Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Чёрный дом. Полный провал?


Ответов в теме: 77

Опрос: Кто, на ваш взгляд, несёт ответственность за полный провал "Чёрного дома"? (91 пользователей проголосовало)

Кто, на ваш взгляд, несёт ответственность за полный провал "Чёрного дома"?

  1. Стивен Кинг (4 голосов [4.71%])

    Процент голосов: 4.71%

  2. Питер Страуб (8 голосов [9.41%])

    Процент голосов: 9.41%

  3. Оба (18 голосов [21.18%])

    Процент голосов: 21.18%

  4. Никто ;) (3 голосов [3.53%])

    Процент голосов: 3.53%

  5. Это вовсе не провал (52 голосов [61.18%])

    Процент голосов: 61.18%

Голосовать Гости не могут голосовать

#76 blackfoxy

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 18 Февраль 2010 - 02:30:24

Талисман-одна из любимых мною книг мастера. Первоначальный восторг при случайном столкновении с ЧД поубавился уже после появления копписмена :rolleyes: . Ну вырос мальчик не таким, как нам ожидалось - что ж, право Творца. Все равно приятно встретить старого друга.В Талисмане больше волшебства и романтики, ЧД жестче и богаче яркими образами ИМХО. Как уже неоднократно говорилось, стоит воспринимать их, как совершенно разные книги. Решительно протестую против варианта с провалом.
Кстати, кто-нибудь встретил Джека в новой ТБ? Что-то не срослось у него с работой..
Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.

#77 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 26 Август 2010 - 07:40:42

Я не считаю этот роман провалом!так вполне нормальная книга,не самая любимая конечно,но в целом ничего! <_<
Sometimes all we have is our dreams

#78 Детектив

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений

Отправлено: 04 Сентябрь 2010 - 03:17:23

Нет,на самом деле,роман классный,несколько раз его перечитывал,образы Мистера Маншана,Алого Короля и урода Бернсайда крепко запали в душу.А "Черный Дом" место,покруче "Оверлука".
Ну и положительные герои тоже ничего,меня пробило на слезы,когда уродец Берни-Маншан(кошить как пшенишу-кгысы в кгысиных норах),замочил Генри,талантливого слепого...
Ну и этот ублюдок Шустрик конечно же свое получил,вот здесь я смеялся.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика