Перейти к содержимому



Подведем итоги: что мы УЖЕ знаем?


Ответов в теме: 16

#1 atomizer

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 42 сообщений

Отправлено: 06 Март 2004 - 18:25:36

Подведем итоги: что мы УЖЕ знаем?

В этом топике будут спойлеры, думаю, большей частью правдивые, поэтому, если Вам не хочется портить впечатление, лучше закройте эту страницу.

В результате  блужданий по англоязычным форумам, натолкнулся на несколько интересных тем.


http://thedarktower.net/forums/index.php?s...?showtopic=4380 спойлерище! От Германских издателей Кинга. В общих чертах:

Цитата

Mia hat im Ko:rper der hochschwangeren Susannah die Flucht in das New York von 1977 ergriffen,
und mit Hilfe der Manni gelingt es Roland und seinen Gefa:hrten Eddie, Jake und Callahan, ihr
durch die Tu:r in der Ho:hle zu folgen. Nachdem ein Balken des Turms eingestu:rzt ist und ein Erdbeben
in Mittwelt verursacht hat, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Doch Roland und seine
Getreuen geraten in einen Hinterhalt und werden von Balazars Leuten u:berfallen, die es auf den
Dunklen Turm abgesehen haben. Nur mit Unterst?tzung eines neuen Freundes gelingt ihnen die
Flucht. In ihrer Verzweiflung wenden sie sich an ihren Scho:pfer,wa:hrend Susannah in New York
Rolands Sohn zur Welt bringt.

для тех у кого нет немецкого шрифта я заменил умляуты буквами с двоеточием...
перевод на английский человека с darktower.net

Цитата

Mia has used Susannah's pregnant body to escape to the New York of 1977. Roland and his ka-tet (including Father Callahan) are able to follow her through the Unfound door with the help of the Manni folken.
As a beam finally breaks Midworld is shaken by an earthquake and Roland and his friends must realize that their time is running out. In NY Roland and his ka-tet are ambushed by Balazaar and his men, who are also after the Dark Tower. Only with the help of a new friend they're able to escape. Despair leads them to their maker, while Susannah is giving birth to Roland's son...

и на русском:

Цитата

Мия использовала тело беременной Сюзанны для того, чтобы убежать в Нью-Йорк 1977 года. Роланд и его ка-тет способны следовать за ней через Ненайденную дверь с помощью народа Манни.
В результате того, что луч все-таки оказывается преломлен, Срединный мир [Midworld] терпит землетрясение, и Роланд со своими друзьями осознают, что время иссякает.
В Нью-Йорке Роланд и его ка-тет попадают в засаду Балазара и его людей, которые тоже подчиняются (??? охотятся за) Темной Башне. Они [Roland 'n co] смогли убежать лишь при помощи нового друга. Отчаяние ведет их к создателю, пока Сюзанна даёт жизнь ребенку Роланда.

Итак, это шокирует и оставляет больше вопросов, чем ответов.
1. Что за новый друг? Калахан?
2. РЕБЕНКУ РОЛАНДА??? Это что же, ребенку Сюзан Дельгадо? Чепуха какая-то...
3. Балазар работает на Башню или имеет на её счет мысли, подобные мыслям Роланда? Сразу говорю, что английский текст - не что иное, как перевод с немецкого. Так что истина теряется. Оригинал - здесь: http://www.heyne.de/...u_hy_belle2.pdf Другие переводчики утверждают, что там еще говорится о том, что Балазар и его люди видели Роланда и его ка-тет через Башню.

#2 atomizer

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 42 сообщений

Отправлено: 06 Март 2004 - 18:26:16

Далее. Фрагмент из интервью Кинга Амазону:

Цитата

And there also came a time when I realized everybody from all these books, their courses are changed by the pull of the Tower. And, as a result, pretty much everybody from all the books where the Tower is referred to will turn up in the novels. There's Father Callahan. There's Ted Brautigan from Hearts in Atlantis. There's Dinky Earnshaw from Everything's Eventual. Sheemi comes back, the tavern boy in Wizard and Glass. A lot of characters just sort of come together at the end, including one person that people will recognize very well.

ну и по-русски:

Цитата

И также пришло время, когда я осознал, что всЕ [персонажи] из этих книг, их курс изменяется под натиском Башни. И, в результате, очень многие из книг, где упоминается Башня, появятся в романах. Это Отец Калахан. Это Тед Бротиган из "Сердец в Атлантиде". Это Dinky Earnshaw из "Все Предельно". Шими (Sheemi) возвращается, мальчик из таверны в "Колдун и Кристалл". Многие персонажи как бы собираеются вместе в конце, включая человека, которого люди очень хорошо узнают.

Думаю, мы несомненно узнаем Кинга! ;) А за Теда Бротигана Стивену отдельное спасибо!



Также очень интересный материал, говорящий о том, что Кинг, как будет описано в книге, умрет в 1999 году... это стало известно от журналиста Ray Routhier, который дал (в реальном мире ;)) Стивену право использовать его имя. Вот фрагменты из того, что пишет этот журналист:

Цитата

...
"The good news is that Stephen wants your permission to use your name in a book, I think it's 'Dark Tower' 6 or 7, due out later this year," said DeFilippo, as my heart felt a strange mixture of excitement and dread. "He wants a newspaper clipping in the book to say 'Ray Routhier of the Portland Press Herald.' He wants local names and he wants it to be realistic. Don't worry, you're not an evil character, but I can't say too much else about it."
...
Dear Ray, at the end of my forthcoming novel, SONG OF SUSANNAH (Volume VI of The Dark Tower), a fictitious June 1999 clipping from the (Maine) Sunday Telegram is displayed, featuring a very large headline reporting (fictitiously of course) my death as a result of being hit by a van in Lovell, followed by a brief article.

"It would tickle me - and I hope you - if I could use your byline for the article. Would you have any objection to this form of homage? And if not, would you mind scrawling your signature at the bottom of this letter to reassure my publisher. Sincerely, Stephen King."

Цитата

...
"Хорошие новости в том, что Стивен хочет твоего разрешения использовать твое имя в книге, думаю, это Темная Башня 6 или 7, ожидаемые позже в этом году", - сказал ДеФилиппо [...]. - "Он хочет, чтобы в отрывке (заметке) из газеты в книге было сказано: ''Ray Routhier из Portland Press Herald. Он хочет имен местного населения и хочет, чтобы это было правдиво. Не волнуйся, ты не злой персонаж, но я не могу сказать многим больше об этом."
...
в письме от Стивена:
"Дорогой Рэй, в конце моего следующего романа, ПЕСНЬ СЮЗАННЫ (6ая часть Темной Башни), продемонстрирована фиктивная заметка, датированная Июнем 1999, из (Мейнской версии) Sunday Telegram, где огромный заголовок сообщает (конечно, это всё фикция) о моей смерти в результате того, что меня сбил фургон, и за этим [заголовком] следует короткая статья.
[...] С уважение, Стивен Кинг.
".
Полная (английская, конечно) версия статьи на три дабл ю точка portland.com/audience/stories/040229king2.shtml?session=EO8QZ1TWCRgqwoUSNiJ5YfJRBv .


И, напоследок, не спойлер и не важная деталь книги, а просто информация для размышления: http://thedarktower.net/forums/index.php?s...?showtopic=5031 . Здесь говорится о том, как произносится "Calla", и судя по тому, что люди слышали в аудиокнигах, которые Кинг контролирует очень внимательно, вариант "Калла" - наиболее правдоподобный.

Если найду что-то новое - выложу здесь же. Что советую и всем тем, кому небезразлична судьба Роланда и его ка-тета.

#3 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 17 Март 2004 - 20:36:28

Во... я тут подглядел!
Ты на   www.thedarktower.net такой же топик запостил. :)

Ну и как там народ "буржуйский", шаволится?? ??
Изображение

#4 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 17 Март 2004 - 21:42:12

Вот тут Ged уже писал по этой теме:

Изображение


Обложка для ТБ6 уже доступна, так же как и краткая "вводная":

Summary
The penultimate volume in The Dark Tower series, Song of Susannah is a pivotal installment in the most anticipated series of publications in Stephen King's legendary career.

As Stephen King's seven-volume magnum opus draws to its electrifying conclusion, his hero, Roland Deschain, discovers the key to the quest that defines his life.

Susannah Dean, her body taken over by a demon-mother named Mia, has used the power of Black Thirteen to transport out of Calla Bryn Sturgis to New York City in the summer of 1999, so that she can give birth to her "chap". While Jake, Father Callahan, and Oy try to break Susannah's date with destiny at the Dixie Pig on Lexington and 63rd, Roland and Eddie use "the persistence of magic" to get to East Stoneham, Maine in the summer of 1977. It is a frightful world at they walk in on. For one thing, it is real, and the bullets are flying. For another, it is inhabited by the author of a novel called Salem's Lot, a writer who turns out to be as shocked by them as they are by him.

Driven by revelation and suspense on these two fronts, Song of Susannah continues the The Dark Tower saga from Wolves of the Calla; its dual climaxes create a positively distressing imperative to move on to the quest's conclusion. King's legions of ardent readers will again relish the links between The Dark Tower universe and his other book's - and delight in the unfolding denouement of his magnificent serial epic.


И Я соответственно:

Короче там пишут, что новая часть саги Темная Башня "Песня Сюзанны" одина из самых ожидаемых и бла, бла, бла.......
...... Роланд Дискейн открывает для себя ключ к путешествиям, который определяет его дальнейшую судьбу (гы-гы-гы бред какой-то).

Сюзанна Дин, чье тело захватила мать демона по имени Миа, использовала силу Черного Тринадцатого, отправилась из Кальи в Нью-Йорк 1999 года (опять 1999, это от меня ), для того чтобы родить мелкого. В то время как Джейк, отец Каллахэн и Ыш пытаются расстроить свидание Сюзанны с ее судьбой в Дикси Пиг на Лексингтон и 63 стрит, Роланд и Эдди используют "какую-то там магию" чтобы добраться до Восточного Стоунхема, Мэн в лето 1977 года. Это ужасный мир, в который они попадают. С одной стороны он реален и пули летают. Но с другой стороны, в этом мире живет автор романа Салемс Лот, который шокирован их появлением в его мире, так же как и они им.

Далее, типа все обкончаются угледев новые связи между книгами Стивена, и бла, бла, бла.....

Вообщем караул!!!!!!!!!!!!!!! Ааааааааа.........

Изображение

#5 Сэй biborl

  • Гости

Отправлено: 18 Март 2004 - 13:35:44

критики хреновы!1!1

Цитата

Вот тут Ged уже писал по этой теме:

Изображение


Обложка для ТБ6 уже доступна, так же как и краткая "вводная":

Summary
The penultimate volume in The Dark Tower series, Song of Susannah is a pivotal installment in the most anticipated series of publications in Stephen King's legendary career.

As Stephen King's seven-volume magnum opus draws to its electrifying conclusion, his hero, Roland Deschain, discovers the key to the quest that defines his life.

Susannah Dean, her body taken over by a demon-mother named Mia, has used the power of Black Thirteen to transport out of Calla Bryn Sturgis to New York City in the summer of 1999, so that she can give birth to her "chap". While Jake, Father Callahan, and Oy try to break Susannah's date with destiny at the Dixie Pig on Lexington and 63rd, Roland and Eddie use "the persistence of magic" to get to East Stoneham, Maine in the summer of 1977. It is a frightful world at they walk in on. For one thing, it is real, and the bullets are flying. For another, it is inhabited by the author of a novel called Salem's Lot, a writer who turns out to be as shocked by them as they are by him.

Driven by revelation and suspense on these two fronts, Song of Susannah continues the The Dark Tower saga from Wolves of the Calla; its dual climaxes create a positively distressing imperative to move on to the quest's conclusion. King's legions of ardent readers will again relish the links between The Dark Tower universe and his other book's - and delight in the unfolding denouement of his magnificent serial epic.


И Я соответственно:

Короче там пишут, что новая часть саги Темная Башня "Песня Сюзанны" одина из самых ожидаемых и бла, бла, бла.......
...... Роланд Дискейн открывает для себя ключ к путешествиям, который определяет его дальнейшую судьбу (гы-гы-гы бред какой-то).

Сюзанна Дин, чье тело захватила мать демона по имени Миа, использовала силу Черного Тринадцатого, отправилась из Кальи в Нью-Йорк 1999 года (опять 1999, это от меня ), для того чтобы родить мелкого. В то время как Джейк, отец Каллахэн и Ыш пытаются расстроить свидание Сюзанны с ее судьбой в Дикси Пиг на Лексингтон и 63 стрит, Роланд и Эдди используют "какую-то там магию" чтобы добраться до Восточного Стоунхема, Мэн в лето 1977 года. Это ужасный мир, в который они попадают. С одной стороны он реален и пули летают. Но с другой стороны, в этом мире живет автор романа Салемс Лот, который шокирован их появлением в его мире, так же как и они им.

Далее, типа все обкончаются угледев новые связи между книгами Стивена, и бла, бла, бла.....

Вообщем караул!!!!!!!!!!!!!!! Ааааааааа.........
:)

#6 yorool

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 80 сообщений
  • Из: Н.Новгород

Отправлено: 05 Май 2004 - 14:15:21

Насчет того, что уже знаем: на http://www.rusf.ru/l...astika_puti.htm С. Лукьяненко писал:

"Вам очень интересно, что найдет Стрелок и K в Темной Башне? Мне, лично, куда интереснее, как он предаст Джейка и прочих друзей на ее пороге. Или — как ухитрится этого не сделать. Что в Темной Башне — мне и так ясно, уже с конца первой части. "

Интересно, поменял он с тех пор мнение о том, что же в Башне?

#7 Nocturnal_Spectre

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 5 сообщений

Отправлено: 07 Май 2004 - 13:25:20

Извиняюсь конечно, но единственное что могу сказать о подобном развитии событий, которое началось с ТБ-5 это "АХТУНГ! $ЛЯ!!!"...

#8 rubl

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений

Отправлено: 07 Май 2004 - 13:46:40

 Еще интересно,не откинет ли лыжы Роланд,а свои долги передаст по наследству:Эдди - Сюзанна - Джейк - Ыш..по мере их вымирания.
  И еще меня оченно интересвало,как слезливую натуру,а не встретит ли он в саааамом конце своих старых друзей и любовь - Сюзан,Алана,Катберта.. ::D
  Зы:А господин Лукъяненко не упомнил,какой же все-таки конец он ожидает? :D

#9 Сэй Daimos

  • Гости

Отправлено: 07 Май 2004 - 13:57:09

Может и встретить. Я имхо так думаю, что все герои кинга делятся на два лагеря. В одном на верхнем уровне АК с РФ в другом сущности высших уровней и стрелки. Но вот, что интересно. Во многом на идею башни повлияло творчество Лавкрафта, о чём может свидетельствовать, эээээээ.... короче, там, когда Эдди и Джейк делаяют прыжок (только-только читаю этот  момент) они слышат странную музыка в абсолютной черноте, что сильно смахивает на звуки флейты слепого бога Азатота. Быть может, в Башне мы встретимся и с  ним?

#10 Blacky

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 895 сообщений

Отправлено: 07 Май 2004 - 16:45:34

Цитата:
"1. Что за новый друг? Калахан?"

Да вы что, уважаемый, "Бессоницу" плохо читали? Там в конце русским по белому написано, что маленький мальчик через несколько лет спасет жизнь мужчине (Роланду) ценой собственной жизни.
Прочти еще раз.

#11 yorool

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 80 сообщений
  • Из: Н.Новгород

Отправлено: 14 Май 2004 - 11:12:30

Цитата

   Зы:А господин Лукъяненко не упомнил,какой же все-таки конец он ожидает? :)
Не упоминал.

#12 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 23 Май 2004 - 02:24:28

По моему Тайлер уже читал "Песню Сюзанны".. ::(
Уж больно подозрительно выглядит описание некоторых персонажей, не то что бы подозрительно, а невероятно...?? ?? Откудпа он это знает.. ::D
Смотреть тут (читаем на свой страх и риск): http://www.thedarkto...et/book-dt6.php

Полистайте имена и почитайте про незнакомые.. удивительно правда?
Особое внимание на это Mordred Deschain!!!! Откуда такие глубокие познания или вот это имя Trudy Damascus?

Или же вот это имя Amos Depape и пишет(Тайлер в смысле) - это брат Роя Дипейпа. Блин такое пишут только читав вещь.

Похоже ему басяцкий подгон сделали, раз он все уже знает и выложил список героев к ТБ6...?!?!


Есть о чем задуматься!!! Не одни мы такие крутые скоро будем читать ТБ6 на русском до ее официального выхода!
Изображение

#13 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 19 Август 2004 - 16:42:53

yorool (May 5 2004, 11:15 AM) писал:

Насчет того, что уже знаем: на http://www.rusf.ru/l...astika_puti.htm С. Лукьяненко писал:

"Вам очень интересно, что найдет Стрелок и K в Темной Башне? Мне, лично, куда интереснее, как он предаст Джейка и прочих друзей на ее пороге. Или — как ухитрится этого не сделать. Что в Темной Башне — мне и так ясно, уже с конца первой части. "

Интересно, поменял он с тех пор мнение о том, что же в Башне?
Товарищ Лукьяненко со своим Комплексом Писательской Неполноценности меня уже, честно говоря, за*бал. Мог бы и написать, чего же он там узрел в Башне - для смеху.

Кинг не знал, чем же нашпиговать Башню книги до пятой (в чем я ему, кстати, склонен верить), но зато, бл*ть, Сережа наверняка просек фишку еще в первом абзаце "Стрелка"! (если не по аннотации)
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#14 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 20 Август 2004 - 07:46:13

rubl (May 7 2004, 10:46 AM) писал:

 Еще интересно,не откинет ли лыжы Роланд,а свои долги передаст по наследству:Эдди - Сюзанна - Джейк - Ыш..по мере их вымирания.
  И еще меня оченно интересвало,как слезливую натуру,а не встретит ли он в саааамом конце своих старых друзей и любовь - Сюзан,Алана,Катберта.. ::rolleyes:...
...и всех их скопом предаст ради Башни. Это имхо было бы правдоподобно.

#15 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 20 Август 2004 - 07:49:09

rubl (May 7 2004, 10:46 AM) писал:

...
  Зы:А господин Лукъяненко не упомнил,какой же все-таки конец он ожидает? :rolleyes:
Ну что ты, как писатель он может и не очень, но не дурак.
Просто уже после выхода ТБ7 он громко скажет: "Эх вы!... Да я знал это с самого начала! :D ", чем здорово повысит собственную самооценку.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика