Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Самый страшный рассказ Кинга


Ответов в теме: 180

Опрос: Самый страшный рассказ Кинга - это... (149 пользователей проголосовало)

Самый страшный рассказ Кинга - это...

  1. Иногда они возвращаются (14 голосов [11.97%])

    Процент голосов: 11.97%

  2. Баллада о гибкой пуле (14 голосов [11.97%])

    Процент голосов: 11.97%

  3. Крауч-энд (33 голосов [28.21%])

    Процент голосов: 28.21%

  4. Летающий в ночи (4 голосов [3.42%])

    Процент голосов: 3.42%

  5. Детки в клетке (2 голосов [1.71%])

    Процент голосов: 1.71%

  6. Дорожный ужас прёт на север (17 голосов [14.53%])

    Процент голосов: 14.53%

  7. Человек в чёрном костюме (7 голосов [5.98%])

    Процент голосов: 5.98%

  8. Отражение (1 голосов [0.85%])

    Процент голосов: 0.85%

  9. "Mangler" (1 голосов [0.85%])

    Процент голосов: 0.85%

  10. Дети кукурузы (24 голосов [20.51%])

    Процент голосов: 20.51%

Голосовать Гости не могут голосовать

#76 Саrsy

    Бойцофый корасег

  • Пользователи
  • ****
  • 546 сообщений
  • Из: Балашиха

Отправлено: 19 Январь 2006 - 10:06:47

Хм... а мне всегда самым страшным казался рассказ Обезьяна. Ибо такую обезьяну с ужасной ухмылкой и тарелками я видела дома у подруги.. и меня трясло при одной мысли что я окажусь в одной комнате с этим чудовищем, а вдруг оно забренчит?

#77 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 25 Февраль 2006 - 20:32:34

Саrsy (Jan 19 2006, 10:06 AM) писал:

Хм... а мне всегда самым страшным казался рассказ Обезьяна. Ибо такую обезьяну с ужасной ухмылкой и тарелками я видела дома у подруги.. и меня трясло при одной мысли что я окажусь в одной комнате с этим чудовищем, а вдруг оно забренчит?
Да.. есть что-то гнетущее.. :)





..а эт и иллюстрация :) :
Изображение

#78 Karkozyabra

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 56 сообщений

Отправлено: 25 Февраль 2006 - 23:17:31

не все читала, к сожалению. Но... Пожалуй, - Летающий в ночи. Наверное, потому что уж очень сильное впечатление на меня фильм произвел (понимаю, что вопрос стоит не о фильмах, но, тем не менее...)

#79 Tihonya

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 210 сообщений
  • Из: СПБ

Отправлено: 27 Февраль 2006 - 23:18:53

Перечитал " Иногда они возвращаются" ..... Что может быть страшнее недобрых призраков прошлого, всегда готовых к тебе вернуться?
("Полицейский из библиотеки" - скорее физиологическое отвращение, чем страх.)

#80 rubl

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений

Отправлено: 28 Февраль 2006 - 17:54:04

Многие с соседнего форума сказали бы ДОлгий джонт - эт точно :huh:
комната 1408
После предисловия, в котором Кинг характеризовал рассказ как самый страшный, я ждала чего-то грандиозного. Жду до сих пор :)
Корпорация "Бросайте курить"
обалденный факт - человек советует другу этот кошмар, потому что уверен - ему это ПОМОГЛО, помогло в жизни, в карьере и пр. Напоминает кадр из "пилы", когда выжившая девушка говорит, что благодарна этому психу за испытание ;)

#81 Layman

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 02 Март 2006 - 03:12:37

Как по мне то меня в своё время больше испугали "Солнечный пёс" и "Ночная смена". :D

#82 ka3nka

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений
  • Из: Минск

Отправлено: 02 Март 2006 - 19:18:03

А меня всегда пугали истории про возвращение тех, кто, казалось бы, ушел навсегда. Хотя "Ночную смену" я то же стараюсь на ночь не читать :huh:

Отредактировано: ka3nka, 02 Март 2006 - 19:18:39


#83 Ashta

    Ушла на запад. Не вернусь.

  • Пользователи
  • *****
  • 974 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 28 Июнь 2006 - 05:01:45

"Плот" и "1408", если брать хорроры, а не те рассказы, где пугает реалистическая ситуация. А Крауч-Энд, имхо, вообще не страшный (мне бы на место этой женщины :ph34r:)
МЕНЯ ПИДОРНУЛИ МУДЕРАТОРЫ

#84 Белка?!

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 13 сообщений
  • Из: КИЕВ!!!!!!!!!!!!!!!

Отправлено: 28 Июль 2006 - 01:04:49

крауч энд страшна была только этим бл"дским котом "детка, закурить есть?" - блиин вот сейчас обернусь, а эта громада зади стоит... тьфу ты чёрт! не буду больше кинга на ночь читать.

#85 Morthimer Goth

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 186 сообщений
  • Из: From Discordia

Отправлено: 04 Август 2006 - 15:09:15

Белка?!, а ты больше и не читай Кинга на ночь, раз так страшно... Бери пример с меня: я читаю ночью.

#86 Eagleheart

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 74 сообщений

Отправлено: 05 Август 2006 - 13:48:07

IW-GDK (Dec 15 2005, 10:06 PM) писал:

DKNY (Dec 15 2005, 09:55 PM) писал:

Я за Детей кукрузы. Сектанство - это страшно
.. меня, когда читал - не вставило.. а вот когда слухал аудио (любительскую запись одного из форумчан..) - вот это да!! Да - запишим в "стращные" :)
оо! неужели кто-то смог разобрать мою дикцию :)

кстати думаю все дело в музыкальном сопровождении. та музыка она какае-то завораживающая... кстати она из червячков! :lol:

странно но "дети кукурузы" входят в пятерку лидеров в опросе про самый худший рассказ на этом сайте . непорядок. по мне так один из самых страшных.. :ph34r:


А "Плот" совсем не страшный. на мой взгляд один их самых скучных рассказов.... я вот только не понял в воде было то самое ОНО?

Отредактировано: Eagleheart, 05 Август 2006 - 13:53:59


#87 Jenseits

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 218 сообщений

Отправлено: 05 Август 2006 - 19:17:57

о гспд, а у кого-то осталась эта запись? )
я даже не знаю, за что голосовать. с рассказами я тут почти и не знакома, черт.
"оставшийся в живых" - было жутковато, вообще.
я наверстаю обязательно.

#88 Eagleheart

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 74 сообщений

Отправлено: 05 Август 2006 - 21:10:47

у меня и осталась :) если кому то вдруг надо эту ээ.. "запись" то стучитесь в асю ....

#89 Morthimer Goth

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 186 сообщений
  • Из: From Discordia

Отправлено: 10 Август 2006 - 10:05:19

Jenseits:

Цитата

я даже не знаю, за что голосовать. с рассказами я тут почти и не знакома, черт.
"оставшийся в живых" - было жутковато, вообще.
я наверстаю обязательно.

Значит, мы с тобой два позорника... я вот тоже почти ничего не читал... "Краниз" вот только... А ты? :D

#90 Stromy

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 50 сообщений
  • Из: Ильичевск, Украина

Отправлено: 10 Август 2006 - 16:14:56

;) Из перечисленного читала только "Отражение"...
А вообще, соглашусь с Jenseits - "Оставшийся в живых" жуткий...





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика