Перейти к содержимому



Стивен Кинг и Дин Кунц


Ответов в теме: 112

#76 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 22 Январь 2007 - 06:48:20

В одном из последних романов Кунца "Франкенштейн: город ночи" встречается фразу "Совпадения отменяются". Нам она очень даже знакома по "Темной башне", но у Кунца возведена в ранг расхожей поговорки или высказывания. Мне эта фраза у других авторов не очень-то и встречалась. Может, где-то и было, но не вспоминается.

#77 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Январь 2007 - 07:27:55

Второй раз в книгах, который перевел, встретилось слово po-boy. У Кунца в романе "Франкенштейн: город ночи". И Кунц использовал его по делу, потому что пубой - это традиционный сэндвич в Луизиане (так, во всяком случае, написано в Википедии), где и разворачивается действие романа. А первый раз po-boy встретился у Стивена Кинга, в "ТБ-7". И как этот пубой попал в штат Мэн - для меня загадка.

#78 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Январь 2007 - 14:47:45

Охохох... :angry:
Виктор, уж простите меня, бездельника, но Вам бы лучше не по шаурме гадать, а по фене чаще ботать . <_<
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#79 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Январь 2007 - 07:18:05

Вчера наткнулся на один из псевдонимов Дина Кунца (Кунц, в отличие от Стивена Кинга, на удивление легко вышел на американский литературный рынок) - Брайан Коффи. Фамилия знакомая - см. "Зеленую милю".

#80 Libra

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 33 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 24 Февраль 2007 - 01:25:46

Во-первых, всех мужчин хрчу поздравить с праздником!
Что хочу заметить - возможно не открою Америку (извините, не смогла прочитать весь топик после ресторана с Любимым), но Кунц явно желает быть если уж не Индивидуумом, то хотя бы вторым после Стива.
Где-то у него получается, где-то нет. Однозначно, он уже стал фигурой в жанре мистики. Кое-что даже можно читать :unsure:

#81 Libra

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 33 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 24 Февраль 2007 - 01:26:59

Но все же ох как далеко ему до Кинга.

#82 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Февраль 2007 - 07:20:42

Дин Кунц родился в Пенсильвании. И так же проходит детство писателя, главного героя романа Стивена Кинга "История Лизи".

#83 Libra

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 33 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 24 Февраль 2007 - 13:58:49

Не видела "Историю Лизи" пока в переводе, надеюсь увидеть в самом ближайшем будущем :unsure: Кстати, по словам Кинга - это самая удачное его произведение. А подобное мнение автора стоит оччччень много :blink:
То, что он взял в качестве прототипа для своего героя Д. Кунца - это похвально (если это не простое совпадение, конечно). Таким образом он как бы выразил свое уважение коллеге по жанру :D

#84 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Февраль 2007 - 07:08:20

Насчет прототипа и уважения я сильно сомневаюсь. Те, кто читал роман, меня поймут. Но есть еще один штрих. У Кунца нет детей, и у Лэндона, героя романа "История Лизи" их тоже нет. Но, полагаю, это сознательно введенные общие мелочи. А в главном - ничего общего.

#85 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Апрель 2007 - 05:13:14

В новом романе Дина Кунца "Славный парень" (Good boy) возникает проходной первонаж, девушка по имени Сюзанна (Susannah) с указанием, что это ну самое типичное имя для негритянки из Алабамы, хотя девушка, судя по всему белая.

#86 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 02 Май 2007 - 05:18:09

Еще один привет "ТБ" от "Славного парня". Упомянут некий тупиковый каньон-ловушка, куда можно войти только с одной стороны. Каньоны у Кунца вообще-то встречались, но сквозные: с одной стороны входишь, с другой выходишь.

#87 Unit

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 21 Декабрь 2007 - 19:09:24

почитателем творечества кинга являюсь уже давно - перечитал почти все, а кое что и по 2 раза (некоторые вещи по второму разу через какое-то время воспринимаются по-другому)

пока ничего нового нет, решил таки почитать что-нибудь у кунца и в первой же книге - Фантомы (М, Эксмо, 2006) удивился по теме этого топика:
священника в Сноуфилде зовут отец Каллагэн - персонаж Жребия и ТБ

комментариев нет... 

#88 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 23 Январь 2008 - 08:59:50

В последнем романе Дина Кунца "Самый темный вечер в году" один из главных героев (главный у него, наконец-то, любимая собака) - художник, совсем как в "Дьюма-Ки". А в "Дьюма-Ки" есть до боли знакомая по романам Дина Кунца фраза: «МОЖЕТ, СОБАКИ И ЕСТЬ САМЫЕ ХОРОШИЕ ЛЮДИ?» Кунц давно уже проповедует этот пугающий тезис.

#89 Prokuror

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 702 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Мичуринск

Отправлено: 23 Январь 2008 - 09:29:42

Почему пугающий? Реальный.
"Чем больше я узнаЮ людей, тем больше я люблю собак."

Не помню кто сказал.

#90 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 23 Январь 2008 - 15:15:56

Полагаю, академик Павлов





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика