Перейти к содержимому



Девочка, которая любила Тома Гордона / The Girl Who Loved Tom Gordon (1999)


Ответов в теме: 112

#61 Сэй Vic

  • Гости

Отправлено: 19 Июнь 2004 - 02:26:46

Да что вы, это же pop-up edition, книжка-раскладушка! Там 16 страниц, и текст адаптирован для детей. (Написано, с 8 лет). Я бы своей дочери купила, книга, судя по всему, классно сделана.

#62 KasiK

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 66 сообщений
  • Из: Ufa

Отправлено: 29 Июнь 2004 - 00:16:37

Цитата

Даже не знаю...  :;)

Стивен Кинг: "Моему сыну Оуэну, который в итоге смог расказать мне о бейсболе гораздо больше, чем в свое время я - ему"

Первый тираж составил 1 200 000 экземпляров и был распродан всего за месяц!

Как Вам роман?
Хе хе. Простите что не в тему, но честно говоря мне показалось, что Кинг его написал только ради денег. Как пошло так и поехало. Решил подзаработать. Потому что роман(хотя причем тут роман?) действительно очень беден. Ужасно. Ну да и к тому же АСТ перевод я читал. Дерьмо... ???

#63 Demetrio_Albertini

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 176 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 29 Июнь 2004 - 21:27:23

Цитата

Хе хе. Простите что не в тему, но честно говоря мне показалось, что Кинг его написал только ради денег. Как пошло так и поехало. Потому что роман(хотя причем тут роман?) действительно очень беден. Ужасно. Ну да и к тому же АСТ перевод я читал. Дерьмо... ???
А перевод, кстати, Веберовский. И к тому же (имхо) вполне приличный.

Сейчас читаю в переводе В. Вебера "Колдун и Кристал" (ВПЕРВЫЕ!). В общем превод в норме, отличается конечно от перевода Покидаевой, но все равно нормально.

А вот "Девочку, которая..." не спас бы никакой самый-при-самый перевод в мире /даже если бы переводил Леонид Володарский  :)  , потому как, ЭТО (имхо) очень слабая повесть. Романом "Девочку..." назвать это слишком   :;)     ???

Цитата

Решил подзаработать.???
Ага  ;) :;)
Деньгов на семечки и мороженое не доставало.

#64 LUKA

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 4 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 05 Октябрь 2004 - 11:27:46

Мне не понравилась эта книга. Я очень люблю Кинга, но это так себе. Есть пара интересных мест.Но... я разочарована.

#65 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 30 Октябрь 2004 - 21:03:12

Да ну так себе книга,нет ничего нового в ней,ну заблудилась,голодала,глючила.Старо.А описание бейсбольных матчей меня вообще из себя вывело.медведь-плод ее глюк,ну в смысле пчелиный бог,или как его там.Реальный мишка-гризли,и она б его плеером не загасила.

#66 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 31 Октябрь 2004 - 21:14:27

Глупо, невероятно глупо. Тоненькая книжка - это раз. До фига бейсбола - это два. Сюжет надуман - три. Годится, чтобы предупредить о том, как плохо заблудиться в лесу. Но это и так все знают.
А уж про обложку тут и сказать нечего. Тоже мне, девочку нашли!!! Там же целая тетка! Сидит себе на берегу, а за ней кто-то подглядывает, наверное, извращенец. Я про АСТ-овское издание.

#67 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 31 Октябрь 2004 - 21:35:57

Ой обложки вообще какие-то отстойные на книгах Кинга.какую не купиш-все рисунки не в тему.интересно кто это вообще творит.Кстате да,Кинг иногда просто задалбливает описанием матчей бейсбольных и в других книгах.Вот самый отстойный рассказ-голову ниже-там все сплошной бейсбол.

#68 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 21:29:39

По поводу книжки-раскладушки! :)

Выглядит так:

Изображение



Изображение





Изображение



Изображение
Изображение

#69 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 21:36:29

Urfin, это ты серьезно? Такая книжка есть?

#70 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 21:39:04

Дженни-потрошительница (Nov 28 2004, 10:36 PM) писал:

Urfin, это ты серьезно? Такая книжка есть?
Неее. Сам нарисовал для сына! :D ;)

Конечно есть, ты предыдущую страницу почитай!
Изображение

#71 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 21:54:26

О Господь, всемилостивый и Всемогущий! Упаси меня от этого! Крыша уже уехала, осталось прощально помахать ей ручкой. Ж-ж-жуть!
А вообще, это еще раз доказывает, что кинга написана для детей. Ну разве будут серьезные люди читать книжку в таком оформлении? Представляю себе - едет такой солидный дяденька в троллейбусе, а в руках у него - такая вот раскладушка!

#72 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 22:14:32

Дженни, и к которому из трёх воплощений бога взываешь - белому, чёрному или осоголовому? :D
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#73 Дженни-потрошительница

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 395 сообщений
  • Из: Город на реке Белой

Отправлено: 28 Ноябрь 2004 - 22:20:45

Иди сюда и мы обратим тебя к Свету.... Скорее всего не к осоголовому - он ведь все равно не избавит, а ос я до смерти боюсь.

#74 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 03:53:05

Начнём же разбор полётов... :angry:

Во-первых, что за сепарация по половому и возрастному признаку?
Можно подумать, что мальчики и взрослые не могут заблудится... иные так заблуждаются в собственной жизни, что только руками разводишь...
Если хотите, ещё неизвестно, кто из персонажей заблудился больше: Триша, её родители или старший братец! По крайней мере, маленькая девочка в большом лесу всё же ощущала себя целостной личностью...
Пусть к миру, где люди одиноки не каждый сам по себе, а в толпе одиночек, её привязывал плейер и бейсбол: а кто из оставшихся в одиночестве не жаждет услышать живое слово живого мира? Кто не хотел бы верить в то, что всё, что происходит вокруг, делается только на благо и во имя тебя, любимого?
Тот, кто не сотворял себе кумира в том или ином воплощении - пусть кинет первый камень в маленького, испуганного, потерявшегося человечка! Разве в тяжёлую минуту люди не имеют склонности обращаться за помощью к чему-то, не имеющему отношения к их реальной жизни? И разве подчас их бессмысленные молитвы не приносят им успокоения и даже - исполнения их маленьких, но важных желаний?
Кто не попадал в ситуацию, когда любое решение может стать последним; когда рок преследует по пятам и вокруг происходят странные и страшные вещи; когда ходишь по грани, с одной стороны которой - проигрыш, с другой - лавры победителя и не знаешь, с какой именно стороны что тебя ожидает?
Кто-нибудь сталкивался с богом, единым в трёх лицах - и каждое его лицо старалось не смотреть тебе в глаза, потому что даже бог иногда допускает если не ошибки, то погрешности? А иногда его ипостаси бьются о заклад между собой - и на свет появляется новый Иов - испытуемый на божьем полигоне...
И играющим тренером в этой игре выступает самое страшное из воплощений бога. Оно будет гнать тебя вперёд и вперёд, надоедливо и страшно жужжа над ухом.
И когда ты готов умереть от непереносимого одиночества - чей-то голос говорит: вот болт, с помощью которого ты накрепко связан с этим миром, так что не спеши рвать связь - ибо и ты есть важное звено в конструкции мироздания! Ты существуешь для того, чтобы в один прекрасный миг соединить разрозненные звенья...
Но сначала ты должен осознать, что всё то, что было до этого - ещё не было одиночеством.
Осознать своё величие победителя собственных страхов и ничтожность своего Эго, потому что - не Солнце вращается вокруг нас, а мы вокруг Солнца, и Солнце встаёт и садится независимо от того, насколько хорошо тебе удалось сегодня пообедать.
И главная цель жизни - идти вперёд. Дорогу осилит идущий, даже если в конце пути он будет близок к помрачению рассудка...
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#75 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 09 Декабрь 2004 - 10:13:47

Вик, по-моему, ты пытаешься усмотреть в книге то, чего там и в помине нет. Это здорово, конечно (как там в песне - "Я не пью теперь - это здо-орово..." - или что-то навроде), но ДКЛТГ от этого лучше не станет. При желании глубочайшие философские пласты можно откопать и в "Колобке".





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика