Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

два вопроса о девятнадцати


Ответов в теме: 2

#1 Braise

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 22 сообщений
  • Из: СПб

Отправлено: 05 Апрель 2004 - 18:12:07

1. Эдди "девятнадцать" кажется неким.. признаком нереальности происходящего. "Совпадения отменены", вкупе с несчастной книжкой "Салемов удел" как-то слишком намекает на то, что какой-то из миров - нереален, является полигоном..
В то же время Стрелок говорит об этом же феномене "Темная Башня уже совсем близко".
Я понимаю, что обсуждение темы суть голые гипотезы и надо ждать двух крайних частей книги и всё узнавать, но всё-же:

- Что сэй Кинг, по-вашему, имеет в виду, плодя все эти совпадения, вводя себя в книгу, вводя персонажа книги в "жизнь", меняя отпечатанные названия в книгах..? Кинг просто играет умом или за этим стоит теория? теория об иллюзорности миров/какого-то мира?

Приветствуются всякие мнения.
***

2. вопрос, возможно, в другой топик, но по теме:
почему именно 19 и 99, почему именно 1999? Кто может припомнить какие-нибудь события в 1999 году, которые подвигли бы Кинга обратить внимание на эту дату? У кого какие идеи?
к каббалистам и прочим нумерологам: кто как трактует число 19? 99? есть идеи?

Короче, попытаемся "прикоснуться" к С. Кингу, или "алгеброй гармонию проверить"?

#2 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 05 Апрель 2004 - 19:03:08

Гед (сам, можно сказать, восхищаюсь, как он до этого доудмался - до меня б в жизни не доперло) уже обрашал внимание по поводу 19 и 1999. Вот ссылка.

#3 Braise

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 22 сообщений
  • Из: СПб

Отправлено: 05 Апрель 2004 - 22:10:37

Спасибо, прочла. интересно и наверное, к нему и есть.
А все-таки, давайте поизвращаемся и поищем еще..
что может значить 19 и 1999?
и особо интересующий меня вопрос: почему 19 для Эдди связано с ощущением нереальности, театральности событий? ЧЕй мир - театральная декорация или (всё-таки) полигон? и почему "Темная Башня уже близко"?





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика