Перейти к содержимому



Вопрос по Способному ученику


Ответов в теме: 11

#1 KasiK

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 66 сообщений
  • Из: Ufa

Отправлено: 24 Июнь 2004 - 10:40:17

Вот только что прочитал эту повесть и не понял один вопрос. В конце "Способного ученика" есть одна важная сцена. В больнице лежит Дюссандер, а рядом с ним Моррис Хейзель, по мойму. После нескольких дней Моррис вспоминает, что этот тип, Дюссандер, есть убийца его дочерей и жены. Он вспоминает, что как-то в военное время к нему зашел парнишка в эсесовской форме и вручил ему телеграмму, в которой говорилось, что с прискорбием сообщаем: ваши дочери мертвы. Адольф Гитлер. И чек на сто рейхсмарок. Стало быть он жил в союзных странах с Германией, либо в самой Германии. Но ведь фашисты разве сожали в концлагеря своих? В полне возможно, что Моррис был еврей, но тогда бы его самого бы забрали и никакой записки. Никакого чертого чека. Как это понимать?

#2 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 24 Июнь 2004 - 12:01:59

  Ещё как сажали, прочитай Л.Фейхтвангера -" Семья Опперман"
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#3 KasiK

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 66 сообщений
  • Из: Ufa

Отправлено: 26 Июнь 2004 - 08:00:29

Ну да. Если бы его семью посадили, то и его бы тоже посадили. А ему телеграмма от самого Гитлера. Еще варианты есть, товарищи? :)

#4 Сэй Eeyore

  • Гости

Отправлено: 05 Июль 2004 - 20:48:28

Цитата

Ну да. Если бы его семью посадили, то и его бы тоже посадили. А ему телеграмма от самого Гитлера. Еще варианты есть, товарищи? :(
Сон это был. Не воспоминание, а кошмар, навеянный мыслями об обезьяней лапе.

#5 Greentwix

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений
  • Из: РБ, Минск

Отправлено: 08 Август 2004 - 16:55:35

ну вы даёте ребята, на такие мелочи внимание обращаете!! я когда читаю то просто получаю удовольствие! А такие мазы Кинга -- это, по-моему, не страшно! Вконце концов он ведь тоже человек!!! Может в чём и ошибиться!!! Не обращайте внимание и читайте в своё удовольствие!!! :D

#6 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 17 Февраль 2005 - 09:18:54

Гед,в библиографии написано что Способный ученик выходил у нас в сокращенном виде. Я помню где-то об этом велся разговор.
Кто-нибудь знает, вариант Четырех Сезонов, выпущенный в серии Мировая Классика,так же содержит сокращенную версию ученика? :P

#7 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 17 Февраль 2005 - 19:18:11

Plarb (Feb 17 2005, 12:18 PM) писал:

Гед,в библиографии написано что Способный ученик выходил у нас в сокращенном виде. Я помню где-то об этом велся разговор.
Кто-нибудь знает, вариант Четырех Сезонов, выпущенный в серии Мировая Классика,так же содержит сокращенную версию ученика? :rolleyes:
Я не в курсе - у меня "Ученик" в другом издании.
Изображение Изображение

#8 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 19 Август 2011 - 14:46:19

Подниму снова вопрос: у нас издавался Способный ученик в полной версии? И есть ли она, эта полная версия вообще? А то вон тут Пабло писал, что нету.
Но на вики в статье о фильме вон что пишут:

Цитата

В основу сценария лег поздний вариант, более расширенный по сравнению с первой, сокращенной редакцией повести, вошедшей в сборник 1982 года «Четыре сезона» (Different Seasons). В частности, в сокращенной версии повести отсутствуют следующие эпизоды: попытка Дюссандера сжечь заживо кошку в духовке газовой плиты, убийство Дюссандером и Тодом бродяги, превратно понявшего отношения старика с юношей и попытавшегося несколько нажиться на этом, и речь Тодда на выпускной церемонии.
Никаких источников информации там нет :)

Если расширенная версия все же есть в природе, просьба ткнуть в нее носом (можно как в русское, так и в американское-английское издания) :blink:
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#9 jacks34

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 61 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Вышгород ( Украина )

Отправлено: 19 Август 2011 - 14:56:28

Копилка Сатаны

Просмотр сообщенияInqvizitor (Aug 19 2011, 02:46 PM) писал:

Подниму снова вопрос: у нас издавался Способный ученик в полной версии? И есть ли она, эта полная версия вообще? А то вон тут Пабло писал, что нету.
Но на вики в статье о фильме вон что пишут:

Цитата

В основу сценария лег поздний вариант, более расширенный по сравнению с первой, сокращенной редакцией повести, вошедшей в сборник 1982 года «Четыре сезона» (Different Seasons). В частности, в сокращенной версии повести отсутствуют следующие эпизоды: попытка Дюссандера сжечь заживо кошку в духовке газовой плиты, убийство Дюссандером и Тодом бродяги, превратно понявшего отношения старика с юношей и попытавшегося несколько нажиться на этом, и речь Тодда на выпускной церемонии.
Никаких источников информации там нет :)

Если расширенная версия все же есть в природе, просьба ткнуть в нее носом (можно как в русское, так и в американское-английское издания) :blink:
Полная версия выходила только в сборнике Копилка Сатаны выпущенном Харьков: Платан, 1996 г. под названием Ученик дьявола (перевод М. Опалевой). http://fantlab.ru/edition32226

#10 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 19 Август 2011 - 15:38:46

Я повторюсь, что на английском языке есть только одна версия повести. То что написано в Вики про фильм в оригинальной версии в Different Seasons присутствует.

#11 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 19 Август 2011 - 18:41:20

jacks34, Пабло, спасибо! Значит, "полная версия" - это "избежавшая глумления российских издателей" :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#12 Пенивайз

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 467 сообщений
  • Пол: Не определился

Отправлено: 12 Июнь 2012 - 18:28:32

Я прочитал эту повесть, мне показалось что главный герой намного более жестокий чем этот старый нацист. Хотя тот тоже очень плох, жуткая повесть. В конце мальчик! Пять часов убивает людей на шоссе это кошмар!





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика