Перейти к содержимому



Марио Пьюзо


Ответов в теме: 4

#1 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 23 Январь 2004 - 09:53:25

К своему удивлению не нашел топа посвященного этому писателю(Если проглядел извиняйте :D)
Кроме Крестного Отца я у него ничего не читал,да и не знаю писал ли он что-то еще.Наверняка писал ;).
Просто хотел услышать мнения по поводу этого талантливого писателя.
КО одна из самых любимых моих книг.Читается на одном дыхании.Да и кому я все это рассказываю?Наверняка все ее читали ;D

#2 Demetrio_Albertini

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 176 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 23 Январь 2004 - 10:19:30

Цитата

КО одна из самых любимых моих книг.Читается на одном дыхании.Да и кому я все это рассказываю?Наверняка все ее читали ;D
Трилогию впервые отсмтрел в 1994 г.,
а книгу прочитал (впервые) только в конце 2002 г.

#3 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 23 Январь 2004 - 10:34:03

Я тоже фильм посмотрел гораздо раньше,чем прочитал книгу.Но это нисколько не испортило впечатления.Фильм на мой взгляд поставлен просто замечательно.Я очень долго думал что и книги три тома.А оказалось что это одна небольшая книженция :D.

#4 Demetrio_Albertini

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 176 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 23 Январь 2004 - 11:35:48

Самое интересное, что я сначало прочитал "КО" в перводе С.Сычева при участии И. Забелина, а потом "чёрную" книжку "КО" без указаний на передод.

В первой книге 461 стр.,
а во второй 273 стр., т.е. подсократили.  :-/

А перевод второй книги, кстати, показался получше чем первый  8)

#5 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 23 Январь 2004 - 12:15:28

У меня в переводе М.Кан при участии А.Ильфа. страниц 320.
Просто у книг форматы разные наверное.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика