Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Кинг - гений или посредстенный логик драматург


Ответов в теме: 22

#1 Сэй Lita

  • Гости

Отправлено: 12 Май 2002 - 01:22:03

Я думаю в том, что СК гений не сомневается никто.. и не только поклонники его творчества но и простые, наивные, граждане :)).
Вспоминается информация про опросс английских студентов про "великих авторов" на первом месте- Шекспир, на втором- СК.. уже о многом говорит :(
И вообще.. предлагаю считать предыдущую мессагу флудом ака спамом..

#2 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 12 Май 2002 - 04:23:20

О Владыка всемогущий!!!

Уважаемый господин K_R_I_A_L_O_N! Если тебе так интересен ответ на этот вопрос, задай его в топике, ну, например, "Что мне не нравится в СК"... Ну зачем отдельный топик-то заводить??
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#3 FoxTail

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 112 сообщений
  • Из: Павлодар

Отправлено: 06 Сентябрь 2002 - 07:18:44

Цитата

Я думаю в том, что СК гений не сомневается никто.. и не только поклонники его творчества но и простые, наивные, граждане :().

Я знаю много неглупых людей, которые Кинга вообще писателем не считают  >:(

#4 Rok2y

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 06 Сентябрь 2002 - 22:35:07

СК гений - гений нашей эпохи .
Я его страстный поклонник , но по сравнения с Пушкиным или Достоевским он попса

#5 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 09 Сентябрь 2002 - 05:25:42

Цитата

СК гений - гений нашей эпохи .
Я его страстный поклонник , но по сравнения с Пушкиным или Достоевским он попса

Слушай, а Пушкин с Достоевским - это, что, металл, чё-ли?  ;D
И я думаю, что в своё время вышеозначенных писателей считали дурным тоном... Это они уже потом стали "классиками"....

Now Playing: Manowar 'Hatred'
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#6 Rok2y

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 13 Сентябрь 2002 - 22:40:56

Ну когда нибудь и Кинг будет классикой..............

#7 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 17 Сентябрь 2002 - 07:39:43

Цитата

СК гений - гений нашей эпохи .
Я его страстный поклонник , но по сравнения с Пушкиным или Достоевским он попса

Ну, знаешь. Если кто-то из этой тройцы и попса  ;D так это придворный клоун и бабник -  Пушкин. Дамский угодник, который на бабах и погорел.  ;D
Достоевский намного серьезьней, но как-то все слишком пессимистично. Во-всяком случае Раскольников с топором- не самый любимый мой персонаж.

У Кинга полно своих "тараканов" - но по крайней мере это парень пробивший дорогу себе наверх самостоятельно, и умеющий ценить то чего добился -  как результат упорного труда, а не как "манну небесную".

#8 FoxTail

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 112 сообщений
  • Из: Павлодар

Отправлено: 17 Сентябрь 2002 - 08:33:22

В конечном итоге главными факторами являются влияние писателя на эпоху, общественный резонанс, им вызываемый. И тут Кинг, как ни прискорбно, и в подметки не годится ни Пушкину, ни Достоевскому :D

#9 Lusi

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 491 сообщений

Отправлено: 17 Сентябрь 2002 - 18:28:24

FoxTail. "В конечном итоге главными факторами являются влияние писателя на эпоху, общественный резонанс, им вызываемый. И тут Кинг, как ни прискорбно, и в подметки не годится ни Пушкину, ни Достоевскому"
Да просто еще не время :D Может лет эдак через 40-50 Кинг будет считаться своеобразным Байроном в романтике,причем этот факт будет признан массами :D А может просто жанр,в котором Стив пишет, пока не заценили...слишком он современный,а многие предпочитают испытание временем.

#10 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 18 Сентябрь 2002 - 09:58:27

Я уверен - будет и на нашей улице праздник!   :D

Now Playing: BBB 'Heaven Must Be Missing You'
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#11 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 18 Сентябрь 2002 - 13:19:55

Цитата

В конечном итоге главными факторами являются влияние писателя на эпоху, общественный резонанс, им вызываемый. И тут Кинг, как ни прискорбно, и в подметки не годится ни Пушкину, ни Достоевскому :D

Позволь не согласиться. Влияние на эпоху вещь коварная. Пушкин не оказал бы на нее такого  влияния если бы не горячая любовь к нему советских литераторов. Пушкин несомненно внес огромный вклад в русскую литературу (особенно в детскую). НО...

Если сравнивать Пушкина и Лермонтова - то второй на умы и сердца оказал влияние гораздо большее. И сейчас весьма нестарые люди покупают за свои кровные "деревянные"  стихи и прозу Лермонтова и читают добровольно, а не по школьной программе. И тем не менее - чей день рождения отмечают по всей стране?
:(

#12 Михалыч

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 151 сообщений
  • Из: Глухая провинция.

Отправлено: 03 Ноябрь 2004 - 10:42:27

Я считаю Кинга гением... но мои родные (большинство моих родных) вообще не считаю его писателем, друзья, не слишком знакомые с его творчеством, называют его психом... А недавно, когда я уехал отдыхать на Юг Кинг еще не был классиком. Вернулся в свою родную холодную провинцию и в первую очередь зашел в книжный. А Стивен Кинг оказывается классик: стоит на одной полке с другими классиками (серия "Классика").

#13 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 03 Ноябрь 2004 - 13:42:50

Да у меня такая же проблема,что и Михалыча-знакомые не считают Кинга писателем полноценным,может это совковое воспитание сказывается? думаю пройдет немного времени и Стивен станет легендарным писателем в веках.

#14 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 03 Ноябрь 2004 - 23:42:17

Некоторые люди не считают писателями Мураками и Коэльо. А много ли найдется на этом форуме людей, прущихся от А. Солженицына? Нравится или не нравится писатель - это вопрос вкуса. Некоторые вещи Кинга, по-моему, станут классикой. И, опять же по-моему, "Зеленая миля" в их число не войдет.

#15 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 04 Ноябрь 2004 - 00:05:45

Я лично читал одно время Солженицына-классный писатель.Зеленую милю Кинга не читал,говорят так себе.А вот Сияние,Нужные Вещи-уже классика.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика