Перейти к содержимому



Лавкрафт


Ответов в теме: 757

#436 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 22 Январь 2010 - 10:29:12

Просмотр сообщенияSamael (Jan 22 2010, 12:30 AM) писал:

Я бы очень не против почитать Лавкрафта в переводе Виктора "Все наше" Вебера!
с утра ваш сарказм не к месту, монсеньор!
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#437 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 23 Январь 2010 - 02:36:52

А вы вечером читайте)))
Кстати, вчера другу Лавкрафта, Роберту Говарду исполнилось бы 104 года!

Отредактировано: Samael, 23 Январь 2010 - 02:40:31

...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#438 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 24 Январь 2010 - 13:18:35

вечером в субботу я не могу читать, буквы расплываются
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#439 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Январь 2010 - 20:57:13

Тогда считай это - очень черным юмором! :rolleyes:
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#440 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 21 Февраль 2010 - 00:11:59

Изображение
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#441 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Март 2010 - 01:03:06

Наконец-то мне удалось приобрести тот самый гудьяловский "некрономиконовский" "Зов Ктулху" 2001 года издания. Последующие тома (2 и 3) этой серии я купил еще ровно 6 лет назад, а самого первого тома эти годы так и не было до сего дня. Жаль, что серия эта загнулась вместе с издательством, они еще совместные произведения Лавкрафта обещали издать, которые с прошлого века в приличном виде и не переиздавали.

#442 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 24 Март 2010 - 08:59:44

Так вот почему Хребты безумия до сих пор не экранизировали ;)
Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#443 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 24 Март 2010 - 15:37:49

А перевести можно, чего они там на картинке говорят?

#444 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 24 Март 2010 - 16:50:52

- честно говоря, я не понимаю, в чём дело: аудитория в нетерпении и готова потратить деньги; научная фантастика, фэнтези и хоррор пользуются популярностью; кинобюджеты растут, спецэффекты могут сымитировать практически всё, что угодно, а массовую культуру наводнили ссылки и тентакли... и до сих пор - ни одного приличного фильма в духе лавкрафта с большим бюджетом...

- это третий сценарист, пропавший в этом месяце... помимо прочего, он работал с каким-то неразборчивым манускриптом...
- соседи только и слышали, что громкое "ух!"

- а как же миллионы новых потенциальных культистов?
- ну, вы меня знаете: не могу устоять, когда ко мне "взывают"


;)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#445 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 16:54:13

ЭКСМО запускает полное собрание сочинений Лавкрафта!

Первый том уже вышел :)

Изображение

Второй планируется выпустить в апреле.

Вообще, планы таковы:

тома 1-3 - чистый Лавкрафт
том 4 - дописанный Лавкрафт
тома 5-6 - Дерлетт
том 7 - Ктулху 2000
том 8 - современники Лавкрафта и его продолжатели
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#446 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 21:29:25

Лучше бы с 4 тома и начали, а то "чистый" Лавкрафт издавался и переиздавался за последнее время разными издательствами да в разных переводах... Лично я свой синий трехтомник от "Гудьял-Пресс" ("Зов Ктулху", "Хребты безумия", "Азатот") ни на что не променяю. Inqvizitor, у тебя вроде тоже такой есть?

#447 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 21:42:26

Нет, нету - его сейчас целиком практически не найти. На алибе периодически можно по одной книге собрать, но там ~1000р за том :)
У меня два тома от АСТ - Зов Ктулху и Хребты Безумия. Там довольно много, но далеко не все.
Кстати, есть там кое-что и из дописанного.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#448 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 22:04:22

"Хребты безумия" и "Азатот" были мной куплены еще в 2004 году всего по 130 рябчиков за каждую. А "Зов Ктулху" из той серии я заполучил как раз через Алиб около 1,5 месяца назад - вместе с доставкой вышло чуть менее 500 рябчиков. Сказочно повезло, короче. :) А так-то цены там действительно спекулятивные - просто ужас, непонятно на кого расчитаны.

"Совместного" Лавкрафта (с Дерлетом и с другими) с 90-х практически не переиздавали. Если еще в 2001 году обещали издать "Лампа Аль-Хазреда" и "Крадущийся хаос" значит переводы уже тогда были готовы (под редавкцией Володарской, кажысь). Интересно, они должны были перейти в какое-нибудь другое издательство "по наследству", или просто таки канули в Лету? А то видимо, кроме как от "Эксмо" совместного Лавкрафта ждать больше не от кого.

Отредактировано: Страшильщик, 03 Апрель 2010 - 22:06:19


#449 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 22:52:09

Насчет цен не вполне согласен - можно там найти редкие книги (я не про букинистику, а просто распроданные тиражи) за приемлемую цену.

Что касается Лавкрафта, думаю, новая серия от Эксмо отличный подарок для всех его поклонников. Другое дело, что из первого тома, например, у меня нет всего двух рассказов, в общей сложности на 66 страниц :) Но все равно склоняюсь к тому, чтобы приобрести для коллекции ;)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#450 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Апрель 2010 - 23:02:30

На алибе периодически можно по одной книге собрать, но там ~1000р за том

Я имел в виду цены на именно те самые издания Лавкрафта, как тобой и указано. Повезло именно насчет Лавкрафта - очень нужное издание и за вполне разумную цену (в смысле, за такой раритет), дешевле там щас уже и нет.

Кстати, насчет современников и продолжателей ГФЛ - тысячи их, а в большинстве своем многие из них даже не переведены, а многие переведенные опять-таки с прошлого века не переиздавались. Лучше бы "Эксмо" сразу что нибудь из подражателей издало, а то так сколько еще ждать...

Отредактировано: Страшильщик, 03 Апрель 2010 - 23:05:38






ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика