Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Чак Паланик


Ответов в теме: 47

#46 DREAD

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 134 сообщений
  • Из: Киев

Отправлено: 28 Октябрь 2007 - 17:09:29

Считаю Паланика гением современной контркультурной прозы, один из самых любимых и ожидаемых мною авторов. ОЧЕНЬ нравятся все его вещи, кроме БК ;)). Колыбельная, Уцелевший, Дневник - ШЕДЕВРЫ, имхо. Язык и манера повествования у него совершенно уникальны. Кстати, по-моему у него или уже вышли или вот-вот выйдут еще две новых книги «Рент» (Rant, 2007) и «Фантастичнее Вымысла» (Stranger Than Fiction, 2007) . И честно говоря я не понял, Призраки и Невидимки оказывается две разные книги? Тогда похоже я не читал Призраков, нужно срочно ехать на Петровку :)

Просмотр сообщенияАгни (May 3 2005, 01:50 AM) писал:

Все кому интересно - ходи сюда.
Интервью с Палаником, фото etc.
http://www.izvestia..../article1703451

Лучше поздно, чем никогда. СПАСИБО !! Очень интересное и познавательное интервью.

#47 Рокнрольщик

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 25 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Город на костях

Отправлено: 12 Февраль 2009 - 13:41:47

Прочитал БК летом ещё,очень понравилось.Фильм тоже хороший)

#48 Уртика

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 85 сообщений

Отправлено: 15 Февраль 2009 - 03:12:36

К Паланику отношение неоднозначное. Идёт только под настроение. Очень понравились "Невидимки" и "Удушье", а вот "Уцелевший" так и валяется на полке недочитанный. Но не могу не признать, что талант и свой совершенно уникальный литературный стиль, не похожий ни на что другое, у него есть. Таких писателей больше нету. Вроде пишет полный бред, но всё равно цепляет, интересно. Уважаю.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика