо. Поверьте, впечатление производит потрясающее.

#53 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 25 Ноябрь 2004 - 09:06:40

Никто меня не переубедит ,что иллюстрация и прочая атрибутика - ненужные веши Бриллиантам .чтобы засверкать в полном блеске нужна достойная оправа , не все произведения Мастера являются алмазами , но любая хорошая книга хорошего автора достойна того ,чтобы быть красиво оформленной.

Пускай наряду с более доступными по цене изданиями выпускается небольшим тиражом экслюзивный - подарочный вариант , лично я накоплю денег и куплю, и эта КНИГА будет украшать мои полки. Разумеется оформлять её должны известные в худ. кругах графики , имеющие персональные выставки .

У меня в личной библиотеке есть несколько аналогичных книг . это просто праздник души и именины сердца. Кинг достоен того ,чтобы хотя бы 5-6 его призведений увидели свет в таком исполнении. ИМХО <_<
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#54 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 25 Ноябрь 2004 - 09:08:45

Да,Изида! <_< Злолтые слова и вовремя сказаны! ;)
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#55 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 21:50:14

Уж ладно то ругаться, не все так плохо, как оказалось ;) :o :(

Болгария (Шоушенк):
Изображение



Китай (Мизери):
Изображение



Япония (Стрелок :D ):
Изображение





Без комментариев :o :( ;) (как будто ребенок рисовал):
Изображение




Шведы (Противостояние):
Изображение



Украина:
Изображение




Япония (никто не знает :P ):
Изображение
Изображение

#56 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 07 Декабрь 2004 - 11:54:42

Согласно с Urfinом, посмотрев раздел издания понимаешь, что все могло быть куда хуже. Щас специально пересмотрела свои обложки от АСТ - ничего особенно вопиющего не увидела, Бессонница вот даже понравилась :blink:

#57 Margarita

    Звездочет

  • Пользователи
  • *****
  • 850 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Moscow

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 11:39:30

Pickman, видешь ли какая ерунда...Если выбрать хоть один из этих вариантов, и поместить туда оформителей, то они только утвердятся в том что "калякают" на обложках...Что бы их убедить рисовать что нибудь другое, то мне кажеться что нужны не много другие варианты...ну на пример Ярость, или Долгая Прогулка...т.е. там где нет фантастики...
Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

#58 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 12:22:56

izida (Nov 25 2004, 10:06 AM) писал:

Пускай  наряду  с  более  доступными  по цене  изданиями  выпускается небольшим  тиражом  экслюзивный  -  подарочный  вариант ,  лично я  накоплю денег и куплю,  и  эта  КНИГА  будет  украшать  мои  полки.  Разумеется  оформлять  её  должны  известные  в  худ.  кругах  графики  ,  имеющие  персональные  выставки  . 
И я так хочу тоже!

А вообще, мне картинки- по фиг. Все равно я по-своему представляю... А вот обложка - да. :D

#59 Margarita

    Звездочет

  • Пользователи
  • *****
  • 850 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Moscow

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 12:41:18

[quote name='Urfin Jusse' date='Nov 28 2004, 06:50 PM'] Уж ладно то ругаться, не все так плохо, как оказалось :D :D :D

Урфин, класс!!! Я таких не встречала...
Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.

#60 Marishka

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 302 сообщений
  • Из: Оренбург

Отправлено: 08 Декабрь 2004 - 14:49:31

Обложки-то неплохие, только вот очень часто явно не в тему. Больше чем уверена, что оформитель (некто А.А.Кудрявцева) произведений не читала (это уж точно), о сюжете ничего не знает (я почти уверена) и полагается только на интуицую.

Вот например Томминокеры. Сколь не читала, так и не поняла, чьи это там руки вылезли. Уж точно не самих Томминокеров. Или вот Кристина. Что это за тетка на обложке и при чем тут кладбище с мертвецами? А кто это на Бесплодных землях "ухмыляется"? (может Роланд? :blink: )
Про Извлечение троих молчу. Слов нет.Обложка явно не отсюда :blink:

Наиболее удачными в этом плане мне кажутся Оно (спасибо, клоуна догадались нарисовать, значит, не все еще потеряно), Воспламеняющая взглядом (без комментариев), Куджо, КДЖ (тут, в отличие от Томминокеров руки из земли не просто так торчат :unsure: ) и некоторые другие.

Есть еще примеры, где не зная, что бы такое страшненькое сляпать, просто нарисовали каких-то
уродов (сборники: Четыре сезона, Ночные Кошмары). Тут уж не только дети испугаются :rolleyes:





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика