Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

М+Ж


Ответов в теме: 119

#61 Aegis

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 636 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 11 Март 2004 - 07:12:00

Цитата

...та самая пресловутая истинная любовь, которую никто не видел, но о которой все говорят...
Очень точно сказано: все говорят, но никто не видел. Мистика, блин.

#62 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 11 Март 2004 - 10:42:42

Я делюсь, Тиш. А выбора нет, иначе будешь всю жизнь страдать от нереализованных собственнических амбиций...

Тот, кто хочет или ВСЁ, или НИЧЕГО, получает НИЧЕГО.
Тот, кто согласен на МНОГОЕ, получает МНОГОЕ.
Закон жизни.

#63 Tish

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений

Отправлено: 11 Март 2004 - 15:25:47

2 Roman: Ой блин как эт не печально, но это фахкт :(
И всетки во мне наверно больше эгоизма, чем в тебе. Я пока не с кем не делилась и знаешь, помойму это не мой вариант. Если это негласно - такие отношения наверное возможны. Но если ты знаешь наверняка ,что с кем то делишься - это уже совсем грустно  :'(
Неужто нет человека, котрому хватало бы одного тебя. :;)
А если ему (в смысле ей) хватать перестанет, так людей много (в смысле девушек) ;D

#64 Tish

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 53 сообщений

Отправлено: 11 Март 2004 - 15:34:46

Дара, ты наверно по жизни оптимист. И наверное это правильно Может быть так легче жить, зная, что твоя путеводная звезда в этом мире - любовь.  :;)А можт и нет...
Ээх, короче запутали вы меня, ребятки :-[

#65 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 11 Март 2004 - 20:19:52

2 Tish: Не такая уж я оптимистка, но однажды в моей жизни произошел охренетительно страшный и безповоротный случай, перевернувший всю мою жизь с ног на голову... кстати, Кинг спас, за что я ему крайне благодарна, т.к. когда было так плохо, что хуже быть не могло, то вспоминалось, что его героям (Роланду в "Извлечении троих", например) бывало и похуже... и прошло. Вот и я осталась в ясности ума, слава высшим силам. После такого волей-неволей научишься смотреть на жизнь по-другому, и все, что было важным когда-то... ветром унесет. Тогда понимаешь, что, блин - Жизнь - это дар.
Не оптимистка я... фантазерка? да, мечтательница, идеалиска? да... верю я в сказки, до сих пор верю. А вот в хеппи энд - нет.

#66 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 12 Март 2004 - 09:37:50

Что произошло, Дара?

#67 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 12 Март 2004 - 15:20:08

Не могу рассказать, ты уж меня прости. Очень личное и трагичное. Да это в принципе и не очень важно для форума. Не переживай, Роман. "Все проходит и это пройдет"... рано или поздно.

#68 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 13 Март 2004 - 01:34:45

Что-то вас, ребятки, не в ту степь потянуло. Мы про дружбу говорили, а вы на тему «любов» перешли. Хотя, эти вещи совместимы. Ведь бывает любовь к другу. Я не о той, из-за которой дружба перестает существовать, а о той, когда любишь друга за то, что он друг. Причем тут дружба и любовь? Даже если дружба между Ж и М перешла нормы и границы, это еще не значит, что она стала любовью. Бывает, что превращается в неприязнь. А еще по вашим словам можно сделать вывод, что не существует не только дружбы вообще (не только между Ж и М), но и любви тоже. Жестоко. Только не надо меня называть оптимисткой, летающей в облаках. Я реалист, а еще не верю не в первое чувство, не во второе. Все фигня! Мы сами себя заставляем хавать эти сказки. И я тоже, так как думаю, но может это временное явление, ведь говорят же люди, значит она существует.  Наивная до глубины души. И так хочется забыть, что здесь надо быть пользователем, пока есть возможность. Наслаждаться ситуацией. А  главное не упустить тот момент, когда тебя решили кинуть, чтобы сделать это первым. В этом случае ваша нервная система не пострадает и больно не будет. Но боль это тоже сложное понятие. Если она мучительна, то не продолжительна, а если продолжительна, то не мучительна. Все проходит и это точно подмечено. И боль проходит, и дружба, и счастье, и любовь.
И еще, заметила слова Тиш, что ее лучший друг ее брат. Я много читала, что такая дружба тоже может испортиться. Все взрослые и поняли о чем я говорю. Значит дружбы между братом и сестрой тоже не существует. Просто от того, что она Ж, а брат М.

З.ы. впервые понравились слова Ромки. Может от того, что сама где-то так думаю.  

#69 The Lord of the Hamsters

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 652 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 13 Март 2004 - 19:05:17

любовь, дружба...это НИЧТО... это все привязанность и обязательства... это ФАЛЬШИВОСТЬ и ПРИТВОРСТВО... и вообще, если М и Ж могут перепихнуться, значит между ними не может быть дружбы? тогда значит между двумя пидорами тоже не может быть дружбы?... бред... дружбы не может быть между мужчиной и девушкой, если хотя бы в мыслях у вас не было пошлых замыслов!!!
короче, нафиК любоФФФ... -кого должен любить черт? дружба тоже дерьмо, ибо это ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...
короче, надо флеш моб замутить....одновременное самоубийство организовать человек 50... это было бы круто!!!

#70 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 963 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 13 Март 2004 - 19:50:07

Цитата

короче, надо флеш моб замутить....одновременное самоубийство организовать человек 50... это было бы круто!!!


Вот он Гомерчик со своей лучшей стороны!!! :)

Ты снова внес в мою жизнь смысл.

Флеш-моб самоубийства это лучшее, что может быть между М и Ж.
Давай организуй такое замечательное мероприятие!!!! Иххааа.... ;D
Изображение

#71 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 13 Март 2004 - 23:31:48

Цитата

тогда значит между двумя пидорами тоже не может быть дружбы?... бред... дружбы круто!!!
Я тоже как-то об єтом подумала. Существуют беспорядочные связи и поэтому дружбы не может быть и между двумя женщинами.

#72 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 14 Март 2004 - 15:10:33

Ага! А я вот думала - когда же затронут эту тему - возможна ли дружба между Ж и Ж (не лесби)! Здесь мнения совсем уж расходятся...
Я считаю, что есть и могу это доказать на собственном примере... Наверное у многих найдутся опровержения...

#73 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 14 Март 2004 - 16:11:13

Найдутся. Уже все говорят, что дружбы нет. Не между ж, не между м и т.д. Каждый может доказать по собсвенному опыту то, что и говорит тут. Тебе повезло и ты утверждаешь, что вохможна, а кому-то не поведло... Хотя, дело даже не в везении. :-/

#74 Deathcatcher

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 66 сообщений

Отправлено: 14 Март 2004 - 18:18:34

Хорошо, когда дружба подкрепляется еще и любовью. Хорошо, когда ты со своей девушкойженой можешь обсудить все, что угодно и при этом она тебя поймет и поддержит. И наоборот. Такие отношения сохраняются наиболее длительное время.

#75 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 15 Март 2004 - 16:38:12

Все что здесь обсуждается полнейшая кака.Посольку никто уже ничего не обсуждает.Все кричат,утверждают что может быть,а чего нет.
Бл*дь,КАК МОЖНО ГОВОРИТЬ ЧТО ДРУЖБЫ МЕЖДУ М и Ж НЕТ,КОГДА ОНА ЕСТЬ.Раз есть реальные примеры,случаи из жизни значит она существует.Просто она мало у кого была,вот и все.
А если конкретно у кого-то ее не было,то не надо кричать что ее не существует.


[glow=red,2,300]2 Тесс. [/glow]А какая разница кто кого первым бросит?Это даже не самоутверждение,это просто показуха.Если ты чувствуешь что партнер тебя разлюбил и собирается тебя бросить,то кинуть его первой не повысит самооценку,поскольку ты будешь продолжать его любить.А ему в свою очередь будет наплевать,поскольку он уже не испытывает чувств.
Бросить первым не избавляет от страдания :(





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика