Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Что мне Не Нравится у Стивена Кинга.


Ответов в теме: 167

#166 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 23 Декабрь 2003 - 17:29:18

Просто у кинговских героев жизнь очень напряженная.Некогда им по человечески сходит.Терпят бедняги до первого палевного момента,что бы расслабиться ;D

#167 Михалыч

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 151 сообщений
  • Из: Глухая провинция.

Отправлено: 02 Ноябрь 2004 - 23:42:29

Мне не нравится у Стивена Кинга простота, шаблоны - все то, что мне не нравится и у других писателей.

#168 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 03 Ноябрь 2004 - 13:46:50

Вот мне у Кинга не нравятся эти так называемые крутые герои.Там например в грузовиках,типа он еще пацан,я мужик ,я там бах в бульдозер попал,а его раздавило.Это че комплекс Кинга,что-ли?Надо в реале мужиком быть,а не в произведении его из себя строить.В тумане то же самое,его разорвали демоны,он был пацан.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика