Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Лавкрафт who is it ??????


Ответов в теме: 7

#1 Сэй SCARAB

  • Гости

Отправлено: 25 Февраль 2004 - 23:27:51

Раздуплите меня пожалуйста.
Ничего про него не
Слышал кроме того что у
него рассказы
пострашнее чем у КИНГА будут.

#2 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 28 Февраль 2004 - 12:06:41

"Страх - самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и сильный страх - страх неведомого".
Герберт Филлипс Лавкрафт (20.08.1890 - 1937), основатель литературы "сверхъестественного ужаса", при жизни не увидел ни одного своего произведения.
С детства болел (видимо на голову), его мать - невротик.
Все его произведения, как кошмарные сны, из которых очень трудно вырваться, но к которым постоянно тянет.
первое что меня напугало - его потусторонний мир, второе - массивность слога.
Советую, дерзай!

#3 Сэй SCARAB

  • Гости

Отправлено: 29 Февраль 2004 - 18:22:13

Появляеться тут же вопрос? Как ето писатель не может при своей жизни не видеть не одного своего произведения.

#4 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 29 Февраль 2004 - 21:02:58

:-X издеваемся?
имеется ввиду - ОПУБЛИКОВАННОГО.
Ответь мне Scarab, ты просто любишь ясность или у тебя игривое настроение?

#5 Сэй SCARAB

  • Гости

Отправлено: 29 Февраль 2004 - 21:40:34

Скорей всего люблю ясность.
Мало ли что люди могут иметь в виду.
Лучще переспросить чем быть не уверенным. :(

#6 Nightmare_Creature

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Sanaa

Отправлено: 10 Март 2004 - 15:31:41

Да птичку жалко блин  ::)
Наследие Лавкрафта не так громоздко, но внушительно
А если б он взял все писульки которые настрочил, то завалил бы стивена 100 раз
И писал не лабуду, разносторонний человек был, даже немного ученый. Интеллектуал и энциклопедист. С  некоторой правда ущербностью лит. стиля
Да и создатель хоррора, в  первую очередь теоретик, но уверен - он там был или видел в снах.  :P
Не в обиду - по сравнению с Лавкрафтом Кинг просто маленький запуганный обыватель

#7 rubl

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений

Отправлено: 07 Апрель 2004 - 14:24:02

 Как бы тебя за такое не запинали..Не надо их сравнивать.Вот ты же не скажешь,кого больше любишь - маму или папу (ну или водку или женщин) ::,вот и это так же.Кинг - Земля,Лавкрафт - космос,эфирные реалии,гул барабанов и свист богохульных флейт...Висни сколько хочешь.Самое лучшее имхо - ПОлярис,Дагон,Ведьмин дом и Азатот...

#8 viracocha

    кукарачо

  • Пользователи
  • *****
  • 1 111 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Зябликово

Отправлено: 17 Апрель 2004 - 10:29:08

Умнички мои, а Крауч-Энд вы у Короля читали?
Как вы думаете, АЛЬХАЗРЕД, ЙОГСОГГОТХ, НЬЯРЛАХОТЕП и прочие аллюзии - откуда?
"Дедушка" Лавкрафт - духовный папа Стивена, бегите ищите скорей. А уж если разглядите у старика ИРОНИЮ, честь вам и хвала!!!
Неизбежен ход событий,
Только вместе должно быть им

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика