Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Бентли Литтл


Ответов в теме: 32

#31 Lisa

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 154 сообщений

Отправлено: 26 Декабрь 2006 - 14:47:25

NickMarc,читаю Хранилище в оригинале,очень прикольно...
А гед ты эти книги взял?

#32 Lisa

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 154 сообщений

Отправлено: 11 Январь 2007 - 10:40:41

Вот полное,ну или почти полное собрание его сочинений,взятое с сайтика,который мне дал очень добрый человечек NickMarc-
Novels
The Revelation (1989)
The Mailman (1991)
Death Instinct (1992) (writing as Phillip Emmons)
aka Evil Deeds
The Summoning (1993)
The Night School (1994)
aka University
Dominion (1995)
The Store (1996)
The House (1997)
The Ignored (1997)
Guests (1997)
The Town (2000)
The Walking (2000)
The Association (2001)
The Return (2002)
The Policy (2003)
The Resort (2004)
Dispatch (2005)
The Burning (2006)
The Vanishing (2007)





Collections
Murmurous Haunts (1997)
The Collection (2002)
Four Dark Nights (2002) (with Douglas Clegg, Christopher Golden and Tom Piccirilli)

Novellas
Hunting (2006)
The Mall (2006)
Anthologies containing stories by Bentley Little
Best of the Horror Show: An Adventure in Terror (1987)
Borderlands 3 (1993)
Blue Motel: Narrow Houses Vol 3 (1994)
Borderlands 4 (1994)
Deadly After Dark (1994)
Seeds of Fear (1995)
Destination Unknown (1996)
Cat Crimes Through Time (1998)
Dangerous Vegetables (1998)
Going Postal (1998)
999 (1999)
A Haunting Collection (1999)



Short stories
Witch Woman (1985)
The Potato (1991)
The Man in the Passenger Seat (1993)
Monteith (1993)
From the Mouths of Babes (1994)
The Numbers Game (1994)
The Pond (1994)
See Marilyn Monroe's Panties! (1995)
Life With Father (1998)
Connie (1999)
The Theatre (1999)

#33 Lisa

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 154 сообщений

Отправлено: 11 Январь 2007 - 10:41:42

И о самом Бентли-
Бентли Литтл (Bentley Little)


Бентли Литтл – лицо довольно “свежее”, если так можно выразиться, не примелькавшееся в литературе ужасов. Автор ворвался в когорту мастеров литературного хоррора нашумевшим “Откровением”, романом, ставшим откровением даже для повидавшего многое Стивена Кинга, назвавшего Литтла ветром вознесшим, скажем честно, не очень популярный в массах жанр на новые высоты. Спорить со сказанным трудно. Ужас, подмявший под себя городок Рэндолл, предстает перед читателем книги в одном из самых впечатляющих обликов – умерших детях, восставших из мрака смерти.

Обласканный критиками, насобиравший наград за свою дебютную работу (в том числе Премию Брэма Стокера, которой в свое время награждались Роберт Р. Маккаммон, Стивен Кинг) Литтл не остановился на достигнутом и продолжал сеять зерна страха в души читателя отменными историями. В “Университете” учебное заведение становится обителью зла, с которым борются несколько преподавателей и учеников; в мир “Незаметных” неожиданно для себя попадает Боб Джонс, взявший в руки нож и совершивший кровавое преступление; демоны ада обитают в “Доме”, питающимся страхами его обитателей.

Читая Бентли Литтла понимаешь в чем заключен успех его книг. Простота и человечность – вот основная тема его рассказов. Встречаясь с необъяснимым, поддаваясь навеянным автором жутким происшествиям, тем не менее человек всегда мыслит, страдает, лишается дорогого и всетаки выходит победителем. Чем же объяснить такой “феномен”? Да очень просто. Сам Бентли Литтл и есть разгадка.

Родившись в небогатой семье, в 1960 году, Литтл в полной мере вкусил простой рабочей жизни. Получив образование в Калифорнийском Университете он оттачивал свой литературный потчерк перепробовав уйму профессий: мойщик окон, участник родео, комивояжер, фотограф, репортер и наконец писатель. Последнее стало основным для Бентли Литтла и он наконец нашел свое призвание. Сейчас автор радует своих поклонников новыми книгами работая в Калифорнии, где он проживает вместе с женой.

Наиболее известные романы Бентли Литтла, которые способны заинтересовать как читателей знакомых с некоторыми из его произведений, так и новичков не имевших возможности впитать в себя ужасы, царящие на страницах его книг:

Откровение (Revelation, The) – 1989г.
Хранилище (Store, The) – 1991г.
Университет (University, The) – 1994г.
Господство (Dominion) – 1995г.
Незаметные (Ignored, The) – 1997г.
Дом (House, The) – 1999г.
Идущие (Walking, The) – 2000г.
Объединение (Association, The) – 2001г.
Прибежище (Resort, The) – 2004г.
Сожжение (Burning, The) – 2006г.

Не обошел писатель стороной и популярный у любителей кошмаров жанр короткого страшного рассказа. На его счету свыше сотни подобных работ.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика