Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Просто о кино


Ответов в теме: 2655

#721 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 30 Июнь 2004 - 16:22:36

Теа,держи ;)

#722 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 30 Июнь 2004 - 16:39:51

а, я слышала, оказывается, про него уже девно, в каком-то тиви обзоре, тож хотела посмотреть.

нашла сегодня новость о том, что Бартон снимает новый м-ф в стиле "кошмара" - "Corpse Bride", действие происходит в России (но это не точно), все основывается на какой-то восточно-европейской легенде, оригинальная история начинается так (перевод):

Однажды был молодой человек, который жил в деревне в России. И он должен был жениться, и он со своим другом приготовились идти в деревню,которая находилась в двух днях хотьбы и где жила его будущая невеста.

Они пошли. На первую ночь они решели остановиться у реки. Молодой человек, который должен был женится, заметил необычной формы палку, лежащую на земле и напоминавшую костлявый палец. Тут они стали смеяться над этой палкой, торчащей из земли. А за тем тот молодой человек, который должен был жениться, взял обручальное колцо из кармана и надел его на необычную палку. Потом он стал танцевать свадебный танец вокруг нее. Он станцевал танец вокруг палки с золотым обручальным кольцом три раза, спел еврейскую свадебную песню и перечислил все свадебные клятвы, пока танцевал. Его друг все время смеялся.

Вдруг их веселье неожиданно прервалось, когда земля стала с грохотом трястись под их ногами. Земля разверзлась в том месте, из которого торчала палка, и оттуда появился весь перепачканый труп, оживший труп. Она была когда-то невестой, а сейчас все, что от нее осталось—лишь скелет, с обвисшими кусками кожи, все еще носящий рваное шелковое подвенечное платье. Черви и паутина покрывали некогда обшитый бусами корсаж платья и порваную вуаль...

вот такоей вот мультик, уже слюной истекаю...
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#723 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 30 Июнь 2004 - 16:44:49

Это "Кил Билл3:Невеста-Перезагрузка" ;D ;D ;D

А это весь мульт,или только начало?
Когда выйдет?Уже начали снимать или только в планах?

#724 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 30 Июнь 2004 - 17:02:49

сьемки начались в ноябре-декабре 2003. дата премьеры в США 7.10.2005, в россии 20.10.2005
счаз ссылку кину... вот - про Бартона.

here comes the bride:
Изображение
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#725 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 01 Июль 2004 - 17:38:08

Цитата

Это "Кил Билл3:Невеста-Перезагрузка" ;D ;D ;D
Ты будешь смеяться, но слухи о том, что Тарантино собирается снимать анимэ-мульт (про О-Рен) ходят ;D

#726 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 02 Июль 2004 - 05:47:38

Теа,спасибо за ссылку :)

Глем,ну почему же я буду смеятся?Он ведь собирается не только мульт про О-Рен снимать,но и третий фильм!Правда обещеает его снять лет через 15.Когда дочь Невесты подрастет ;)

#727 Ronin

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 140 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 02 Июль 2004 - 11:10:57

Kill Bill Vol.2 был просмотрен и оставил самые положительные впечатления. Тарантино молодец – не стал делать забойный боевик, подобный первой части. Получилось довольно-таки философское «разговорное» кино о жизни, периодически перебиваемое эффектным экшеном. «Боевые вставки» воистину впечатляют. Дуплет из двустволки против взмаха самурайского меча, вновь красивейшая женская рукопашная, немного шаолиньских штампов, погребение заживо в чужой могиле, и вырванный глаз противника, раздавленный босой ногой – bone appetite! Несколько позабавил «стиль тигра и журавля» в исполнении Умы Турман (Вопрос непрофессионалам: куды делось усё «традиционное ушу» в боевых сценах? – там чисто прикладная рукопашная техника…). Но видно, что товарищ Пин (постановщик боевых сцен) выжал из актеров все соки. И наряду со всем перечисленным – очень грустно. Фильм рассуждает о том, куда может завести любофф, и до какого предела. И про «…до ненависти один шаг». А оттуда обратно… И все очень предметно и без готовых ответов. Наконец Кэррадайн сыграл что-то «современное и большое». А вот Майкла Мэдсена маловато будет. Маловато!! И вообще во всем фильме нет ни одной плохо сыгранной роли. (Примечание для критиков-эстетов: я вообще извращенец – мне «Троя» понравилась =)

#728 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 03 Июль 2004 - 10:03:53

Умер Марлон Брандо ;)

#729 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 03 Июль 2004 - 18:49:15

Ужасная новость...
Буквально 15 минут назад закончил смотреть первого Крестного Отца...
Совпадение

#730 Ronin

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 140 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 03 Июль 2004 - 23:38:13

Великие уходят...  ;)

#731 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 06 Июль 2004 - 16:56:23

Узнаем же наконец истинное содержание х/ф Кыл Был тут
;D ;D ;D

#732 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 07 Июль 2004 - 12:01:40

В интервью еженедельному журналу «Итоги.ru» Константин Эрнст, Генеральный директор Первого канала и продюсер «Ночного дозора», подтвердил слухи о том, что в Голливуде тоже не прочь экранизировать этот фильм. Вот что сказал Константин Львович:
«Когда мы записывали звук в Голливуде, „Дозором“ заинтересовались. Пока сделано устное предложение. Мы ждем выхода картины в прокат и потом, очевидно, вернемся к обсуждению этого предложения. Хотя это для нас не главное. Нас интересует российский зритель».

Мы, со своей стороны, такому обороту дел будем только рады, хотя и не перестанем ждать вторую и третью части «Ночного дозора» от Тимура (Бекмамбетова) и его команды. Кто знает, быть может, именно с этого фильма начнется массовая закупка голливудскими воротилами прав на экранизацию произведений Лукьяненко в частности и российской литературы в целом?

Глядишь, лет эдак через 10, а то и раньше, на экранах мира появятся «Линия грёз» и «Императоры иллюзий» от Джорджа Лукаса или, скажем, трилогия «Кольцо Тьмы» от Питера Джексона. Мечтать, как известно, никогда не вредно.


ВОТ ЭТО ДА!!!!
Убейте меня, если появятся еще и фильмы по Перумову....
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#733 viracocha

    кукарачо

  • Пользователи
  • *****
  • 1 111 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Зябликово

Отправлено: 07 Июль 2004 - 12:06:15

Цитата

Убейте меня, если появятся еще и фильмы по Перумову....
Нет, лучше не меня... его убейте!!!  ;D
Неизбежен ход событий,
Только вместе должно быть им

Изображение

#734 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 07 Июль 2004 - 12:11:27

Цитата

Узнаем же наконец истинное содержание х/ф Кыл Был тут
;D ;D ;D
Недавно ко мне в руки на ДВД совершенно случайно попал ШИКАРНЫЙ французский фильм с банальным названием "Похититель Тел" от некоего Эммануэля Сенье. Блин, супер фильм! такой трогательный, грузящий.... Если кто-нибудь еще смотрел - отзовитесь, а те, кто не смотрел если где-нить в прокате увидите смело берите!!

#735 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 08 Июль 2004 - 16:30:02

Вот еще любопытная информация о Марлоне Брандо.
У мер он в возрасте 80 лет.Умер банкротом,с долгом в 11 млн. зеленых.Практически все деньги ушли на адвокатов(его старший сын убил жениха одной из дочерей Брандо).Срок сыну скосили до 6 лет.ради этого Брандо пришлось продать свой остров.После выхода из тюрьмы,старший убил и свою девушку.Сейчас второй срок наверное мотает.
Брандо платит алименты 15 незаконно рожденным детям.Всего у брандо биографы насчитали 25 детей :)
Вот такой вот он,Дон Карлеоне.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика