Перейти к содержимому



Лавкрафт


Ответов в теме: 757

#166 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 02 Октябрь 2005 - 13:17:55

Keykeeper (Oct 2 2005, 12:52 AM) писал:

А можно где нить купить книги(только чтобы в толстой обложке(желательно в Минске))?
Сейчас на рынке очень много лавкрафтовских изданий, все в твёрдой обложке. В интернетовских магазинах найти их легко, насчёт Минска не знаю, спроси у форумчанина McMurphy - он, если я верно помню, твой земляк.

Однако АСТовские переводы отвратительны, стилистика Великого Древнего не выдержана совершенно. Если будешь заказывать через Интернет, поищи издание прошлого года - "Скиталец тьмы", изд.Азбука, там с этим дело намного лучше. :)

Цитата

Больше всего впечатляют работы Джакомо Карманьолы. Большинство - лишь "по мотивам" (иллюстрациями это не назовешь), но от этого еще страшней и потусторонней. Жуть. Выделю лишь некоторые
Не Ричард Пикман, но явно его родственник ;)

#167 Aegis

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 636 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 04 Октябрь 2005 - 13:10:36

Pickman (Oct 2 2005, 04:17 PM) писал:

Не Ричард Пикман, но явно его родственник :D
Кстати, тут пришло в голову: фамилию Пикмен правильней было бы писать Peekman :) Может, это и имелось в виду?..

#168 Shadow Crawler

    Dolt Devourer

  • Пользователи
  • ****
  • 654 сообщений
  • Из: Инфернальный город Владивосток :)

Отправлено: 05 Октябрь 2005 - 02:50:24

У Лавкрафта - Pickman, вообще-то.

#169 Aegis

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 636 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 05 Октябрь 2005 - 09:57:22

Shadow Crawler (Oct 5 2005, 05:50 AM) писал:

У Лавкрафта - Pickman, вообще-то.
Да я в курсе, вообще-то.
Просто английский язык часто позволяет одно и то же слово написать несколькими способами, и это часто используется англоязычными авторами для создания "говорящих" имен, только слегка закамуфлированных.

Отредактировано: Aegis, 05 Октябрь 2005 - 10:01:46


#170 Joker

    Дружественный Джокер © Kak_Trotsky

  • Пользователи
  • ****
  • 692 сообщений
  • Из: г. Благовещенск Амурской области

Отправлено: 05 Октябрь 2005 - 12:48:18

Комиксы по Лавкрафту
Хэмингуэй как-то написал: "Этот мир прекрасен, за него стоит бороться." Со второй фразой я согласен (Х/ф "Семь")

#171 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 05 Октябрь 2005 - 17:03:05

Цитата

Просто английский язык часто позволяет одно и то же слово написать несколькими способами, и это часто используется англоязычными авторами для создания "говорящих" имен, только слегка закамуфлированных.
СЛОВО "PICK" ИМЕЕТ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ЗНАЧЕНИЙ, ЧЕМ "PEEK". СУДИТЕ САМИ, ДРУЗЬЯ МОИ:

peek
1. быстрый взгляд, взгляд украдкой
2. 1) заглядывать ( peek in ); выглядывать, высовываться ( peek out )
2) взглянуть, бросить взгляд

pick
I
1) кирка, кайло

2) какое-л. приспособление с заостренным концом
а) зубочистка
б) отмычка
в) медиатор, плектр
г) вилы
д) острога, трезубец, багор ( для ловли рыбы )

3) грязь, остающаяся на литерах (при печатании )

4) бубны

II
1.

1)
а) собирать, снимать ( плоды ), рвать, срывать ( цветы, фрукты )
б) клевать, поклевывать ( о птицах ), есть, отщипывать; едва прикасаться к еде; есть очень маленькими кусочками
в) выбирать, отбирать, подбирать
г) выискивать, искать

2)
а) долбить, продалбливать, протыкать
б) просверливать, пробуравливать, ковырять, сковыривать в) разрыхлять ( киркой )

3)
а) обгладывать ( кость ) б) чистить ( ягоды )
в) очищать, обдирать, ощипывать ( в частности, птицу )
г) очищать, прочищать ( какой-л. проход или полость посредством какого-л. тонкого предмета )
д) обворовывать, красть; очищать ( карманы ); открывать замок отмычкой

4) перебирать струны на струнном инструменте, особенно банджо

5) делать выводы, полагать; предсказывать

2.
1)
а) выбор
б) то, что выбрано

2) что-л. отборное, лучшая часть ( чего-л. ) the pick of the basket/bunch — лучшая часть чего-л.

3) а) объем еды, который помещается во рту б) скудная пища


ТАКИМ ОБРАЗОМ, ДЕДУШКА Л. (НЕ ЛЕНИН) МОГ ЧТО-ТО ВКЛАДЫВАТЬ В МОЁ ИМЯ, А МОГ И НЕ ВКЛАДЫВАТЬ. ОН БЫЛ ИЗВЕСТНЫЙ ШУТНИК.


#172 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 06 Октябрь 2005 - 09:11:15

Пасиб, Aegis, хорош Карманьола!
И Hypnos - интересная работа, хотя едва ли из самых сильных.
Мне вот еще "Papa V" у него понравилось:
http://www.hplovecraft-fr.com/galerie/carm...al/papa%20V.jpg
Но это уже оффтоп.

Посмотрел еще тамошних иллюстраторов. И - соглашусь: да, вменяемость очень им мешает, так как с техникой у многих все в порядке, но слишком нормальны сами образы.
Оттуда же:
Philippe Dougnier
http://www.hplovecra...gnier/Page.html
3 "портрета" Ктулху. К описанному HPL образу никакого отношения не имеют, но посмотреть интнрнсно.

Jeff Remmer
http://www.hplovecra...emmer/Page.html
Рисует неплохо, старается быть близким к оригиналу, но все как-то по-домашнему, уютненько так, короче - духа, имхо, нет.

Dominique Signoret
http://www.hplovecra...noret/Page.html
Тоже интересно.

Neil Beattie
http://www.hplovecra...attie/index.php
Есть интересные работы. Но, опять же, достаточно бананально все.

#173 Keykeeper

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 22 сообщений

Отправлено: 16 Октябрь 2005 - 13:01:44

Pickman (Oct 2 2005, 01:17 PM) писал:

Keykeeper (Oct 2 2005, 12:52 AM) писал:

А можно где нить купить книги(только чтобы в толстой обложке(желательно в Минске))?
Сейчас на рынке очень много лавкрафтовских изданий, все в твёрдой обложке. В интернетовских магазинах найти их легко, насчёт Минска не знаю, спроси у форумчанина McMurphy - он, если я верно помню, твой земляк.

Однако АСТовские переводы отвратительны, стилистика Великого Древнего не выдержана совершенно. Если будешь заказывать через Интернет, поищи издание прошлого года - "Скиталец тьмы", изд.Азбука, там с этим дело намного лучше. :)

Цитата

Больше всего впечатляют работы Джакомо Карманьолы. Большинство - лишь "по мотивам" (иллюстрациями это не назовешь), но от этого еще страшней и потусторонней. Жуть. Выделю лишь некоторые
Не Ричард Пикман, но явно его родственник :)
Спасибо

#174 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 21 Ноябрь 2005 - 11:11:32

Лавкрафтоведы, дайте инфу о Альхазреде и равнинах Ленга.
(Ибо открылось мне, что в ГД РФ читал Некрономикон. Для кого это не есть новость - прошу ржать до упаду.)
Изображение

Особый цинизм

#175 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Ноябрь 2005 - 12:01:58

Агни (Nov 21 2005, 12:11 PM) писал:

Лавкрафтоведы, дайте инфу о Альхазреде и равнинах Ленга.
(Ибо открылось мне, что в ГД РФ читал Некрономикон. Для кого это не есть новость - прошу ржать до упаду.)
См. здесь и тут.

Вроде то, что нужно.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#176 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 21 Ноябрь 2005 - 21:03:40

http://literature.go...cro_article.htm

#177 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 22 Ноябрь 2005 - 03:36:09

Вам зачтется
Изображение

Особый цинизм

#178 Сэй IW-GDK

  • Гости

Отправлено: 28 Ноябрь 2005 - 18:00:21

Читаюшие Лавкрафта посоветуйте что-нить из его произведений (только по интересней :) , заранее спасибо.

#179 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Ноябрь 2005 - 20:07:13

Cейчас вышла куча толстых сборников - бери любой. Они мало чем отличаются друг от друга, но не могу не посоветовать "Хребты Безумия" (сборник), или что-нибудь вроде "Зов Ктулху" (произведение, обычно публикующееся со связующими его).
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#180 Сэй Pickman

  • Гости

Отправлено: 28 Ноябрь 2005 - 20:23:38

IW-GDK (Nov 28 2005, 08:00 PM) писал:

Читаюшие Лавкрафта посоветуйте что-нить из его произведений (только по интересней <_< , заранее спасибо.
Вот эти сборники должны быть хорошими: http://www.stephenking.ru/forum/index.php?...indpost&p=57356

"Азбука" печатает очень хорошие переводы.

Рекомендую (навскидку):
1. Хребыт безумия
2. Морок над Инсмутом
3. Шепчущий во тьме
4. Зов Ктулху
5. Тень из безвременья
6. Цвет из иных миров
7. Жизнь Чарльза Декстера арда
8. Сомнабулический поиск неведомого Кадата
9. Изгой
10. Кошки Ултара
12. Скиталец тьмы
13. Грёзы в ведьмовском доме
14. Крысы в стенах
15. Модель Пикмана (aka Фотография с натуры)
16. Музыка Эриха Занна
Пока хватит.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика