Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

!!!День Рождения!!! [3]


Ответов в теме: 99

#91 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 18 Сентябрь 2017 - 00:38:46

Спасибо!)))
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#92 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 18 Сентябрь 2017 - 02:07:18

Сэм, с прошедшим! :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#93 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 18 Сентябрь 2017 - 03:05:15

Спасибо) Традиционно растягиваю его на пол-недели)
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#94 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 997 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 19 Сентябрь 2017 - 14:15:20

Сэм, с прошедшим, ура :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#95 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 19 Сентябрь 2017 - 20:31:42

Спасибо!)
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#96 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 27 Сентябрь 2017 - 13:24:43

Урфин, с Днем Рождения! :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#97 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 997 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 27 Сентябрь 2017 - 16:29:27

HB2U Andrew, stay tuned :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#98 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 27 Сентябрь 2017 - 17:30:45

Урфин. с днем. :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#99 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 27 Сентябрь 2017 - 23:16:47

Урфин, с Днем Рождения! Изображение
Всевозможных благ и успехов.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#100 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 963 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Сентябрь 2017 - 16:53:55

Сердешно благодарю друзья товарищи!
Очень приятно :)
Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика