Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

!!!День Рождения!!! [3]


Ответов в теме: 100

#76 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 07 Сентябрь 2017 - 20:11:06

Дима, с Днем Рождения! Изображение
Эээ... чего я там с утра-то желал?.. :D
*пьет за здоровье*
Ну так вот, чтобы сбывалось хорошее и не покидало вдохновение, ведь самое главное – это настрой и восприятие. А все остальное приложится.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#77 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 995 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 11 Сентябрь 2017 - 17:27:56

Дима, с прошедшим, успехов :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#78 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 03:23:13

С днем рождения, Мистер Ти, желаю чтобы спойлеров в твоей жизни стало еще меньше.
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#79 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 05:05:31

Митя , с ДР. разного приятного :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#80 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 13:22:55

Ваг, с Днем рождения! Всех благ, Ваг :D

Лёша, с юбилеем еще раз :D
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#81 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 13:28:11

Данделыч, Алексей, с юбилеем ! :) Всего тебе наилучшего
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#82 Diter

  • Пользователи
  • *****
  • 2 177 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 19:23:33

Дандело с днем!

квадратнi на круглих будуть iти, за то шо тi рiвнi як їх не крути

#83 Мортен

    Wild Seed

  • Пользователи
  • *****
  • 1 853 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Харьков

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 19:47:31

Мить, Данделыч! С днем рождения! :)

Изображение
Да не убоюсь я сонмов Мирных и Гневных Божеств -
своих собственных мыслей.

Тибетская Книга Мёртвых

#84 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 12 Сентябрь 2017 - 23:22:30

Вас тут так много, ребят, с днём рождения всех!

Изображение
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#85 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 995 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 13 Сентябрь 2017 - 00:23:11

Спасибо, друзья, блудный сын вернулся домой, всех прочих виновников симметрично поздравляю и желаю :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#86 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Сентябрь 2017 - 09:19:42

Спасибо, друзья!
Суета событий приходит и уходит, а теплые слова – они остаются и освещают путь в новый день.

Ваг, мои поздравления!
И пусть жизнь улыбается чаще, позитива и добра во всем.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#87 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 13 Сентябрь 2017 - 11:21:15

Алексей, мои запоздалые поздравления! :)

Митя, верю, что близость Барад-Дура не высосала из тебя весь дух человеческий. Будь.

#88 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 995 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 13 Сентябрь 2017 - 13:30:26

Рома, благодарю :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#89 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Сентябрь 2017 - 15:21:27

Роман, спасибо! :)
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#90 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 18 Сентябрь 2017 - 00:02:07

Сэм, с Днем Рождения! :)
Ярких впечатлений и успехов во всех начинаниях.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика