Перейти к содержимому



Ночная смена


Ответов в теме: 18

#1 Дмитрий

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 39 сообщений
  • Из: г.Киев

Отправлено: 10 Ноябрь 2004 - 12:52:36

Лично мне всегда нравился и рассказ и фильм. И вот я устроился на рабуту. На ткацкую фабрику... :( А там крЫсЫ.... :D

:lol: Блин, так забавно. Пол-дня сидеть на парах со скучающим видом... А остальные пол-дня молится что б руководство фабрики не отправило на уборку подвальных помещений. :(

А как вам этот шедеврик :D мирового киноискуства?

#2 indy

    Мастер

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 431 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 10 Ноябрь 2004 - 14:22:30

Увы, не смотрели. Потому что вышел он на видео-кассетах давно и уже не продается :( А на ДВД он вообще у нас не выходил (как и многие другие фильмы по С.Кингу) :D

Изображение

http://www.ozon.ru/c...tail/id/142407/
indy

#3 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 10 Ноябрь 2004 - 14:40:15

"Смена кладбища" звучит так, словно усопшие переезжают с одного кладбища на другое... :( Почему не перевели, на худой конец, как "Кладбищенская смена"? Во нерусские люди...
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#4 Johny Smith

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 129 сообщений

Отправлено: 13 Ноябрь 2004 - 19:34:25

Ой блин , забыл , мне ж этот фильм летом ещё переписали на кассету , а я его до сих пор не посмотрел :(

#5 indy

    Мастер

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 431 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 22 Январь 2006 - 14:20:31

Данный фильм (GRAVEYARD SHIFT) есть на ДВД с русским переводом. Кому надо - пишите в личку :)
indy

#6 Мик

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 57 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Киев, Украина

Отправлено: 04 Май 2007 - 20:02:01

Этот фильм меня откровенно разочаровал. Опять-таки рассказа не читал, но чувствуется, что главных мыслей картина не передала. Не поймешь, даже сразу, что за жанр, настолько в сторону ушли авторы фильма от стилистики С.Кинга. Просто какая-то драма человеческих отношений с легким налетом мистики. Получилось, на мой взгляд, скучно, серо и нудно. Книга наверняка другая.
Кстати, на диске название фильма - "Ночная смена". Уже в фильме переводдчик подает его название как "Кладбищенская смена".
А "Смена кладбищ" - это уже смешно

#7 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 04 Май 2007 - 21:28:34

Рассказа не читал, но фильм - безусловно, одна из худших экранизаций Кинга.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#8 сова

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 553 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Крым / Львов

Отправлено: 31 Октябрь 2008 - 23:59:15

фильм не плохой, достаточно страшный, хотя мне он не очень нравится.
"Жизнь - это то, что происходит, пока ты строишь совсем другие планы" Джон Леннон

#9 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 02 Ноябрь 2008 - 01:47:15

Я вас умоляю! С этой откровенно механической крысятиной??
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#10 kfpanda1

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 213 сообщений

Отправлено: 20 Декабрь 2008 - 16:24:19

Не очень.

А чтобы прикололо, надо боятся крыс.

И мышей.

#11 Детектив

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений

Отправлено: 06 Сентябрь 2010 - 01:20:20

Неплох фильм,образ параноика-охотника на крыс-ветерана Вьетнама вообще шик,да и менеджер психопат на высоте.

Просмотр сообщенияЭрик (May 4 2007, 02:28 PM) писал:

Рассказа не читал, но фильм - безусловно, одна из худших экранизаций Кинга.

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".

#12 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 06 Сентябрь 2010 - 07:30:46

Мне фильм не очень понравился,впечатлений практически никаких не оставил! :wacko:
Sometimes all we have is our dreams

#13 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 06 Сентябрь 2010 - 10:39:10

Просмотр сообщенияДетектив (Sep 6 2010, 02:20 AM) писал:

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".
Ну уж, вы со зла-то не валите в одну кучу! Все-таки "Мизери" - признанный шедевр, очень понравившийся самому Стивену Кингу и, между прочим, единственный фильм по Кингу, удостоенный высших кинопремий.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#14 Детектив

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений

Отправлено: 08 Сентябрь 2010 - 18:54:23

Просмотр сообщенияЭрик (Sep 6 2010, 03:39 AM) писал:

Просмотр сообщенияДетектив (Sep 6 2010, 02:20 AM) писал:

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".
Ну уж, вы со зла-то не валите в одну кучу! Все-таки "Мизери" - признанный шедевр, очень понравившийся самому Стивену Кингу и, между прочим, единственный фильм по Кингу, удостоенный высших кинопремий.
Но мне он не очень понравился,нет той атмосферы и эта кувалда вместо топора,грубо...

#15 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Сентябрь 2010 - 17:45:26

Ну, про атмосферу мы уже говорили... Что же касается кувалды - а что, топором как-то нежнее? :angry: Между прочим, сценарист Уильям Гольдман тоже был очень недоволен решением режиссера заменить топор на кувалду - ведь именно из-за этого эпизода Гольдман и взялся писать сценарий! Однако же, посмотрев фильм, даже он признал, что эпизод получился ничуть не менее впечатляющим! :rolleyes:
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика