Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Что вы чувствуете?


Ответов в теме: 140

#76 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 06 Сентябрь 2004 - 08:20:43

Miss-Djein (Sep 5 2004, 10:32 AM) писал:

Судя по тому, что Кинг подался в сценаристы (Королевский госпиталь), то можно закрыть один глаз и помечтать о том, что кинг напишет сценарий к сериалу ТБ и возьмет в команду Джеймса Камерона или Тарантино  ;)  ;)
С какой радости КвентинНашТарантино начнёт снимать фильм по чужому сценарию? По сценарию Кинга уж точно не станет :P .

Главное - достойное окончание ТБ. Именно окончание цикла даст ответ о состоятельности нынешнего Кинга, как автора.

#77 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 06 Сентябрь 2004 - 12:30:38

Gleam (Sep 6 2004, 08:20 AM) писал:

Главное - достойное окончание ТБ. Именно окончание цикла даст ответ о состоятельности нынешнего Кинга, как автора.
Вот, больше всего я не хочу, чтобы все закончилось просто и счастливо. "Всех победили и жили долго и счастливо". Нет, это будет убийственно для меня. Пусть все разрешится каким-либо способом, но НЕ ДАЙ БОЖЕ!!! Кингу скомкать окончание... начинаю подозревать, что Стиви исписался...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#78 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 07 Сентябрь 2004 - 11:53:00

Привет всем!

Нет Стиви не исписался. Может просто тема ТБ исчерпана?

#79 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 07 Сентябрь 2004 - 12:07:05

Исчерпана? я так не думаю... скорее... ну, мне кажется, что мистеру Королю не мешало бы передохнуть еще лет 5-10, прежде чем браться за последнюю книгу. Чтобы обдумать и разобраться в чем, собственно дело. Чтобы все изложить не в попыхах, а последовательно. Впрочем, возможно, он знает чуть больше, чем мы и именно поэтому торопится все успеть написать...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#80 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 07 Сентябрь 2004 - 13:31:24

Alt (Sep 7 2004, 10:53 AM) писал:

Привет всем!

Нет Стиви не исписался. Может просто тема ТБ исчерпана?
Думаю, что имей Кинг желание, то мог бы в лёгкую ещё N-ое кол-во книг написать, так как раздолье для фантазии в мире ТБ просто громадно.

#81 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 09:23:32

Да, желания нет, а издатели (и читатели) давят - давай следующую часть. Наверное самое главное неудобство для талантливых писателей.

2Gleam
Простор фантазии в ТБ будет здорово ограничен смертью Роланда и распадом ка-тета (ну, это конечно, если Роланд все же умрет). О чем тогда писать - о его юности и странствиях? Будет сильно смахивать на эпопею с Конаном-варваром. Мне кажется, что мир ТБ без Роланда приобретет несколько иной смысл. Стрелок он последний, других таких нет и вряд ли будет, да и вообще без Роланда это будет не поиск Темной башни, а просто некое литературное произведение о Серединном мире. Причем более чем уверен, что оно будет не менее интересным (возможно), а просто другим, к ТБ отношения уже не имеющим...

#82 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 10:23:57

Согласна, что СМ без Роланда приобретет совсем другой оттенок, это уже не совсем сага будет. Навроде как: есть ВК, а есть Сильмаллирион - интересно, он не так ярко. Такую сагу делают именно герои. Именно поэтому мне жаль, что после стрелка повествование отдалилось от Роланда и распространилось на его тет. Впрочем, замену Роланду я вижу в Джейке. Весьма достойную, между прочим.
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#83 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 10:43:03

Alt, Teanur, а повторение саги - зачем оно?
Мне вот именно что сейчас уже интересно было бы почитать что-то еще про СМ, КМ и ТБ, но как раз абсолютно другое.
В том-то и дело, что простор для фантазии дает скорее не ка-тет Роланда, а сам мир.

#84 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 11:12:42

Alt, я не имел ввиду книги из цикла ТБ - эту его книгу жизни нужно завершать, но продолжение его творчества вообще. Творчество, которое как и раньше, а быть может и ещё более тесно, перекликалось бы с ТБ.
Не исключено, впрочем, что Кинг мог бы совсем отойти от этой соблазнительной темы, но это уже фантазии :rolleyes:

#85 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 11:14:32

Подожди, Гип, никто не говорил о повторении саги! говорили о ПРОДОЛЖЕНИИ и о том, что продолжение без Роланда просто бесмысленно. А вот если взять и написать историю в этом мире, но про абсолютно другие события, скажем о ком-то из многочисленных Кальй (сложное словечко), со своими переживаниями, героями, допустим в тоже время, что и ТБ, только лишь косвенно касающееся событий саги, то это было бы действительно интересно!

какой может быть простор фантазии, если у Роланда она отсутствует как таковая? :rolleyes:
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#86 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 08 Сентябрь 2004 - 15:00:53

А я вот надеюсь, что рассказ о Роланде и иже с ним закончится на ТБ7, без вариантов дальнейшего продолжения. Не хочется, чтобы хорошая история превратилась в Санта-Барбару.
В одном из ранних преди/послесловий он сам писал: 6-7 книг. Так пусть и будет 7.
А вот мир - да. Хотелось бы его еще увидеть. Но другими глазами.

#87 milyaga

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 5 сообщений

Отправлено: 09 Сентябрь 2004 - 14:05:41

Я без ума от Роланда. Без него ТБ не может существовать, есть Цель и есть Последний Герой.
Остальные персонажи не вызывают никаких эмоций.
Хотелось, бы, поскорее прочитать финальную книгу.
Кто знает, помогите, пожалуйста, в инете можно скачать текст "ТБ Песнь Сюзанны"?

#88 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 11 Сентябрь 2004 - 06:27:27

Привет всем-всем!

2milyaga
Не думаю, что только Роланд способен вызывать эмоции. Подумай о том, как бы Тебе, человеку нашего мира (я надеюсь :) ) жилось на месте Эдди, Джека, Сюзанны или Кэллахана. Ну как, возникают эмоции, ну хоть какие-нибудь?
А насчет "Песни Сюзанны" я к Тебе присоеденяюсь, помогите достать электрон. вариант, плииз...
2Teanur
Согласен с Твоим мнением, история про какую-то из Кэлл (это слово склоняется лучше) была бы весьма занимательной. Этакая фэнтэзи о мире стрелков, о Серединном мире, может быть даже о том, как мир Роланда начинал "сдвигаться"...
Однако в связи с тем, что С. Кинг может быть не захочет писать книги этой темы, возникает вопрос - возможно ли написание произведений о СМ другими авторами, как это было с нижеупомянутым Конаном? Как вы считаете?
Лично я думаю, что это было бы интересно, если найдутся достойные авторы и предложат что-либо достойное. :)

#89 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 11 Сентябрь 2004 - 11:36:31

Ну... если это будет в виде фанфиков, то я категорически против. Я этого просто не терплю, а вот если бы кто-то из серьезных писателей за это бы взялся... ой, блин, вспомнила "продолжение" ВК... нет, давайте лучше, все оставим все как есть, если какой-нить Перумов протянет свои лапищи к ТБ, я устрою акт самоможжения товарища Перумова. Кстати, самый прикольный фанфик на тему ТБ у Лукьяненко в "Лабиринте". Вот, кстати, интересно, в фильме Стрелка будет играть Куценко... :)
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#90 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 11 Сентябрь 2004 - 17:03:38

Teanur, скажи пожалуйста, что такое фанфики - мне вдалеке от центра не совсем понятно. Подозреваю, что это нечто не совсем хорошее, Ты уж из вини за незнание современной лексики :)
А Куценко в качестве стрелка был бы очень ничего - лучше К.Иствунда (при всем моем уважении) :) . Помятуя нижеупомянутый Ночной Дозор, Куценко мне более симпатичен, чем Хабенский, но он вполне мог бы быть Эдди...
И что там в "Лабиринте", поясни пожалуйста, если не сложно.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика