Перейти к содержимому



Лавкрафт


Ответов в теме: 757

#181 FMM

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 267 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 07 Декабрь 2005 - 21:04:09

Наслушалась столько восхищенных отзывов о творчестве Г. Лавкрафта, что очень захотелось прочитать хоть что-то. Говорили, что сочиненные им монстры настолько ужасны, что их имена - набор согласных букв. Когда узнала, что фильм "Дагон" снят по его произведению, тут уже и вопросов не возникало "Надо или нет?". Однозначно надо.
Нигде долгое время не могла найти книги Лавкрафта. Мысль была, как озарение - можно ведь скинуть на мобилку. Теперь направляясь куда-либо я наслаждаюсь творчеством этого замечательного автора!
Вот только жаль, нашла всего лишь 7 его рассказов:
"Сомнамбулический поиск неведомого Кадата"
"Изгой"
"Холод"
"Хребты безумия"
"Вне времени"
"Сияние извне"
(сейчас читаю)
"Храм"
Никто не подскажет, где можно скачать jar книги для м.телефона?
No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again.

#182 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 23 Декабрь 2005 - 22:52:09

Новая ступень развития: Лавкрафт в оригинале.
Несколько минут назад я отложил "The Whisperer in Darkness". Со смешанным чувством. Вот, кажется, ударяет по-прежнему... да что там по-прежнему, сильнее сотрясает... но только стиль Лавкрафта очень, очень тяжёл. Слова массивны, циклопичны, как старые колониальные дома в Провиденсе. Тяжело, даже слишком тяжело... но оно того стоит.
Будем продираться дальше.

#183 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 23 Декабрь 2005 - 23:00:45

Тяжело то и в переводе читать.. а в оригинале то вооб.. Удачи одим словом.

#184 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 07:13:03

Какая прелесть! :) Жаль, что крыльев нету.
Изображение
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#185 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 08:22:41

..статуэтка Ктулху.. ндаа..

#186 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 14:15:11

Троцкий , у тебя крепкий желудок , если можешь на ЭТО хоть минуту смотреть без участия рвотного рефлекса , с бодуна такие зрелища противопоказаны, хотя с другой стороны - терапия для особо изощрённых особейrolleyes: очень хорош цвет ..... :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#187 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 15:03:05

Расслабься, Зид, дыши глубже ;)
Изображение


Глядя же на предыдущего, на все эти складки, меня мучает один вопрос: до каких размеров ЭТО может "развернуться" под водой... Ой... :( *побежал за тазиком* :( :)

Стоп! Отставить! Релакс! :)
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#188 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 17:13:58

Kak_Trotsky (Dec 25 2005, 09:13 AM) писал:

Какая прелесть! :rolleyes: Жаль, что крыльев нету.
Точно прелесть! Наконец-то сотворили нечто подлинно отвратительное!
А вот и крылышки!
Изображение

#189 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 25 Декабрь 2005 - 21:39:59

Kak_Trotsky (Dec 25 2005, 12:03 PM) писал:

Расслабься, Зид, дыши глубже :)
Изображение


Глядя же на предыдущего, на все эти складки, меня мучает один вопрос: до каких размеров ЭТО может "развернуться" под водой... Ой... :) *побежал за тазиком* ;) :rolleyes:

Стоп! Отставить! Релакс! ;)
:D :D :D
Номер первый - вот это "распальцовка"!!!
Сразу видно - реальный пацан :lol: :lol: :lol:

#190 Shadow Crawler

    Dolt Devourer

  • Пользователи
  • ****
  • 654 сообщений
  • Из: Инфернальный город Владивосток :)

Отправлено: 27 Декабрь 2005 - 07:17:53

Это что! Вот на это я вообще не в состоянии смотреть (почти):
Изображение

Цитата

но только стиль Лавкрафта очень, очень тяжёл. Слова массивны, циклопичны, как старые колониальные дома в Провиденсе
Когда я читал, мне так не показалось. У предложений есть ритмический рисунок, напрочь теряющийся при переводе, кстати. А язык, имхо, не такой уж и заковыристый.

Отредактировано: Shadow Crawler, 27 Декабрь 2005 - 07:21:07


#191 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 27 Декабрь 2005 - 08:08:48

Shadow Crawler (Dec 27 2005, 09:17 AM) писал:

Цитата

но только стиль Лавкрафта очень, очень тяжёл. Слова массивны, циклопичны, как старые колониальные дома в Провиденсе
Когда я читал, мне так не показалось. У предложений есть ритмический рисунок, напрочь теряющийся при переводе, кстати. А язык, имхо, не такой уж и заковыристый.
Ну, ритмика - это само собой. Но лексика для меня тяжеловата, хотя смысл всегда понятен.
Лавкрафт употребляет множество устарелых и книжных слов. В его время уже так не писали.

#192 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 470 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 27 Декабрь 2005 - 08:50:10

Троцкий , душа моя, тебе нужно устроиться на работу паталогоанатомом, крепкие нервы , здоровый цинизм и революционное сердце - вот незаминимые качества для этой оригинальной профессии( у меня свекровь всю жизнь занималась этим почётным трудом) - вот где в кишках поковыряться можно ;) ;) . А ты случайно не в курсе из какого материала эта блевотина сделана? И кто скульптор? И зачем я супчик поела ? Только добро перевела :) Нервно опрокидываю рюмашку коньяка. ;)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

я устал от войны и всех дважды сказанных шуток ©

#193 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 27 Декабрь 2005 - 15:32:39

Kak_Trotsky (Dec 25 2005, 04:03 PM) писал:

Глядя же на предыдущего, на все эти складки, меня мучает один вопрос: до каких размеров ЭТО может "развернуться" под водой...
Все зависит от размера смотрящего на Ктулху; он не кажется чересчур большим, чтобы его нельзя было осознать, и слишком маленьким, чтобы просто ужасать своим несоответствием окружающей "реальности".

Эта тварь сводит с ума :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#194 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 28 Декабрь 2005 - 11:25:23

Всем, запостившим картинки - большой решпект. Прямо душа радуется...

#195 Эдди Дин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 214 сообщений

Отправлено: 03 Январь 2006 - 17:03:17

прочитал всю тему!!! Бегу в магазин купить сеебе чего нибудь....





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика