Перейти к содержимому



Кто какую книгу СК сейчас читает?!


Ответов в теме: 985

#571 Дельгадо

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 266 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Ярославль

Отправлено: 07 Январь 2010 - 14:07:00

Я читала "Побег из Шоушенка", господи, фильм совершенно о другом. Я не понимаю, режиссеры они просто уродуют произведение или просто совершенно его не понимают. Очень интересно, на одном дыхании ушло. А "Зеленая миля" вообще супер! В конце ревела! Я очень хочу почитать "Глаз дракона". Но нигде не могу найти. 
"Если вы забрались так далеко, значит вы в заднице"

#572 Мариша

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений

Отправлено: 07 Январь 2010 - 14:13:14

Начала Читать Стрелка нового переработаного,до этого ТБ не читала. Пока не очень :)

#573 Дельгадо

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 266 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Ярославль

Отправлено: 07 Январь 2010 - 14:25:47

Я ситала Стрелка, не знаю переработанный был вариант или нет. Но я все же была восторге.
"Если вы забрались так далеко, значит вы в заднице"

#574 Королевна

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 7 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Москва

Отправлено: 18 Январь 2010 - 21:22:29

Воспламеняющая взглядом, но идет как-то туговато. Или я все еще нахожусь под сильнейшим впечатлением от "Бури столетия", прочитанной до этого?))
Изображение

#575 blackfoxy

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Март 2010 - 20:20:31

Все перечитано, черт побери! С нетерпением жду новых переводов. Не знаю, стоит ли браться за переработанного Стрелка, не хочется портить впечатление. Кто читал, подскажите, много ли изменений?
Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.

#576 Rukki

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 19 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Севастополь

Отправлено: 19 Апрель 2010 - 13:30:52

Сейчас перечитываю "Бугущий человек"

#577 Ukrman

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 11 сообщений

Отправлено: 22 Апрель 2010 - 18:21:05

Сейчас читаю "Мобильник".

Роман интересен тем, что действие начинаеться чуть ли не с самого начала (я успел прочитать только пару страниц, а уже появился первый мобилопсих).

Отредактировано: Ukrman, 22 Апрель 2010 - 18:21:31


#578 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 24 Апрель 2010 - 11:02:56

Просмотр сообщенияHusnext (Oct 21 2009, 03:17 PM) писал:

Наконец-то решился перечитать "Талисман". Как оказалось - зря. Такой же негатив как и 15 лет назад. B)
Сказочка для 12-илетних детей, но с тупейшими "взрослыми" замашками в сюжете. До встречи с Волком вообще читать было невозможно (видать страуб писал B) ). Но осилю, чтоб уж больше никогда... :)
Я надеюсь вы читали не "кедменовский" перевод, который публикует АСТ? В нем книга абсолютно и полностью испоганена

Просмотр сообщенияДельгадо (Jan 7 2010, 05:07 PM) писал:

Я очень хочу почитать "Глаз дракона". Но нигде не могу найти.

Плохо ищете) http://www.kingclub.ru/e-books/novels/rus/...a-drakona.shtml
Изображение

#579 blackfoxy

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Апрель 2010 - 00:44:23

А не затруднит дать ссылку на приемлемый перевод?
Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.

#580 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 25 Апрель 2010 - 07:03:36

Талисман вы имеете в виду? К сожалению, затруднит, нет такого текста в электронном виде... хороший перевод (во всяком случае, соответствующий тексту оригинала) был в издании 93го года "Столкновение миров" издательства Хронос

Отредактировано: Kingofil, 25 Апрель 2010 - 07:04:40

Изображение

#581 Salvatore

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Kazan

Отправлено: 27 Апрель 2010 - 18:23:57

Сборник "Четыре сезона", "Побег из Шоушенка" и "Способный ученик" уже прочитаны. Сейчас штурмую "Труп"
Раз уж мы взялись за безумное дело, то, наверно, это нормально – выполнять его безумным способом © Противостояние

#582 zama

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 11 Май 2010 - 12:06:23

Недавно прочитала "Оно", еще старую версию, не переработанную.

Потрясающая вещь о детстве и том, что люди могут стать такими, какими они были.

Сейчас перечитываю "Талисман".

#583 Vadyan-1408

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 625 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Шахтёрск

Отправлено: 11 Май 2010 - 14:24:37

Наконец я в отпуске, и смогу прочитать оставшиеся книги, еще мною не прочитанные: "Мобильник", "История Лизи", "Блейз", "Дьюма-Ки"!!!

Читаю "Мобильник" в настоящее время, читается легко, прочитал 100 страниц и не заметил как прошло часа три))) Когда прочитал кому Кинг посвятил данную книгу, то сразу понял, что события начнут разворачиваться в книге быстро, как в фильмах Джорджа Ромеро :)

На очереди "История Лизи"!

Отредактировано: Vadyan-1408, 11 Май 2010 - 18:25:28

ФК Шахтёр Донецк - ЧЕМПИОН!!!

#584 Ukrman

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 11 сообщений

Отправлено: 11 Май 2010 - 15:03:01

Читаю "Девочка, которая любила Тома Гордона". Зацепило. Девчушку жалко, столько не каждый сможет выдержать.

#585 stephenking

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 11 Май 2010 - 21:44:20

Перечитал "Нужные вещи" в переводе Аракелова и Покидаевой.Этот вариант понравился больше, чем работа Ф.Сарнова("Самое необходимое").Хотя и тот весьма неплох.Так что "вещам" в плане перевода повезло.Жду с нетерпением "Оно" в переводе В.Вебера и новый сборник рассказов Мастера.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика