Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Жажда развлечений


Ответов в теме: 49

#1 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 28 Ноябрь 2003 - 16:54:31

Когда вам надоело читать,ходить в кинотеатры и клубы,боулинги и бильярды,пить пиво и водку,что вы делаете.Какие еще есть развлечения.А то иногда хочется чем-нибудь заняться(секс не трогаем ;)),а чем не знаю.
********
такое паршивое состояние, когда чего-то очень хочется,а чего - непонятно.Просто ужасно...

#2 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 28 Ноябрь 2003 - 20:03:54

Если болтание по улицам можно назвать развлечением то это моя панацея,ну и элементарно-сон. :'(
Изображение

#3 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 28 Ноябрь 2003 - 21:42:01

Ты забыл про компутерные, чёрт бы их побрал, игры, Plarb.  :( Хотя я лично их ненавижу! >:( ...слишком уж много времени они у меня отбирают ;D Мне кажется, что если бы собрать всё то время, которое человечество тупо мочило виртуальных монстров и занималось прочей "гэймовской" фигней, хватило бы, чтобы создать ещё одну Землю и дать жизни её населению лет эдак на 1000. ;)
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#4 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 04:06:37

2  Ragewortt_Freeman Allgood
Болтание по улицам - это клево.Главное чтобы не одному,а то это еще более угнетающе ;)

2 R.F.
я в компутерные игры игрыл активно где-то год-два,когда комп появился.А сейчас максимум - это с друзьями,предварительно закупив пивка, резаться в Worms ;)

#5 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 10:11:41

Plarb, Worms - это действительно круто, даже без пивка!  ;)
А чем заняться... Олгуд прав - сон в таике моменты, когдав се раздражешь, когда хочешь что-то делать, но что - непонятно, самое лучшее средство.

#6 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 17:49:17

Цитата

Plarb, Worms - это действительно круто, даже без пивка!  ;)
А чем заняться... Олгуд прав - сон в таике моменты, когдав се раздражешь, когда хочешь что-то делать, но что - непонятно, самое лучшее средство.
А если это днем и спать не хочется вообще?
ЗЫ/на счет Вормс я согласен полностью  ;)

#7 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 17:54:50

Тогда покачай гирьки-гантельки и усе...спать как миленький будешь или займешь себя на часок другой и заходи сюды ;D  
Изображение

#8 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 17:57:26

Это ты верно подметел ;)
А когда в спортзал идти далеко(И лень к тому же ;)),то что делать?

#9 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 29 Ноябрь 2003 - 18:41:15

Цитата

Это ты верно подметел ;)
А когда в спортзал идти далеко(И лень к тому же ;)),то что делать?
Вот же неугомонный...  ;)
Пларб, неужто тебе все так надоело? Если да, то остается только одно:иди и повесься.  ;)

#10 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 30 Ноябрь 2003 - 06:33:36

Прощай жестокий мир....
                топик сдох ;D

#11 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 01 Декабрь 2003 - 11:40:30

Чего он сдох? Я еще пока тут. Вот у меня проблема наоборот. Как найти такое время когда можно так сказать, что бы поделать? Если бы я могла обходиться без сна, то возможно это время и нашлось бы. Но и в этом случае я все равно нашла бы себе занятие.

#12 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 01 Декабрь 2003 - 14:11:10

Цитата

Ты забыл про компутерные, чёрт бы их побрал, игры, Plarb. ...
Фтыкайте сюда нащёт игр... Я уже заводил давным-давно подобный топ...

ИзображениеСейчас я слушаю: Нож для Frau Muller 'Остров Везения' Изображение
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#13 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 01 Декабрь 2003 - 14:59:31

Цитата

Чего он сдох? Я еще пока тут. Вот у меня проблема наоборот. Как найти такое время когда можно так сказать, что бы поделать? Если бы я могла обходиться без сна, то возможно это время и нашлось бы. Но и в этом случае я все равно нашла бы себе занятие.

:oТоп сдох в том смысле,что у меня уже прошло состояние непонимания самого-себя,теперь я нахожусь в гармонии с собой ;D
    но обсуждать конечно можно,даже нужно.
На счет сна ты права.Как говорится "сон - напрасная трата времени".Часто руководствовался я этим принципом.
Но к концу вторых суток становится сложно вести хоть какую деятельность,валяние на диване не в счет :o
       Так что как бы нам не хотелось,сон - обязателен,часто это даже приятно :o

#14 Snorki

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 50 сообщений
  • Из: Северодвинск

Отправлено: 02 Декабрь 2003 - 17:35:41

Полностью солидарна с Олгудом. Для меня бесцельно бродить по улицам самое настоящие развлечение. Даже в какой-то мере полезное. Обычно шатаясь по улицам в голову приходят самые разные идеи, мотивы, темы рассказов...и просто себя узнаешь глубже. :o
Вот она - психология :o ;D

#15 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 02 Декабрь 2003 - 17:40:13

Так,ладно.
А если на улице холодно и бесцельно бродить по улицам опасно для здоровья? :o





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика