Перейти к содержимому



Walkin dude=Праздный гуляка или Ходячий хлыщ


Ответов в теме: 50

#46 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 09 Июнь 2004 - 20:42:23

Цитата

О людях, которые появлялись в окрестностях жилища Кинга. В оригинале - walk-ins. Когда тот мужик спросил Роланда и Эдди, не walk-ins ли они, они сказали что типа да.

Ага, спасибо говорю тебе.

Но насколько я осведамлен, лишь один раз видели Слугу Алого Короля, по признаку крававого пятна на лбу.

И все таки Флэгг и Слуги разную иерархию занимают.
Слуги, как я понимаю, смертны, а Флэгг живет обратно во времени и скачет из мира в мир как хочет, а ПРИХОДЯЩИЕ начали появлятся только тогда, когда Кинг переехал Мэн.

З.Ы. Не перестаю восхищаться мастером, себя блин впилил в эпопею и капитально ореалил (т.е. сделал реальными) Роланда и Ко. :) :P :P
Башню нах сносит... беее...ааа...эээ....
Изображение

#47 Сэй DTReader

  • Гости

Отправлено: 09 Июнь 2004 - 21:26:08

Насколько я понимаю, walk-ins - просто существа из другого мира. Роланд и Эдди тоже walk-ins относительно того мира.

#48 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 10 Июнь 2004 - 06:50:42

Поддерживаю эту мысль. Сатир - в общепринятом понимании греческой мифологии все-таки существо вызывающее положительные эмоции. В отличие от Флэгга...

#49 Сэй Виктор Вебер

  • Гости

Отправлено: 13 Июнь 2004 - 07:10:38

В ТБ-6 и в ранних книгах, скажем в ТБ-1, Уолтер-Флегг постоянно улыбается. Первым это отмечает Джейк в глава "Дорожная станция". Может, и назвать его Весельчаком. Близко к Праздному Гуляке, но более сжато и я бы сказал, зловеще, учитывая его сущность.

#50 Alt

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 270 сообщений
  • Из: г. Алдан, Якутия

Отправлено: 14 Июнь 2004 - 06:07:47

Тогда, может быть, Темный Весельчак? С точки зрения дословного перевода идейка так себе, но кажется в "Противостоянии" упоминался смуглый цвет кожи Флэгга...

#51 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 01 Июль 2004 - 01:19:03

                                             "Что в имени тебе моём?
                                             Оно - лишь НИК..."
                                                  R.F.  ;D ;D ;D
Ребят, отвалите :) :P Мне, кажется, обсуждая варианты имени, вы упустили один существенный момент.

"– Кто ты? – спросил Тик-Так. Он слегка шевельнулся,
и  в голове у него вновь покатились стальные шары, пролбивая новые  дыры в мозгу. Ощущение было ужасным, но щекотание  от копошащихся на правой щеке мух почему-то пугало больше.

– Я – человек многих обличий, приятель, – сказал
незнакомец  из  тени своего капюшона, и хотя голос  его  был суров  и серьезен, Тик-Таку послышались нотки смеха,  так  и рвущегося  наружу. – У меня много имен. Одни  меня  кличут Джимми, другие – Тимми. Одни называют Пронырой, другие – Франтом.   Кто  называет  меня  Проигравшим,   а   кто  – Победителем.  Да мне, в общем-то один черт...  хоть  горшком назови, только в печку не ставь.

Человек – существо? – в дверях запрокинул голову, и от
смеха  его  по спине и рукам Тик-Така побежали  мурашки:  не смех, а скорей волчий вой.

– Меня называли еще Чужаком или Вечным Незнакомцем, – продолжал таинственный человек, делая шаг в  направлении Тик-Така.  Тот, застонав, попытался отползти  подальше. –
Мерлином  называли или Маэрлином... но мне, собственно,  все равно.  Да  и  какая разница? Я никогда им не был,  хотя,  впрочем,  и  не  отрицал...  Иногда  меня  называют  Магом  и Ведуном...  иногда  – Мудрецом... но мы  с  тобой,  Эндрю,
будем попроще. Поговорим по душам. По-человечески.

    Он снял капюшон, но открывшееся лицо – светлокожее, с широким разлетом бровей, довольно притяное, --- все-таки  не было  человеческим.  Щеки его покрывал  нездоровый  румянец; глаза  Мудреца,  зелено-голубые, блестели  бурным  весельем, слишком неистовым и исступленным для человека в здравом уме; иссиня-черные  волосы  топорщились  во  все  стороны,  точно вороньи  перья.  Губы  его,  сочно-красного  цвета,  слегка приоткрылись, обнажая зубы каннибала.

– Зови меня Фаннин, – сказал, улыбаясь, призрак. – Ричард Фаннин. Правда, и это тоже не совсем точно, но для рабочего,  как говорится, названия сойдет."
СК "БЗ"

Вона у него имён скока, а вы зациклилились: Хлыщ, Фат, Мот, Жлоб ;D
Мастер ведь ясно сказал, что R.F. - весёлый безумец. И по-моему, если уже на то пошло, Праздный Гуляка подходит ему лучше всего. Имхо :D :P
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика