Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Кому что снится?


Ответов в теме: 606

#31 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 10:23:14

Это хорошо. Не интересно когда кто-то похожь на кого-то, кроме своих родителей. А особенно на выше перечисленных. Вот если на Шварцыка, да еще и мускулатурой, вот это я еще понимаю. ;D

#32 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 14:26:53

Тесс, ну нельзя же все на мускулы пересчитывать, нуно, чтоб мозги были! ну наш Р.Ф. отсутствием оных не страдает, может хоть десять дипломов ПТУ показать. интересно, в каком ПТУ на журналистов учат?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#33 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:09:46

Ну мускулы это для души и чтобы глаз радовался.
А разве нельзя все совмещать. Мускулы и мозги. Я думаю можно.

#34 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:28:34

не вопрос, я знаю одного такого. нет-нет, он не мой, он совсем еще свободный! Шварцик просто отдыхает, а кроме того Економический лицей с золотой медалью, компьютерный гений, богатый, очень вежливый и культурный. добрый и красивый. короче парень - просто супер! и хороший друг!
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#35 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:45:37

Свободный говоришь. Нет мое сердце отдано другому. Как я могу его предать?
Тэа, я с тобой лично свяжусь :).

#36 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 16:51:09

ага, Тесс, я даже кажется знаю кто он. его инциалы случайно не Р.Ф.?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#37 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 17:15:29

Случайно. Случайностей в жизни не бывает.

#38 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 17:21:43

не бывает, ты права. ну ладно, зарыли эту тему.
люди, что за флуд тут, мы ж о снах разговаривали!?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#39 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 11 Ноябрь 2003 - 04:56:53

Цитата

ну наш Р.Ф. отсутствием оных не страдает, может хоть десять дипломов ПТУ показать. интересно, в каком ПТУ на журналистов учат?

Ээээ... Теа, ну спасибо, что ли. Серьёзно, я тронут :-[ Даже депресняк чуток отступил. Приятно, блин, когда вдруг вот так ни с чего и без всякой корысти возьмут вот так вот и приятность ляпнут.  :o Я вас тоже люблю, девчонки! :-* (Особенно, которые здесь на "Т" зовутся  :o)

З.Ы: В ПТУ (оно, правда, когда я учился уже высшим считалось, а сейчас ваще колледж - но ПТУ, оно и в Африке ПТУ) машиностроения. Там у нас кадры куются для всяческих СМИ. Кста, это работа такая, что многим профессиональное образование вредит, как это ни парадоксально :-/
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#40 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 11 Ноябрь 2003 - 04:58:42

Цитата

ага, Тесс, я даже кажется знаю кто он. его инциалы случайно не Р.Ф.?

Тесс, а я то почему ничего не знаю? ??? ??? ??? Вечно я самый последний узнаю. День нашей свадьбы хоть скажешь? :o ;D
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#41 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 11 Ноябрь 2003 - 11:38:34

Да я сама в шоке  :o. А что тебе надо знать? Я не понимаю о чем речь идет.
Свадьба?! :o Впервые слышу. Если ты все узнаешь последним, то я самой последней. И вообще я думала, что это мне скажут дату, а не я.

#42 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 14 Ноябрь 2003 - 17:43:15

ага... ну хоть пригласите-то на свадебку? ;)

прикольно, я тоже хотела быть журналистом... может еще и сложится, кто его знает.
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#43 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 15 Ноябрь 2003 - 14:01:06

У меня очень часто бывает,что происходит какая-то ситуация и я понимаю что это уже было,именно так,именно в этом месте.причем одна ситуация была даже несколько раз.
   склонен считать что эта ситуация мне снилась,посколькую в прошлую жизнь не верю.
   сны вообще очень интересная штука,очень много людей их изучают,но толком объяснить не могут.
а может мы на самом деле спим тогда, когда думаем что живем, а живем,когда спим...или живем двумя жизнями одновременно.только жизнь во сне(?) очень хаотична и беспорядочна...мда...извините за каломбур.
  все может быть.

#44 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 19 Ноябрь 2003 - 04:58:32

Цитата

прикольно, я тоже хотела быть журналистом... может еще и сложится, кто его знает.

Кинь дурное ;) Если тебе нравится писать, то лучший способ выработать отвращение к этому занятию - пойти в журналисты. ??? Хотя и без этого уже не сможешь. Наркотик, блин. Как сказала одна моя коллега: "Ни дня без строчки... ни дня без маразматической строчки" ::) :D
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#45 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 22 Ноябрь 2003 - 11:25:43

Возвращаясь к теме снов, подброшу одну бредятинку... Давеча пригрезилось, как американские войска покидают Ирак. Причём я это типа по телевизору смотрю. Солдатики в касках, с автоматами и рюкзаками бегают, суетятся и залазят в такие смешные маленькие машинки, как игрушечные грузовички-фургоны. Но лица! Блиин, у всех такие испуганные, как будто ща начнётся извержение вулкана... :D ;) ;) К чему бы всё это? ::D
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика