Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Никнейм - его история и значение для пользователя


Ответов в теме: 230

#76 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 19 Май 2004 - 16:12:56

Цитата

Про сэя Пларба я пошутил специально, чтобы хоть как-то растормошить  форум,а то все как сонные мухи ;D

Спасибо сэй!Мне это так льстит ;D
У тебя все получилось :)
А вот про мух Тесс права!Ты бы чаще тормошил :) ;D

#77 viracocha

    кукарачо

  • Пользователи
  • *****
  • 1 111 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Зябликово

Отправлено: 20 Май 2004 - 08:04:37

O-ops! А вот и я! :o
Viracocha - это белокожий бородатый бог, который принес цивилизацию древним инкам (хочу предупредить возникающие нездоровые ассоциации - нет, я не Ренделл Флегг ???, я другой... :D)
А еще много лет тому назадИзображение была такая игрушка Inca2, в общем-то фигня полная, но ник остался...
А еще есть такая наука - фоносемантика, так вот слово viracocha звучит сильно и радостно, ну прям, как я ;D
Неизбежен ход событий,
Только вместе должно быть им

Изображение

#78 rubl

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 86 сообщений

Отправлено: 20 Май 2004 - 08:22:08

Цитата

А еще есть такая наука - фоносемантика, так вот слово viracocha звучит сильно и радостно, ну прям, как я
 Виракоша - у-тю-тю. :-* ;D
  Зы:Тесс,если правда не знаешь страшных слов,просто попробуй найти читы через поиск с любого сайта.Я вот с Рамблера ищу,пока успешно.Это конечно не честно,не для того игра создавалась,чтобы ее так легко проити с читами и прохождениями,но штучки эти весьма полезны в безвылазных ситуациях.

#79 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Май 2004 - 11:11:50

Viracocha, спасибо, не обманул! :D ::)

#80 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Май 2004 - 12:52:40

Орхидеячка, обещала сообщить ощущения по поводу моего ника, а сама молчишь :-/

#81 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 20 Май 2004 - 13:13:29

Цитата

Орхидеячка, обещала сообщить ощущения по поводу моего ника, а сама молчишь :-/

Тесс,видно ощущений этих так много,что Орхидея до сих пор не смогла излить их в писменный вид ;) ::) :-*

#82 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Май 2004 - 15:23:29

Plarb, а тебя так интересуют мои ощущения от Tess? Какой любопытный мальчик!  ;)
Tess, я напишу тебе как обещала, позже. Просто действительно обдумываю, иногда так трудно подобрать слова! А может я еще присматриваюсь к тебе, что б написать поточнее. Но я напишу то, что у меня вызывает твой ник, и ты сама. Ок?  ::)
И все-таки я думаю, что ник ничего не может сказать о человеке! Мы же не знаем, что заставило человека выбрать тот или иной ник, правда?

#83 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Май 2004 - 15:40:57

Конечно любопытный. А ты как думала? Он очень любопытный.
А ты сильно не думай, говори так, как есть, что сразу на ум приходит. Так интересней. И давай скорее, я тоже очень любопытная.

#84 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 20 Май 2004 - 15:48:00

Да,мы раки все такие!Любопытные и нетерпеливые ;D

#85 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Май 2004 - 16:25:28

Объявляю этот день- днем Рака! ;D ;D ;D В жизни не видела столько раков одновременно! :) ;D

#86 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 20 Май 2004 - 16:43:57

Я вылажу это сама, если не против. Поздно, выкладываю
Про имя Тэсс «…Во-первых, это женское имя, и ассоциации у меня вызываются именно с именем, хотя я не знаю такую героиню ни в фильмах, ни в книгах. На мой взгляд, это во-первых, сильная женщина (не физически), с сильным характером. Достаточно в себе уверена, даже очень уверена. Для нее не имеет особого значения мнения о ней и ее поступках посторонних людей. Зато близкие люди значат для нее очень много. Эта женщина не любит выставлять себя на показ, но и не любит быть в тени. Может многое простить, но никогда ничего не забывает. Справедливая (хоть это слово и не модное сейчас). Обладает тонким чувством юмора. Свободно может выразить свое отношение к другим людям, даже если это и что-то неприятное. Способна без сожаления расстаться с кем-то, кто потерял для нее интерес. Гордая. Очень ревнивая. Собственица. Не любит навязчивых людей ( а кто их любит). Может быть мстительной...»
Я думаю это подходит и мне самой, даже с моим именем.
Мне понравилось, что ты сказала обо мне самой. Я вообще люблю слушать критику и не боюсь этого. Вот только я чуток подправлю. Я наоборот очень открытая и это плохо для меня самой. И доверчивая, хоть и пытаюсь быть другой. Эти качества я в себе не люблю.
Мне можно говорить в глаза, что ты обо мне думаешь. Я уважаю открытых людей и их мнение о себе. Спасибо. :) ;)

#87 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 21 Май 2004 - 07:05:01

Достойные качества для тети
Изображение

#88 Orhidea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 023 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 21 Май 2004 - 09:14:28

Tess, заметь, что я писАла это не сильно задумываясь...И уж тем более, это не было так, что я подбирала каждое слово, размышляя -а вдруг это не так? В этом и был интерес, написать первое впечатление и посмотреть, что из этого выйдет. ;) А ты, негодяйка, взяла и выставила на всеобщее обозрение мои мысли о тебе.  :o Ай-яй-яй... ;)

Доверчивая...Вот ЭТО качество к твоему нику, на мой взгляд, не подходит.  :) Исправляйся!  :P ;)

#89 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 21 Май 2004 - 11:08:24

Негодяйка?! Ну ладно, я запомню. :-/ ::)
 Извини, что сюда выложила, но вроде ничего плохого нет. Ты же про меня говоришь, значит я больше должна волноваться. Ну, буду надеяться, что не сильно плохо сделала. И неужели ты хотела, чтобы Пларб от любопытства расстроился? Я не могла этого допустить.
А доверяю я обычно только своим и то не все ;) ;)

#90 vickie

    Подмастерье

  • ВетеранВетераны
  • ***
  • 195 сообщений

Отправлено: 21 Май 2004 - 11:54:31

Кто там писал: "Про имя Тэсс «…Во-первых, это женское имя, и ассоциации у меня вызываются именно с именем, хотя я не знаю такую героиню ни в фильмах, ни в книгах." - попробуйте почитать "Тэсс из рода д'Эрбервилей" Томаса Харди.  ;D





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика