Перейти к содержимому



Смешное


Ответов в теме: 1815

#31 Nightmare_Creature

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Sanaa

Отправлено: 15 Март 2004 - 18:11:19

Хм Тока че там смешного кацапы нашли - обычный перевод
Я всю афишу исследовал - ниче особенного

#32 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 15 Март 2004 - 18:24:06

Дык для кацапа Незалежна Хохляндия с ее переводом Bad Boys  в "Поганых Хлопцев" это уже смешно.  ;D

#33 Nightmare_Creature

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Sanaa

Отправлено: 16 Март 2004 - 09:46:33

Цитата

Дык для кацапа Незалежна Хохляндия с ее переводом Bad Boys  в "Поганых Хлопцев" это уже смешно.  ;D
"Дикари! Плакать хочется!"  :( ;)
Дык другого перевода нету   ;D

#34 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 16 Март 2004 - 10:07:27

Разве это смешно?! :-/ :( Есть еще круче переводы. Например: "Три орешка для Золушки" - "Три горішка для Попелюшки", если хотите я для вас специальный список составлю. А вообще не обижайте этот прекрасный язык.

#35 Nightmare_Creature

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Sanaa

Отправлено: 16 Март 2004 - 10:26:27

Цитата

Разве это смешно?! :-/ :( Есть еще круче переводы. Например: "Три орешка для Золушки" - "Три горішка для Попелюшки", если хотите я для вас специальный список составлю. А вообще не обижайте этот прекрасный язык.
Хм. А что вы там вообще смешного находите? Буквы интересные что-ли?  ;D
Правильно не обижайте, а то можно вспомнить приятный кацапский акцент  ;) :(
И вообще мы русский знаем лучше вас  ::(

#36 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 16 Март 2004 - 10:56:09

И акцент у нас чище ;D ::(

#37 Nightmare_Creature

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 40 сообщений
  • Из: Sanaa

Отправлено: 16 Март 2004 - 11:38:53

Цитата

И акцент у нас чище ;D ::(
Воистину
Неужели землячка? Откуда?

#38 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 16 Март 2004 - 12:01:25

Анекдот по теме.
Приезжает иностранец с Украины и делится впечатлениями
- Они там все на английском и францунском разговаривают. сижу один раз в кафе. Забегает парень и сходу кричит.
- Сэндвич е?
А продавец отвечает
- вже нема.

Я из города, который называют второй столицей Украины. Если с Украины, то поймешь. А вообще тема не об этом. Не будем отвлекаться :(

#39 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 16 Март 2004 - 20:17:56

http://www.nnm.ru/pict/ebash_neft.jpg

Интересно, а такое правда есть?

#40 Aegis

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 636 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 17 Март 2004 - 07:58:36

Та ни :)
Видно же, что буква Е пририсована - название оказывается несимметрично относительно логотипа и надписи внизу.

#41 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 17 Март 2004 - 14:40:05

Цитата

http://www.nnm.ru/pict/ebash_neft.jpg

Интересно, а такое правда есть?
Это стёб. По настоящему это компания называецца: Башнефть.

ИзображениеСейчас я слушаю: Metallica 'To Live Is to Die' Изображение
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#42 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 17 Март 2004 - 19:10:18

Изображение

#43 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 21 Март 2004 - 22:27:12

Меня сегодня здорово приколол рекламный слоган к фильму Secret Window (по повести СК "Потаенное окно, потаенный сад").

Слоган гласит «Some windows should never be opened!», ну так и хочется подправить «Some Windows should never be opened!»  :D  ;D
Изображение Изображение

#44 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 22 Март 2004 - 09:33:34

Изображение

ИзображениеСейчас я слушаю: The Prodigy 'Out of Space [Millenium mix]' Изображение
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#45 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 26 Март 2004 - 08:40:58

Извинительная Интернациональная Футболка Американской Туристки  ;D

ИзображениеСейчас я слушаю: Смысловые Галлюцинации 'Напролом' Изображение
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика