Перейти к содержимому



Что Вы предпочитаете Книгу или Фильм?


Ответов в теме: 186

#166 каприз

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 13 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Раменское

Отправлено: 01 Октябрь 2010 - 22:34:25

не люблю фильм "кладбище домашних животных".смотрела давно и помню осталось ощущение ненатуральности.разочарования,вообщем. а книга реально крута.захватывает с пол оборота.
фаворит среди фильмов " побег их шоушенка".и книга и фильм на уровне.отличные актеры,игра,и сюжет ,естественно.
завтра познает любовь не любивший ни разу ,и тот,кто уже отлюбил, завтра познает любовь.

#167 Нероли

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 63 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Сибири

Отправлено: 09 Май 2011 - 15:21:51

Безусловно, книгу!Ещё ни одна экранизация, по-моему, не смогла полноценно передать книгу, да это и невозможно.И это касается не только Кинга, но его особенно.А если уж смотреть экранизации, то до прочтения произведения, потому что иначе получишь только горькое разочарование.
Мир соткан из "если" (с)

#168 USB

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Иваново

Отправлено: 09 Июль 2011 - 00:50:24

Просмотр сообщенияНероли (May 9 2011, 04:21 PM) писал:

Безусловно, книгу!Ещё ни одна экранизация, по-моему, не смогла полноценно передать книгу, да это и невозможно.И это касается не только Кинга, но его особенно.А если уж смотреть экранизации, то до прочтения произведения, потому что иначе получишь только горькое разочарование.
Тоже предпочитаю книгу, чем экранизации. Но ведь не стоит забывать и о редких исключениях. Например фильмы "Зеленая Миля", "Побег Из Шоушенка", "Останься Со Мной", "Буря Столетия" и "Туман" на мой взгляд ничуть не хуже оригинальных произведений.
"Писать записки, оставлять посты на форумах - ооо, как же это здорово!" (Птаха)

#169 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Июль 2011 - 01:48:45

Просмотр сообщенияUSB (Jul 9 2011, 01:50 AM) писал:

Тоже предпочитаю книгу, чем экранизации. Но ведь не стоит забывать и о редких исключениях. Например фильмы "Зеленая Миля", "Побег Из Шоушенка", "Останься Со Мной", "Буря Столетия" и "Туман" на мой взгляд ничуть не хуже оригинальных произведений.
На самом деле исключения не так уж редки. &) И маленькая поправка: "Буря столетия Стивена Кинга" — сначала был мини-сериал, а потом уже сценарий был новеллизирован и издан как книга.

Отдельное спасибо лично от меня за то, что называете "Туман" именно так, а не как-то еще. &)

Отредактировано: Эрик, 09 Июль 2011 - 01:52:21

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#170 USB

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Иваново

Отправлено: 09 Июль 2011 - 02:12:24

Насчет "сперва мини-сериал, затем новеллизация" я в курсе. Хотя это скорее не новеллизация, а просто сценарий в книжном формате. :)

Что касается выбора между "Туман/Мгла", то по моему "Туман" все же ближе к контексту т.к. словом "Мгла" обозначают другое атмосферное явление.
"Писать записки, оставлять посты на форумах - ооо, как же это здорово!" (Птаха)

#171 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Июль 2011 - 03:54:59

Просмотр сообщенияUSB (Jul 9 2011, 03:12 AM) писал:

Насчет "сперва мини-сериал, затем новеллизация" я в курсе.
Так чего ж тогда вписали? ;)

Цитата

Хотя это скорее не новеллизация, а просто сценарий в книжном формате. :)
Вы ошибаетесь: это именно новеллизация. Поскольку сценарий совершенно по-другому форматируется — он похож на пьесу, а не на роман. Пример того, как выглядит сценарий в книжном формате, вы можете найти в романе Ричарда Бахмана "Регуляторы". :)

Цитата

Что касается выбора между "Туман/Мгла", то по моему "Туман" все же ближе к контексту т.к. словом "Мгла" обозначают другое атмосферное явление.
Ра-зу-ме-ет-ся! Я об этом и говорю. И очень рад тому, что вы тоже это понимаете. Это не говоря уже о том, что в дублированной версии фильма все называют туман именно туманом, а вовсе не мглой. B)

B)

Что творится со смайликами — искренне не догоняю...

Отредактировано: Эрик, 09 Июль 2011 - 03:54:01

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#172 USB

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Иваново

Отправлено: 09 Июль 2011 - 11:31:20

Почему-то вот пока щас не глянул текст, считал что в "Буре Столетия" тоже все по ролям...

Отредактировано: USB, 09 Июль 2011 - 11:55:37

"Писать записки, оставлять посты на форумах - ооо, как же это здорово!" (Птаха)

#173 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Июль 2011 - 13:56:20

Есть такой феномен! :) Точно так же многие уверены, что Джек Торранс в романе "Сияние" вместо пьесы печатает на машинке одну и ту же фразу... Хотя на самом деле это есть только в фильме Стэнли Кубрика!!! :) А потом еще говорят, что фильм плохой... &)))
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#174 USB

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 72 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Иваново

Отправлено: 10 Июль 2011 - 12:37:38

И самое обидное что читал-то "Бурю" буквально полгода назад, а уже вбил в себе в голову такую уверенность... :)
"Писать записки, оставлять посты на форумах - ооо, как же это здорово!" (Птаха)

#175 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 10 Июль 2011 - 16:03:55

Не расстраивайтесь — пусть это будет самая большая ошибка в вашей жизни! :)
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#176 Баркович

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Россия, Мурманск

Отправлено: 15 Июль 2011 - 12:34:27

Предпочту и то, и то, для сравнения.
Думай сам за себя или сдохни. Меня устроят оба варианта.©

#177 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 15 Июль 2011 - 19:00:39

ВОТ! Золотые слова! :D
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#178 Кадеточка

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 33 сообщений

Отправлено: 14 Август 2011 - 14:17:17

Очень редко все, что изложено в книге, можно воплотить на экране... поэтому конечно, я выберу книгу.
Фильм же можно посмотреть, только, если он будет практически один в один к тексту. То есть лучше не фильм, а сериал. Там можно все раскрыть подробнее, объяснить что-то, оставить все-все-все разговоры, мысли, действия...
Поэтому мой ответ - книга или сериал. :)

#179 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 14 Август 2011 - 19:41:46

Цитата

Фильм же можно посмотреть, только, если он будет практически один в один к тексту.
Таких фильмов (и сериалов) нет, я в этом уверен)
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#180 sabbat

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 25 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Disgraceland

Отправлено: 07 Февраль 2012 - 14:49:45

Определенно книги. Экранизации Кинга мне не очень-то нравятся. Они, конечно, вполне достойные, но как-то не цепляют. Книги вызывают гораздо больше эмоций.
They say she's sick, she's obscene.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика